TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

ILLUSTRATOR [41 records]

Record 1 2025-04-08

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Cinematography
DEF

[A professional who draws a] series of drawings, much like a comic strip, used to plan a sequence of shots [for a film].

Key term(s)
  • story-boarder
  • story board illustrator
  • story board artist

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Cinématographie
DEF

Dessinateur chargé d'illustrer chaque plan du découpage d'un scénario.

Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2023-02-17

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2023-02-17

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2023-02-17

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2023-02-17

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2023-02-17

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2023-02-17

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2023-02-17

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Key term(s)
  • illustrateur graphiste
  • illustratrice graphiste

Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2023-02-17

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 9

Record 10 - external organization data 2023-02-17

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 10

Record 11 - external organization data 2023-02-17

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 11

Record 12 - external organization data 2023-02-17

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 12

Record 13 - external organization data 2023-02-17

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 13

Record 14 - external organization data 2023-02-17

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 14

Record 15 - external organization data 2023-02-17

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 15

Record 16 - external organization data 2023-01-26

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 16

Record 17 - external organization data 2022-07-05

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 17

Record 18 2017-05-02

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Photography
  • Informatics

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Photographie
  • Informatique
CONT

L'illustrateur photo multimédia est un professionnel de la photographie qui maîtrise également parfaitement les techniques de la photographie numérique et les logiciels de traitement d'image. Il comprend en plus le multimédia et son langage interactif. Il jouit d'une grande culture de l'iconographie photographique et sait s'adapter à de nombreux genres.

Spanish

Save record 18

Record 19 2014-02-05

English

Subject field(s)
  • Types of Documentation (Library Science)
  • Legal Documents
DEF

[The] details concerning a publication that are sufficient to identify it for the purpose of ordering. They may include the following : author, title, publisher, place of publication, edition, series note, number of volumes, parts and/or supplements, and price; editor, translator or illustrator may also be necessary in the case of certain books.

French

Domaine(s)
  • Documentation (Bibliothéconomie)
  • Documents juridiques
CONT

Pour chaque document répertorié, Canadiana fournit des renseignements bibliographiques conformes aux normes internationales. Ces données peuvent servir à la consultation et à la recherche, à la vérification de renseignements bibliographiques et au catalogage.

Spanish

Save record 19

Record 20 2014-01-28

English

Subject field(s)
  • Document Classification (Library Science)
CONT

Children's Books in Print®, now in its 42nd edition, is the go-to source for locating children's and young adult titles in the US... Entries include title, author, translator, illustrator, photographer, edition,... series information, pages, binding, grade range, year of publication, price...

French

Domaine(s)
  • Classification des documents (Bibliothéconomie)
OBS

Les livres de ce niveau peuvent contenir des pages entières de texte, mais ce dernier est encore écrit en gros caractères. Il renferment plus de phrases à propositions multiples. Les illustrations sont plus subtiles et enrichissent le texte plutôt que de servir d'indices pour la lecture. Certains recueils de poésie ou des livres abordant des concepts plus abstraits appartiennent à ce niveau.

Spanish

Save record 20

Record 21 2013-03-22

English

Subject field(s)
  • Programming Languages
CONT

Computer software, including Internet browsers(e. g., Netscape, Microsoft Internet Explorer, Lynx) ;authoring tools(e. g. FrontPage), desktop publishing software(e. g. Ventura, QuarkXPpress, Microsoft Publisher, Adobe Illustrator), audio-visual software(e. g., QuickTime, Real Audio, SoundBlaster), graphics software(e. g., Corel Draw, PhotoShop, Microsoft Image Composer, Adobe Illustrator, ACDSEE), file transfer protocol(FTP) software, word processing software(e. g., Microsoft Word) and spreadsheet software(e. g., Microsoft Excel, Lotus 123), on a variety of platforms(e. g., DOS, Windows).

French

Domaine(s)
  • Langages de programmation
CONT

Connaissance des logiciels, y compris les navigateurs Internet (p. ex., Netscape, Microsoft Internet Explorer, Lynx), les systèmes-auteurs (p. ex., FrontPage), les logiciels d'éditique (p. ex., Ventura, QuarkXPpress, Microsoft Publisher, Adobe Illustrator), les logiciels audiovisuels (p. ex., QuickTime, Real Audio, SoundBlaster), les logiciels graphiques (p. ex., Corel Draw, PhotoShop, Microsoft Image Composer, Adobe Illustrator, ACDSEE), le logiciel FTP (protocole de transfert de fichiers), les logiciels de traitement de textes (p. ex., Microsoft Word) et les tableurs (p. ex., Microsoft Excel, Lotus 123) utilisés sur une variété de plates-formes.

Spanish

Save record 21

Record 22 2009-08-31

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Computer Hardware
OBS

By Adobe Systems Inc. Illustrator 10, like its counterpart Adobe Photoshop 6, has now become a product for creating and optimizing vector or raster-based graphics for the Web.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Matériel informatique
OBS

Adobe Illustrator est le logiciel de création graphique vectorielle de référence dans les environnements professionnels.

Spanish

Save record 22

Record 23 2001-08-03

English

Subject field(s)
  • Recruiting of Personnel
  • Personnel and Job Evaluation
CONT

Qualified application must posses the following : Expert knowledge of VBScript, JavaScript, Pearl, HMTL. Must have a verifiable record as a web developer for a professional organization no less than 2 years. System Administration knowledge of Windows NT, SQL, and Uni. Developing knowledge of SQL, Oracle. Experience with ASP, XML, and relational procedures. Photoshop, Flash, Director, and Illustrator. Ability to work in a team environment. Self starter with the ability to follow directions. WAP application, including basic troubleshooting would be a plus Proven track record with long term employment history.

French

Domaine(s)
  • Recrutement du personnel
  • Évaluation du personnel et des emplois
DEF

Candidature qui remplit les conditions exigées par les règlements d'un organisme.

Spanish

Save record 23

Record 24 2001-01-01

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Graphic Reproduction
  • Advertising
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 5241 - Graphic Designers and Illustrators.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Production graphique
  • Publicité
OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 5241 - Designers graphiques et illustrateurs/illustratrices.

Spanish

Save record 24

Record 25 1993-01-11

English

Subject field(s)
  • Position Titles
OBS

In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development.

French

Domaine(s)
  • Titres de postes
OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien.

Spanish

Save record 25

Record 26 1992-12-01

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Applied Arts
Key term(s)
  • Designs Artists and Illustrators

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Arts appliqués
OBS

Source(s) : Lexique des appellations de la section Environnement.

Key term(s)
  • préposés aux arts graphiques
  • préposée aux arts graphiques
  • préposées aux arts graphiques

Spanish

Save record 26

Record 27 1987-12-02

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Training of Personnel

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Perfectionnement et formation du personnel

Spanish

Save record 27

Record 28 1986-12-22

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)

Spanish

Save record 28

Record 29 1986-12-04

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Fine Arts

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Beaux-arts

Spanish

Save record 29

Record 30 1986-07-03

English

Subject field(s)
  • Continuous Handling

French

Domaine(s)
  • Manutention continue

Spanish

Save record 30

Record 31 1985-04-25

English

Subject field(s)
  • Graphic Reproduction
  • Occupation Names (General)
Key term(s)
  • graphic illustrator

French

Domaine(s)
  • Production graphique
  • Désignations des emplois (Généralités)

Spanish

Save record 31

Record 32 1984-11-26

English

Subject field(s)
  • Occupation Names
  • Paleontology

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois
  • Paléontologie

Spanish

Save record 32

Record 33 1983-05-03

English

Subject field(s)
  • Archaeology
OBS

an artist who makes illustrations.

French

Domaine(s)
  • Archéologie

Spanish

Save record 33

Record 34 1983-04-14

English

Subject field(s)
  • Archaeology
OBS

the main artist who designs illustrations

French

Domaine(s)
  • Archéologie

Spanish

Save record 34

Record 35 1981-06-23

English

Subject field(s)
  • Remuneration (Personnel Management)

French

Domaine(s)
  • Rémunération (Gestion du personnel)
OBS

Vocabulaire de la recherche sur les traitements.

Spanish

Save record 35

Record 36 1981-06-23

English

Subject field(s)
  • Remuneration (Personnel Management)

French

Domaine(s)
  • Rémunération (Gestion du personnel)
OBS

Vocabulaire de la recherche sur les traitements.

Spanish

Save record 36

Record 37 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
OBS

(AVISCO - PSC)

Spanish

Save record 37

Record 38 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Botany

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Botanique

Spanish

Save record 38

Record 39 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Occupation Names

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois

Spanish

Save record 39

Record 40 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Water Transport

French

Domaine(s)
  • Transport par eau

Spanish

Save record 40

Record 41 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Botany

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Botanique

Spanish

Save record 41

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: