TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An irrational statement that the patient constantly tells himself which serves to establish and maintain illogical thinking, irrational ideas, and emotional disturbance.  2, record 1, English, - soliloquy

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Self-talk is intrapersonal communication, the thoughts with which we describe and interpret the world to ourselves. Irrational or untrue self-talk causes stress and mental disorder. Two common forms of irrational self-talk are statements that "awfulize" (catastrophic, nightmarish interpretations of an event or experience) or "absolutize" (words such as should, must, always, etc. that imply the need to live up to a standard). These ideas are based on the rational-emotive therapy of Albert Ellis (1975).  4, record 1, English, - soliloquy

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

"Talking yourself up" is self-talk that builds up feelings of anger. Talking yourself up moves you from feelings of being hurt or scared to bigger unmanageable feelings of anger or rage.  2, record 1, English, - soliloquy

Record number: 1, Textual support number: 3 CONT

Stress inoculation training involves three specific stages. The first stage is referred to as the educational phase. During the educational stage, clients also are asked to monitor and record the types of self-statements they generate. In the second phase of training, the acquisition stage, clients are taught a number of cognitive and behavioral coping skills such as relaxation, replacement of negative self-statements with coping self-statements, and self-reinforcement.  3, record 1, English, - soliloquy

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Discours d'une personne qui se parle à elle-même.  1, record 1, French, - monologue%20int%C3%A9rieur

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

verbalisation (définition psycholinguistique) : partie de la production de parole reposant sur l'utilisation du système des oppositions, phonologiques, syntaxiques et sémantiques, pertinents pour le fonctionnement d'une langue.  4, record 1, French, - monologue%20int%C3%A9rieur

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Thinking that contains obvious internal contradictions or in which conclusions are reached that are clearly erroneous, given the initial premises.  1, record 2, English, - illogical%20thinking

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

It may be seen in people without mental disorder, particularly in situations in which they are distracted or fatigued. Illogical thinking has psychopathological significance only when it is marked, as in the examples noted below, and when it is not due to cultural or religious values or to an intellectual deficit. Markedly illogical thinking may lead to, or result from, a delusional belief, or may be observed in the absence of a delusion. Examples : A patient explained that she gave her family IBM cards, which she punched, in an effort to improve communication with them. Another patient stated : Parents are the people that raise you. Parents can be anything-material, vegetable, or mineral-that has taught you something. A person can look at a rock and learn something from it, so a rock is a parent. "In response to the question "Why did you go to Kingston?" a patient replied, "Because I believe in the King James Bible and my name is James. I went to Kingston to see the Queen".  1, record 2, English, - illogical%20thinking

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Pensée qui comporte des contradictions internes évidentes ou qui, compte tenu des prémisses, aboutit à des conclusions manifestement erronées.  1, record 2, French, - pens%C3%A9e%20illogique

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Elle peut exister en l'absence de troubles mentaux, en particulier en cas de distraction ou de fatigue. La pensée illogique n'a une signification psychopathologique que lorsqu'elle est marquée, comme dans les exemples figurant ci-dessous, et lorsqu'elle n'est pas due à des valeurs culturelles ou religieuses ou à une déficience intellectuelle. Une pensée illogique marquée peut conduire à une croyance délirante ou en résulter, mais elle peut aussi être observée en l'absence de toute idée délirante. Exemples : une patiente explique qu'elle a donné à sa famille des cartes IBM qu'elle a poinçonnées dans l'espoir d'améliorer ses relations avec elle. Un autre patient déclare : Les parents sont des personnes qui vous élèvent. Tout ce qui vous a appris quelque chose peut être votre parent, que ce soit de la matière, un végétal ou un minéral. Une personne peut regarder un rocher et apprendre quelque chose de lui; donc, le rocher est un parent». En réponse à la question : « Pourquoi êtes-vous allé à Kingston ?», un patient répond : « Parce que je crois à la Bible du Roi Jacques et que mon nom est Jacques, je suis allé à Kingston pour voir la reine».  1, record 2, French, - pens%C3%A9e%20illogique

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A counseling/psychotherapy theory, developed by Albert Ellis, that emphasizes rational thinking as opposed to irrational beliefs that have destructive emotional and behavioral consequences.  5, record 3, English, - rational%2Demotive%20therapy

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Some key theoretical terms or concepts associated with this form of therapy : rational thinking, eleven irrational ideas, A-B-C Theory, happiness vs. unhappiness, self-verbalizations, illogical thoughts, emotional disturbance, perception, attitudes, beliefs. Some counseling techniques associated with this form : teaching, persuasion, verbal attacks, encouragement, suggestion, prescription of activities, rational music therapy.  5, record 3, English, - rational%2Demotive%20therapy

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Thérapeutique cognitive émotive du comportement [...] Elle s'appuie sur des expériences qui ont prouvé la validité de sa théorie sur les troubles émotionnels et les modifications de la personnalité.  2, record 3, French, - th%C3%A9rapie%20rationnelle%2D%C3%A9motive

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Ellis considère que les troubles émotionnels sont le résultat de pensées irrationnelles, elles-mêmes secondaires [...] à de fausses croyances et à des principes de vie erronés à partir desquels le sujet juge le monde environnant. De façon schématique, Ellis décrit ainsi l'«A-B-C-D-E» de son système, dénommé thérapie rationnelle-émotive: - A est l'événement activant; - B (belief) est la croyance erronée; - C est la conséquence de cette fausse croyance; - D fait appel à la définition et à la discrimination, parties intégrantes du traitement qui permet l'effet; - E correspond aux effets bénéfiques attendus (amélioration)[...]  1, record 3, French, - th%C3%A9rapie%20rationnelle%2D%C3%A9motive

Record 3,  Textual support,  Spanish