TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The term burden of disease generally describes the total, cumulative consequences of a defined disease or a range of harmful diseases with respect to disabilities in a community. These consequences include health, social aspects, and costs to society.  5, record 1, English, - burden%20of%20disease

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Efecto de la enfermedad en términos monetarios, de mortalidad y morbilidad, entre otros indicadores.  1, record 1, Spanish, - carga%20de%20enfermedad

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

INMHA [Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction] supports research that enhances knowledge of the brain-mental health, neurological health, vision, hearing and cognitive functioning. Our goal is to reduce the burden of brain illness through prevention strategies, screening, diagnosis, treatment, support system and palliation.  1, record 2, English, - neurological%20health

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

L'INSMT [Institut des neurosciences, de la santé mentale et des toxicomanies] appuie la recherche visant à améliorer les connaissances relatives au cerveau, dans les domaines de la santé mentale, de la santé neurologique, de la vision, de l'ouïe et du fonctionnement cognitif.  1, record 2, French, - sant%C3%A9%20neurologique

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Public Health Agency of Canada. The Population Study focuses on the very base of the reporting pyramid-the community. It provides key information on the magnitude and burden of acute gastrointestinal illness in the general population.  1, record 3, English, - Population%20Study

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Agence de santé publique du Canada. L'Étude sur la population examine la base de la pyramide de notification - la communauté. Elle fournit de l'information clé sur l'ampleur et le fardeau des maladies gastro-intestinales aiguës dans l'ensemble de la population.  1, record 3, French, - %C3%89tude%20sur%20la%20population

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Public Health Agency of Canada. Health Canada's NSAGI(National Studies on Acute Gastrointestinal Illness) initiative consists of a number of interrelated and complimentary studies that together will provide the first population level incidence data of AGI(Acute Gastrointestinal Illness) in Canada. It addition, it will describe and quantity under-reporting at each stage of Canada's national surveillance systems and estimate the burden associated with AGI.  1, record 4, English, - National%20Studies%20on%20Acute%20Gastrointestinal%20Illness

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Agence de santé publique du Canada. L'initiative de l'ENMGA (Étude nationale des maladies gastro-intestinales aiguës) de Santé Canada consiste en plusieurs études interdépendantes et complémentaires qui fourniront ensemble les premières données sur l'incidence des MGA (maladies gastro-intestinales aiguës) dans la population au Canada. En plus, elle décrira et quantifiera l'insuffisance de notification à chacun des paliers des systèmes nationaux de surveillance du Canada et estimera le fardeau associé aux MGA.  1, record 4, French, - %C3%89tude%20nationale%20des%20maladies%20gastro%2Dintestinales%20aigu%C3%ABs

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch. The Economic Burden of Illness in Canada, 1998(EBIC 1998) is the third version of the report of the same name to be published by Health Canada. This report was first published in 1991(Economic Burden of Illness in Canada, 1986) and again in 1997(Economic Burden of Illness in Canada, 1993). The overwhelming response to these original reports and a continued request for more detailed cost-of-illness information indicated the need for an up-to-date revision that would provide even more detail than the first two reports.  1, record 5, English, - Economic%20Burden%20of%20Illness%20in%20Canada%2C%201998

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique. Le fardeau économique de la maladie au Canada, 1998 est la troisième édition du rapport du même nom publié pour la première fois par Santé Canada en 1991 (Le fardeau économique de la maladie au Canada, 1986), puis de nouveau en 1997 (Le fardeau économique de la maladie au Canada, 1993). L'énorme intérêt suscité par les premières éditions et les demandes répétées de renseignements supplémentaires sur le coût de la maladie rendaient nécessaires une mise à jour encore plus détaillée.  1, record 5, French, - Le%20fardeau%20%C3%A9conomique%20de%20la%20maladie%20au%20Canada%2C%201998

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Economic Burden of Illness in Canada, 1986-Health Canada.  1, record 6, English, - well%2Dpatient%20care

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Le fardeau économique de la maladie au Canada, 1986 - p. 16 Tableau 1.  1, record 6, French, - soins%20aux%20bien%2Dportants

Record 6,  Textual support,  Spanish