TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

ILLITE [21 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2013-08-21

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A micaceous clay mineral having mixed layers of illite and montmorillonite.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Minéral argileux composé de montmorillonite et d'illite interstratifiées.

Spanish

Save record 1

Record 2 2013-07-30

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A clay mineral containing illite and kaolinite.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Argile écailleuse, mélange d'illite et de kaolinite.

Spanish

Save record 2

Record 3 2013-04-29

English

Subject field(s)
  • Mineralogy

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Minéral argileux de structure proche du mica blanc dont il dérive souvent par altération.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Arcilla verde, de estructura hojosa, como la de la mica, de composición química parecida a la de la moscovita.

Save record 3

Record 4 2012-05-24

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A trioctahedral analog of illite.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Illite ferromagnésienne trioctaédrique.

Spanish

Save record 4

Record 5 2012-03-07

English

Subject field(s)
  • Soil Science
  • Mineralogy
DEF

A general name for a group of three-layer, mica-like clay minerals that are widely distributed in argillaceous sediments (especially in marine shales and in soils derived from them).

OBS

The relation of illite to similar or identical material known variously as hydromica, hydrous mica, hydromuscovite, and hydrated mica group is not clearly established.

OBS

hydromica : The term is practically synonymous with illite.

French

Domaine(s)
  • Science du sol
  • Minéralogie
DEF

Minéraux argileux de structure voisine de celle de la muscovite moins riches en potassium et plus hydratés.

OBS

Ces minéraux argileux possédant de remarquables propriétés absorbantes, les anciens pétrographes les désignaient sous le nom de terre à foulon.

Spanish

Save record 5

Record 6 2011-09-29

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A former name for a micaceous clay later shown to be a mixture of montmorillonite and illite.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
CONT

[...] il a été démontré que la bravaisite, qui semblait avoir une antériorité sur l'illite, était un interstratifié illite-montmorillonite.

CONT

La bravaisite, comme la glauconie, s'est formée par l'action de l'eau de mer sur les dépôts terrigènes.

Spanish

Save record 6

Record 7 2011-05-16

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
CONT

Andreatta(1949) described an illite which he called illidromica of hydrothermal origin. This material is deficient in alkalis and has a high water content. It may be a mixed-layer illite-montmorillonite.

OBS

andreattite : A proposed name for an intermediate between illite and montmorillonite(to replace the names illite-hydromica and illidromica).

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Variété d'hydromica dépourvue de potassium.

OBS

L'illidromica est un minéral présentant les caractères cristallins du mica, mais presque dépourvu de potassium.

Spanish

Save record 7

Record 8 2011-01-28

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
Al2O3•2SiO2•H2O
formula, see observation
OBS

Leverrierite was first described by Termier in 1890 from material in black carbonaceous shales near St-Etienne, France.

OBS

A discredited name for a clay mineral known to be kaolinite, or a mixture of alternating plates of kaolinite and muscovite, or a mixture of kaolinite and illite.

OBS

[Etymology:] named after the mining engineer Le Verrier ...

OBS

Chemical formula: Al2O3•2SiO2•H2O

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
Al2O3•2SiO2•H2O
formula, see observation
CONT

Pierre Termier. [...] Plusieurs découvertes de minéraux nouveaux lui sont dues : la leverriérite, sorte de mica très hydraté, développé in situ en abondance dans certaines assises du terrain houiller, et antérieurement décrit comme un organisme [...]

OBS

Il est probable que la leverriérite se forme «in situ» sous faible tranche d'eau en milieu lagunaire. Elle subit un léger transport et se répartit ensuite sans grand déplacement suivant les courants et les fonds. L'origine du matériel est volcanique malgré la rareté de matériaux pyroclassiques qu'elle renferme.

OBS

Formule chimique : Al2O3•2SiO2•H2O

Spanish

Save record 8

Record 9 2009-09-29

English

Subject field(s)
  • Geology
DEF

A metamorphism that can be detected only by special study, for example, vitrinite reflectance, illite Kübler index, etc. and not by ordinary hand specimen or microscopic study.

OBS

cryptic metamorphism: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Géologie
DEF

Métamorphisme difficilement détectable au moyen des analyses macroscopiques et microspiques conventionnelles.

OBS

métamorphisme cryptique : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 9

Record 10 2009-07-24

English

Subject field(s)
  • Petrography
  • Mineralogy
DEF

An empirical measure of diagenetic and low-grade metamorphism, usually expressed as the Kubler index, the peak width at half peak height of the 001 illite peak on an X-ray powder diffraction pattern of the clay sized-fraction.

OBS

illite crystallinity : term used at Natural Resources Canada-Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
  • Minéralogie
CONT

La «cristallinité de l'illite» a été développée vers 1960 pour répondre aux besoins de l'exploration des hydrocarbures. Les recherches étaient focalisées sur la détection du métamorphisme de faible intensité («Low Grade Metamorphism»). La technique du «Sharpness Ratio» (Weaver, 1960), peu précise pour détecter les illites bien cristallisées, fut remplacée par la mesure de la largeur du pic à mi-hauteur («Full Width at Half-Maximum»: FWHM) dont la décroissance régulière a permis de définir une zone anchimétamorphique entre la diagenèse profonde et l'épimétamorphisme. Dans les domaines de diagenèse faible à moyenne, la cristallinité de l'illite décroit comme le nombre de feuillets gonflants des interstratifiés illite-smectite.

OBS

cristallinité de l'illite : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 10

Record 11 2009-04-20

English

Subject field(s)
  • Petrography
  • Erosion and Weathering (Geol.)
DEF

Transitional zone between the diagenetic zone and the epizone characterized by illite...

OBS

Metamorphism in this zone is consistently called anchimetamorphism, which roughly corresponds to very low-grade metamorphism.

OBS

anchizone: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
  • Érosion et corrosion (Géologie)
DEF

Zone géologique superficielle dans laquelle la composition minéralogique des roches subit un léger changement avant toute action métamorphique.

CONT

La zonéographie métamorphique. - Becks et Grubenman ont essayé d'établir une zonation du métamorphisme où l'intensité des transformations est assimilée à la simple profondeur. Dans ce système [...], trois zones se succèdent de plus en plus profondes, précédées par l'anchizone, intermédiaire entre diagenèse et métamorphisme.

CONT

Les argilites deviennent fissiles vers 4 000 m et se transforment en schistes vers 5 000 m, sous l'influence de contraintes tectoniques. On est alors à la frontière entre la diagenèse et le métamorphisme (anchizone).

CONT

On a [...] successivement les phénomènes suivants : à basse température le couple altération-sédimentation; au-delà, la diagenèse, puis le métamorphisme, la zone de transition étant celle de l'anchimétamorphisme.

OBS

anchizone : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 11

Record 12 2006-03-24

English

Subject field(s)
  • Mineralogy

French

Domaine(s)
  • Minéralogie

Spanish

Save record 12

Record 13 2005-07-01

English

Subject field(s)
  • Geochemistry
  • Erosion and Weathering (Geol.)

French

Domaine(s)
  • Géochimie
  • Érosion et corrosion (Géologie)

Spanish

Save record 13

Record 14 2004-12-09

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
CONT

The advanced argillic assemblages include illite, quartz, alunite, natroalunite, pyrophyllite, diaspore, and a high pyrite content.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
CONT

Les associations minérales du faciès d'argilisation avancée comprennent l'illite, le quartz, l'alunite, la natroalunite, la pyrophyllite, le diaspore et la pyrite en abondance.

Spanish

Save record 14

Record 15 2001-09-27

English

Subject field(s)
  • Petrography
  • Geochemistry
DEF

Potassium-bearing clay of the illite group... consisting of randomly interstratified layers of montmorillonite and illite...

Key term(s)
  • K bentonite

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
  • Géochimie
OBS

potassique : Contenant du potassium.

Spanish

Save record 15

Record 16 1997-05-09

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A clay mineral(illite?) occurring in soil.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
OBS

Peut-être vermiculite dioctaédrique ou beidellite [...]

Spanish

Save record 16

Record 17 1995-12-15

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Soil Science
CONT

Recent research has revealed the presence of so-called "mixed-layer" minerals with names such as "illite-montmorillonite", "chlorite-illite", and "illite-vermiculite. "

OBS

See "illite" and "montmorillonite. "

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Science du sol
CONT

Les argiles interstratifiées [...] sont caractérisées par des alternances de feuillets de types différents; on distingue les interstratifiés gonflants (illites-montmorillonites) et [les] illites-vermiculites.

OBS

L'"illite-montmorillonite" est un mélange interstratifié.

Spanish

Save record 17

Record 18 1977-11-02

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
OBS

In 1954 Jung described very pure clay minerals of the Oligocene lacustrine basin of Salins that were ferric illites. The proportion of Al in the tetrahedral sheet was one in ten.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
OBS

En 1954, Jung décrit dans le bassin lacustre oligocène de Salins, des phyllites très pures qui sont des illites ferriques. La proportion de Al dans la couche tétraédrique est de 1 pour 10.

Spanish

Save record 18

Record 19 1977-11-02

English

Subject field(s)
  • Petrography
OBS

At the base of the normal sedimentary series, in its most common positive development, are commonly conglomerate and sandstone. These detrital deposits still have rather frequently a continental character, such as siderolithic sandstones with kaolinite, red arkosic sandstones with a dominance of illite, and the various piedmont complexes.... If one examines a great number of these series, it is frequently seen that the base level of the waters rises and the deposits take on little by little a marine facies.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
OBS

À la base de la série sédimentaire normale, dans son développement positif le plus commun, se trouvent fréquemment des conglomérats et des grès. Ces dépôts détritiques ont encore, assez souvent, un caractère continental : tels sont les grès sidérolitiques à kaolinite, les grès arkosiques rouges à illite dominante, les complexes de piedmont divers. [...] Si l'on examine un grand nombre de ces séries, il est fréquent de voir le niveau de base des eaux s'élever et les dépôts acquérir le faciès marin peu à peu.

Spanish

Save record 19

Record 20 1977-10-25

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
OBS

"Glimmerton is" an early name for "illite".

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
OBS

Ces minéraux bâtis sur le type de la muscovite avaient été autrefois pressentis et avaient reçu des noms divers. On peut citer: bravaisite (...), hydromuscovite (...), hydromica (...), "potashbearing clay" (...), "sericite-like mineral" (...), "Glimmerton" (...)

Spanish

Save record 20

Record 21 1977-10-25

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
OBS

A micaceous clay mineral representing the sodium analogue of illite. It is a variety of illite in which sodium replaces potassium.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
OBS

Si le potassium situé entre les feuillets de l'illite est remplacé en grande partie par du sodium, on parvient à la brammalite (...)

Spanish

Save record 21

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: