TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The calandria and dump tank are housed in the calandria vault, a rectangular concrete structure... This structure is made of heavy concrete, using ilmenite ore aggregate, to provide radiation shielding and support for the calandria vessel and dump tank.  2, record 1, English, - calandria%20vault

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La voûte de calandre [...] supporte la calandre. Cette voûte est un réservoir en béton revêtu d'acier et rempli d'eau ordinaire. Elle assure un blindage thermique et biologique radial.  2, record 1, French, - vo%C3%BBte%20de%20calandre

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A variety of magnetite with ilmenite inclusions.  1, record 2, English, - ilmenomagnetite

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Not to be confused with "magnetoilmenite, "which is a variety of ilmenite.  3, record 2, English, - ilmenomagnetite

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Variété de magnétite avec des inclusions d'ilménite.  3, record 2, French, - ilm%C3%A9nomagn%C3%A9tite

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Ne pas confondre avec «magnéto-ilménite» qui est une variété d'ilménite.  4, record 2, French, - ilm%C3%A9nomagn%C3%A9tite

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Not surprisingly, iron shows the highest tonnage of primary production, followed by ilmenite, zinc, nickel and copper.  2, record 3, English, - primary%20production

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Sans surprise, c’est le fer qui présente le plus gros tonnage de production primaire, suivi de l’ilménite, du zinc, du nickel et du cuivre.  2, record 3, French, - production%20primaire

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A titaniferous variety of magnetite.  2, record 4, English, - titanomagnetite

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The term "titaniferous magnetite" refers to granular aggregates and exsolution intergrowths consisting of ilmenite, magnetite, hematite, and titanomagnetite(a solid solution of Fe₃O₄-Fe₂TiO₄).  3, record 4, English, - titanomagnetite

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

L'appellation «magnétite titanifère» se rapporte à des agrégats granulaires et à des enchevêtrements d'exsolution composés d'ilménite, de magnétite, d'hématite et de titanomagnétite (solution solide Fe₃O₄ [magnétite]-FeTiO₄ [...]  2, record 4, French, - titanomagn%C3%A9tite

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Magnetita que contiene óxido de titanio.  1, record 4, Spanish, - titanomagnetita

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

A variety of ilmenite found in the form of sand at Menaccan, Cornwall.  4, record 5, English, - menaccanite

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Fer titané, que l'on rencontre en grains ou nodules isolés dans les sables de Menaccan.  3, record 5, French, - m%C3%A9naccanite

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Variété d'ilménite.  3, record 5, French, - m%C3%A9naccanite

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Hierro titanado que cristaliza en el sistema hexagonal [...]  1, record 5, Spanish, - menaccanita

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

[...] variedad de ilmenita con mayor contenido en hierro que ésta.  1, record 5, Spanish, - menaccanita

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A co-product in the smelting of ilmenite ores.  1, record 6, English, - iron%20remelt

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Coproduit de la fusion des minerais d'ilménite.  2, record 6, French, - fer%20de%20refonte

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Aggregate of high specific gravity such as barite, magnetite, limonite, ilmenite, iron, or steel used to produce heavy concrete.  1, record 7, English, - heavyweight%20aggregate

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Bétons lourds. Ces bétons sont dus à la présence de granulats à forte masse volumique; les granulats habituels sont en effet remplacés par des granulats lourds à base de fer, de baryum ou de plomb, qui présentent une bonne résistance mécanique. Ils sont dosés à 350 kg/m³ et mis en œuvre avec un compactage très serré. On obtient des bétons de densité comprise entre 3,3 et 6 [...] Les bétons lourds sont principalement utilisés pour la construction des réacteurs nucléaires [...]  2, record 7, French, - granulat%20lourd

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Agregado de alta densidad, como la barita, magnetita, limonita, ilmerita, o acero.  1, record 7, Spanish, - agregado%20pesado

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A variety of ilmenite in which the proportion of titanic oxide is less than normal.  2, record 8, English, - crichtonite

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Minéral (variété d'ilménite), du système cristallin rhomboédrique, contenant moins d'oxydes de titane.  2, record 8, French, - crichtonite

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Variedad de ilmenita cuyos cristales adoptan la forma de romboedros agudos.  1, record 8, Spanish, - crichtonita

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A naturally occurring inorganic compound with a structure based on close-packed oxygen atoms in which smaller, positively charged metal or other ions occur in interstices.  2, record 9, English, - oxide%20mineral

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Oxide minerals, hematite, magnetite, rutile, anatase, ilmenite, and wolframite, occur in the veins only in small amounts.  3, record 9, English, - oxide%20mineral

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Oxydes. Ce sont des minéraux dont les métaux sont combinés avec l'oxygène, comme la cuprite [...], l'hématite ou oligiste [...], la cassitérite [...], la magnétite [...], le corindon [...], etc. Ils se forment le plus souvent, dans les zones superficielles des gisements, en contact avec l'air par un processus d'oxydation.  3, record 9, French, - oxyde

Record number: 9, Textual support number: 2 CONT

Les oxydes (hématite, magnétite, rutile, anatase, ilménite et wolframite) ne sont présents dans les filons qu'en petites quantités.  2, record 9, French, - oxyde

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Ilmenite with intergrowths of magnetite.  2, record 10, English, - magnetoilmenite

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

In the west Sichuan province of China, there is a rich mineral resource of magnetoilmenite containing about 41% iron (data converted from the contents of all the iron oxides), 10% TiO₂, 0.2–0.3% V₂O₅. In the Panzhihua Iron and Steel Company, the magnetoilmenite concentrate is used as the raw material for iron making.  3, record 10, English, - magnetoilmenite

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Not to be confused with "ilmenomagnetite" and "titanomagnetite."  4, record 10, English, - magnetoilmenite

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

L’astérisme révélé par la taille cabochon est dû à la présence de fines lamelles allongées de magnéto-ilménite en texture d’éxosolution selon deux directions se croisant à 73°.  1, record 10, French, - magn%C3%A9to%2Dilm%C3%A9nite

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A bluish or brownish black rhombohedral mineral which consists of a titanate of magnesium, structurally similar to ilmenite.  1, record 11, English, - geikielite

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Minéral du système rhomboédrique, oxyde naturel de titane et de magnésium, se présentant en masses ou en cristaux analogues à ceux de l'ilménite, de couleur brun noirâtre.  1, record 11, French, - geikielite

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Étymologie : du nom de Geikie, directeur du Geological Survey en Grande-Bretagne.  1, record 11, French, - geikielite

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Titanato de magnesio y hierro [...], que cristaliza en el sistema romboédrico; es una variedad de ilmenita negruzca y algo brillante.  1, record 11, Spanish, - geikielita

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

A mineral composed of rutile with some anatase or sphene ...  2, record 12, English, - leucoxene

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

... occurs in igneous rocks, usually as an alteration product of ilmenite.  2, record 12, English, - leucoxene

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Agrégat cryptocristallin, blanchâtre, jaune ou brun, résultant de l'altération des minerais titanifères [...]  2, record 12, French, - leucox%C3%A8ne

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

C'est un mélange de sphène et de rutile, avec parfois brookite et hématite.  2, record 12, French, - leucox%C3%A8ne

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Titanato que forma una fina capa grisácea o amarillenta en la superficie de los granos de ilmenita.  1, record 12, Spanish, - leucoxeno

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

A black orthorhombic mineral which consists of a natural niobotantalate of iron and manganese; an ore of niobium as well as a source of tantalum.  3, record 13, English, - columbite

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Placer minerals... include : cassiterite, chromite, columbite, copper, garnet, gold, ilmenite, magnetite, monazite, platinum, ruby, rutile, sapphire, xenotime and zircon.  4, record 13, English, - columbite

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

The term "dianite" (given as a synonym by some authors) is in fact a variety of columbite.  3, record 13, English, - columbite

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: (Fe,Mn)(Nb,Ta)₂O₆ or (Fe,Mn,Ti,Ta)Nb₂O₆  3, record 13, English, - columbite

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Niobotantalate naturel de fer et de manganèse, utilisé comme minerai de niobium (ou colombium).  4, record 13, French, - columbite

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Ces minéraux sont orthorhombiques et se présentent souvent en petits cristaux, soit tabulaires (columbite) [...] La teinte est brun-acier avec des réflexions internes rougeâtres pour les types à Mn, d = 6 à 6,5, [la masse spécifique] va de 5,20 (type à Cb) à 8,0 (type à Ta). [...] souvent paramagnétiques. [...] Ce sont des minéraux de pegmatites, associées aux tourmalines, béryl, lépidolites, apatite, etc., souvent aussi topaze, wolframite, cassitérite.  5, record 13, French, - columbite

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Étymologie : de la localité de Columbia (États-Unis) où le minéral a d'abord été découvert.  6, record 13, French, - columbite

Record number: 13, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : (Fe,Mn)(Nb,Ta)₂O₆ ou (Fe,Mn,Ti,Ta)Nb₂O₆  6, record 13, French, - columbite

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Niobiotantalato de hierro y manganeso que es uno de los constituyentes de las pegmatitas; este mineral negruzco, que cristaliza en el sistema rómbico [...] es la mena más importante del niobio.  1, record 13, Spanish, - columbita

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

A lead-bearing variety of ilmenite.  1, record 14, English, - mohsite

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Variété plombifère d'ilménite.  1, record 14, French, - mohsite

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

A moderately to strongly radioactive mineral containing titanium, iron, rare earths, uranium, vanadium, and chromium; dark brown to brownish black.  2, record 15, English, - davidite

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

davidite :... Found in pegmatites associated with quartz, biotite, ilmenite, rutile, iron and copper sulfides. Also found in hypersthene gabbro and anorthosite accompanied by scapolite, quartz, calcite, molybdenite, rutile, sphene, and tourmaline; it is obvious that the mineralization was introduced into the basic rocks by emanations from underlying granites. This is the only known occurrence of primary uranium minerals in basic rocks. One of three known primary uranium ore minerals.  2, record 15, English, - davidite

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

[Minéral du] système cristallin rhomboédrique; [...] opaque, noir à gris-noir; la surface des cristaux est oxydée brun ou rouge.  2, record 15, French, - davidite

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Minéraux uranifères des terres rares : Ce sont des oxydes complexes parmi lesquels on retrouve ceux d'uranium. À ce groupe, on range : la bétafite, l'euxénite, la fergusonite, la samarskite, la davidite, la brannérite.  3, record 15, French, - davidite

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

La davidite est massive ou, plus rarement, en cristaux bien formés équidimensionnels, cuboïdes ou tabulaires.  2, record 15, French, - davidite

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

... strata that lie one upon the other in unbroken and parallel order ...  4, record 16, English, - conformable%20strata

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

... some [ilmenite deposits] occur as conformable layers within late stage gabbroic, troctolitic, and dioritic intrusions in anorthosite.  3, record 16, English, - conformable%20strata

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Couches qui ont été déposées l'une par-dessus l'autre, et qui sont demeurées parallèles.  3, record 16, French, - strates%20concordantes

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

[...] certaines minéralisations [d'ilménite] peuvent toutefois se présenter sous la forme de couches concordantes au sein d'intrusions gabbroïques, troctolitiques ou dioritiques de phase tardive dans des complexes anorthositiques.  4, record 16, French, - strates%20concordantes

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

An iron-black rhombohedral mineral which consists of a titanate of iron and which is the principal ore of titanium, as well as a source of iron.  5, record 17, English, - iron%20titanium%20trioxide%28%5C%22ilmenite%5C%22%20type%29

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Ilmenite... is sometimes used for increasing the density of oil-well cement slurries.  6, record 17, English, - iron%20titanium%20trioxide%28%5C%22ilmenite%5C%22%20type%29

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

ilmenite : Named after the Ilmen Mountains, USSR.  5, record 17, English, - iron%20titanium%20trioxide%28%5C%22ilmenite%5C%22%20type%29

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

iron titanium trioxide(ilmenite type) : The word "ilmenite" must be italicized.  1, record 17, English, - iron%20titanium%20trioxide%28%5C%22ilmenite%5C%22%20type%29

Record number: 17, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: FeTiO₃  5, record 17, English, - iron%20titanium%20trioxide%28%5C%22ilmenite%5C%22%20type%29

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Minéral du système rhomboédrique constitué de titanate de fer, de couleur noire.  4, record 17, French, - trioxyde%20de%20fer%20et%20de%20titane%20%28type%20%C2%ABilm%C3%A9nite%C2%BB%29

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

L'ilménite [...] ressemble à l'hématite mais la trace qu'elle laisse sur la porcelaine est noire à rouge-brun.  5, record 17, French, - trioxyde%20de%20fer%20et%20de%20titane%20%28type%20%C2%ABilm%C3%A9nite%C2%BB%29

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

trioxyde de fer et de titane (type ilménite) : Le mot «ilménite» s'écrit ici en italique.  1, record 17, French, - trioxyde%20de%20fer%20et%20de%20titane%20%28type%20%C2%ABilm%C3%A9nite%C2%BB%29

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : FeTiO₃  4, record 17, French, - trioxyde%20de%20fer%20et%20de%20titane%20%28type%20%C2%ABilm%C3%A9nite%C2%BB%29

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Hierro titanado que se encuentra en las rocas eruptivas, en forma de tabletas o laminillas brillantes, de color pardo negruzco; cristaliza en el sistema rómbico.  1, record 17, Spanish, - ilmenita

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: FeTiO₃  2, record 17, Spanish, - ilmenita

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Heavy, dark, sandlike minerals found on beaches and in stream beds.  2, record 18, English, - black%20sand

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Usually magnetite and ilmenite and sometimes gold, platinum, and monazite are present.  2, record 18, English, - black%20sand

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Sable noir et ferrugineux que l'on trouve sur le bord de la mer.  2, record 18, French, - purette

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Heavy, dark, sandlike minerals found on beaches and in stream beds.  2, record 19, English, - black%20sand

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

The concentrations of black sand in the delta area of the Natashquan River on the north shore of the St. Lawrence River ... are typical examples of heavy mineral placer deposits derived from a gabbro-anorthosite terrane.  3, record 19, English, - black%20sand

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Usually magnetite and ilmenite and sometimes gold, platinum, and monazite are present [in black sand].  2, record 19, English, - black%20sand

Record number: 19, Textual support number: 1 PHR

Black sand bed.  3, record 19, English, - black%20sand

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

La plupart des minéraux accessoires du granite (sphène, apatite, grenat, monazite, tourmaline, minerais, etc.) résistent à l'altération et se retrouvent sous forme de «minéraux lourds», concentrés en des lits de «sables noirs» dans les sédiments dérivés du remaniement des arènes.  2, record 19, French, - sable%20noir

Record number: 19, Textual support number: 2 CONT

[...] lorsqu'on lave des alluvions à la batée, on trouve l'or fréquemment associé à un «sable noir» (magnétite, ilménite ou à un «sable jaune» (grenat, zircon, monazite).  3, record 19, French, - sable%20noir

Record number: 19, Textual support number: 3 CONT

Les concentrations de sable noir observées dans la région du delta de la rivière Natashquan sur la rive nord du Saint-Laurent [...] sont des exemples typiques de placers de minéraux lourds dérivés d'un terrane gabbro-anorthositique.  4, record 19, French, - sable%20noir

Record number: 19, Textual support number: 1 PHR

Couche de sable noir.  4, record 19, French, - sable%20noir

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Sedimento arenoso en el que se encuentran muy concentrados uno o varios metales pesados como consecuencia de algún proceso natural.  1, record 19, Spanish, - arena%20negra

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Ilmenite deposits... are typically massive discordant intrusive bodies in anorthositic host rocks...  2, record 20, English, - intrusive%20body

Record number: 20, Textual support number: 2 CONT

... the matrix and disseminated nickel-copper sulphide ores occur mainly in dunite and peridotite in the lower part of the intrusion.  2, record 20, English, - intrusive%20body

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

intrusive body: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  4, record 20, English, - intrusive%20body

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

La Suède possède deux grandes régions minières : La moins importante [...] comprend des gîtes de substitution dans des calcaires précambriens [...] et des amas intrusifs de magnétite apatiteuse [...]  2, record 20, French, - corps%20intrusif

Record number: 20, Textual support number: 2 CONT

[...] la minéralisation de sulfures de nickel-cuivre matriciels et disséminés se rencontre surtout dans la dunite et la péridotite de la partie inférieure de la masse intrusive.  1, record 20, French, - corps%20intrusif

Record number: 20, Textual support number: 3 CONT

De manière typique, les gîtes d'ilménite [...] sont des corps intrusifs discordants de minerai massif encaissés dans des anorthosites [...]  1, record 20, French, - corps%20intrusif

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

massif intrusif; venue intrusive profonde : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  6, record 20, French, - corps%20intrusif

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Penetración de materia magmática ascendente entre las rocas sólidas de la corteza terrestre, donde se consolida sin haberse elevado hasta la superficie.  1, record 20, Spanish, - intrusi%C3%B3n

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

The ilmenite-series granites, which often contain classic rapakivi textures, have the highest Fe/Mg [iron/magnesium] ratios and are highest in LIL [large-ion lithophile] element enrichment.  2, record 21, English, - ilmenite%2Dseries%20granite

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

ilmenite-series granite : term used at Natural Resources Canada-Earth Sciences Sector.  3, record 21, English, - ilmenite%2Dseries%20granite

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

granite de la série ilménite : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  4, record 21, French, - granite%20de%20la%20s%C3%A9rie%20de%20l%27ilm%C3%A9nite

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

About the middle of the Proterozoic many anorthositic plutons were emplaced in two linear belts which now lie in the northern and southern hemispheres when plotted on a pre-Permian continental reconstruction. A number of these carry ilmenite orebodies which are exploited in Norway and Canada. This was a unique magmatic event that has not been repeated.  2, record 22, English, - magmatic%20event

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

magmatic event: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  3, record 22, English, - magmatic%20event

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

[...] l'influence du milieu géosynclinal peut se faire sentir à plusieurs centaines de kilomètres sur la plate-forme et permettre à certaines substances de se déposer dans des séries sédimentaires, sans manifestations magmatiques associées.  1, record 22, French, - ph%C3%A9nom%C3%A8ne%20magmatique

Record number: 22, Textual support number: 2 CONT

Bien que les minéralisations soient liées à des phénomènes magmatiques, les influences géographiques et paléogéographiques ne sont pas négligeables.  1, record 22, French, - ph%C3%A9nom%C3%A8ne%20magmatique

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

évènement : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).  3, record 22, French, - ph%C3%A9nom%C3%A8ne%20magmatique

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

événement magmatique : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  4, record 22, French, - ph%C3%A9nom%C3%A8ne%20magmatique

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

A mineral veinlet or filament, usually one of a number, occurring in a discontinuous subparallel pattern in host rock.  4, record 23, English, - stringer

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

These auriferous quartz lodes have quartz veins issuing from them in various directions across the country as leaders, flat veins, etc. They sometimes form themselves into irregular masses of veins, at other times they appear as massive bodies of quartz rocks which dwindle into strings that serve as the connecting links with some other quartz blocks.  2, record 23, English, - stringer

Record number: 23, Textual support number: 2 CONT

Small stringers and dykes of massive ilmenite extend from the main ilmenite mass through the marginal zones into the anorthosite.  2, record 23, English, - stringer

Record number: 23, Textual support number: 3 CONT

The ores ... consist of massive stringers and lenses of pyrrhotite-dominated Ni-Cu sulphides ... that are commonly concentrated in depressions at the base of the Footwall Breccia host ...  5, record 23, English, - stringer

Record number: 23, Textual support number: 1 PHR

Stringer of massive sulphide.  5, record 23, English, - stringer

Record number: 23, Textual support number: 2 PHR

Quartz, sulphide stringer.  5, record 23, English, - stringer

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

[...] les granites stannigènes [...] peuvent présenter une texture et une structure assez caractéristiques. Ainsi les granites «ultimes» [...] du Cameroun montrent une texture équigranulaire, avec du microcline perthitique à albite en «strings» c'est-à-dire en traînées parallèles [...]  5, record 23, French, - tra%C3%AEn%C3%A9e%20parall%C3%A8le

Record number: 23, Textual support number: 2 CONT

La minéralisation [...] consiste en lentilles et filonnets de sulfures de Ni-Cu massifs à prédominance de pyrrhotite [...] qui sont fréquemment concentrés dans des dépressions à la base de l'unité hôte (Brèche du mur) [...]  3, record 23, French, - tra%C3%AEn%C3%A9e%20parall%C3%A8le

Record number: 23, Textual support number: 1 PHR

Filonnet de quartz, de sulfures massifs.  3, record 23, French, - tra%C3%AEn%C3%A9e%20parall%C3%A8le

Record number: 23, Textual support number: 2 PHR

Filonnet sulfuré.  3, record 23, French, - tra%C3%AEn%C3%A9e%20parall%C3%A8le

Record number: 23, Textual support number: 3 PHR

Cordon de quartz.  6, record 23, French, - tra%C3%AEn%C3%A9e%20parall%C3%A8le

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  French

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

The scale of the exsolved lamellae will depend on both the cooling rate and the initial composition of the solid solution.  5, record 25, English, - exsolution%20lamella

Record number: 25, Textual support number: 2 CONT

The ilmenite carries up to 12% hematite as exsolution lamellae.  6, record 25, English, - exsolution%20lamella

Record number: 25, Textual support number: 3 CONT

The magnetite is medium to coarse grained and contains ilmenite in very fine exsolved blades.  4, record 25, English, - exsolution%20lamella

Record number: 25, Textual support number: 4 CONT

Hemo-ilmenite, the principal ore mineral at the Lac Tio and Tellnes deposits... hosted in anorthosites, is typically equigranular with coarse exsolution lamellae of hematite that constitute as much as 30 mole per cent of the grains...  7, record 25, English, - exsolution%20lamella

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

De manière typique, l'hémo-ilménite, principale phase métallifère des gisements de Lac Tio et de Tellnes [...] qui sont encaissés dans des anorthosites, est équigranulaire, avec de grosses lamelles d'exsolution d'hématite qui constituent jusqu'à 30 % (pourcentage molaire) des grains [...]  4, record 25, French, - lamelle%20d%27exsolution

Record number: 25, Textual support number: 2 CONT

Lamelles d'hématite d'exsolution.  3, record 25, French, - lamelle%20d%27exsolution

Record number: 25, Textual support number: 3 CONT

Lames d'hématite exsolvées.  3, record 25, French, - lamelle%20d%27exsolution

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Titaniferous Minerals. Ilmenite, rutile and to a lesser extent leucoxene are the sources of titanium dioxide(TiO₂).  2, record 26, English, - titanium%20mineral

Record 26,  Textual support,  French

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

A mineral which transmits no light through a thin section under a microscope.  3, record 27, English, - opaque%20mineral

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

... the most plausible explanation of the opaque minerals is that they represent a metamorphosed primary magmatic assemblage modified by supergene alteration.  4, record 27, English, - opaque%20mineral

Record number: 27, Textual support number: 2 CONT

The opaque minerals in the basalt are predominantly titaniferous magnetite and ilmenite represented by a reticulated network of leucoxene lamellae. Other opaques are chrome spinel, pyrite with martite rims, chalcopyrite, and hematite.  5, record 27, English, - opaque%20mineral

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

[An opaque mineral is] usually a native metal, sulfide, or metallic oxide mineral.  3, record 27, English, - opaque%20mineral

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

As a noun, opaque is usually used in the plural.  6, record 27, English, - opaque%20mineral

Record number: 27, Textual support number: 3 OBS

opaques : term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  6, record 27, English, - opaque%20mineral

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Minéral [pour lequel] la totalité de la lumière est réfléchie par la surface du spécimen.  3, record 27, French, - min%C3%A9ral%20opaque

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Les minéraux opaques sont le plus souvent des minéraux accessoires et donc représentent normalement un petit pourcentage des minéraux ferromagnésiens.  4, record 27, French, - min%C3%A9ral%20opaque

Record number: 27, Textual support number: 2 CONT

Le fond microcristallin - la mésostase - est constitué des mêmes minéraux auxquels s'ajoutent des oxydes métalliques (les «opaques»). [...] Dans cette autre lave vitreuse, de minuscules cristaux de minéraux opaques marquent bien la «fluidalité» de la roche.  5, record 27, French, - min%C3%A9ral%20opaque

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

opaques (nom masculin pluriel) : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  6, record 27, French, - min%C3%A9ral%20opaque

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

A concentrating device which exploits differential densities of mixed sands by a combination of sluicing and centrifugal action.  4, record 28, English, - Humphrey%26rsquo%3Bs%20spiral

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

The Humphrey's spiral, developed during the past 30 years, is successfully used in recovering chromite from chrome; sands, rutile, ilmenite, and zircon from beach sands(Florida), and tantalum minerals and lepidolite from crushed ores. Also used in concentrating some iron ores.  4, record 28, English, - Humphrey%26rsquo%3Bs%20spiral

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

[In this device] the ore pulp gravitates down through a stationary spiral trough with 5 turns (6 for coal treatment) ... Heavy particles stay on the inside and the lightest ones climb to the outside, and the resulting bands are separated at convenient points.  4, record 28, English, - Humphrey%26rsquo%3Bs%20spiral

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Appareil de concentration [composé d']une goulotte de section arrondie enroulée autour d'une hélice dans laquelle on laisse couler la pulpe.  1, record 28, French, - spirale%20de%20Humphrey

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Dans les spirales Humphreys, une pulpe assez diluée descend un auget en spirale. Les particules sont soumises à une force centrifuge faible, mais la longueur de la spirale finit par les classer : les lourdes fines au centre sont déchargées par les robinets [...], les grosses légères remontent sur le bord, évitant les robinets et continuent jusqu'en bas. Il existe deux tailles de spirales, l'une pour les minéraux lourds, l'autre pour le charbon. [...] Sont ainsi traités : charbon, minerai de plomb, zinc et fer, phosphates, etc.  6, record 28, French, - spirale%20de%20Humphrey

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

[À l'intérieur de cet appareil], sous l'effet des forces centrifuges, de la pesanteur, du frottement et du courant d'eau, il se produit une classification : les grains les plus denses cheminent à l'intérieur et les plus légers à l'extérieur de la spirale.  1, record 28, French, - spirale%20de%20Humphrey

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

spirale : Il existe deux types de spirales : les spirales Humphreys construites en fonte et les spirales Mineral Deposit en matière plastique moulée renforcée par des fibres de verre.  7, record 28, French, - spirale%20de%20Humphrey

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Iron-titanium oxide minerals in stream sediments can be used as effective markers or tracers in exploration for ilmenite and magnetite deposits.  2, record 29, English, - stream%20sediment

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Les oxydes de Fe-Ti présents dans les sédiments de ruisseau peuvent servir de marqueurs ou traceurs efficaces dans l'exploration des gîtes d'ilménite et de magnétite.  2, record 29, French, - s%C3%A9diment%20de%20ruisseau

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

An accessory detrital mineral of a sedimentary rock, of high specific gravity, e. g., magnetite, ilmenite, zircon, rutile.  3, record 30, English, - heavy%20mineral

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

The term "heavy mineral" is commonly applied to minerals which sink in bromoform (density 2.9).  4, record 30, English, - heavy%20mineral

Record number: 30, Textual support number: 2 CONT

Eluvial placers ... are formed upon hill slopes from minerals released from a nearby source rock. The heavies collect above and just downslope of the source. The lighter non-resistant minerals are dissolved or swept downhill by rain wash or are blown away by the wind.  2, record 30, English, - heavy%20mineral

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

As opposed to "light mineral."  5, record 30, English, - heavy%20mineral

Record number: 30, Textual support number: 2 OBS

As a noun, "heavy" is usually plural in form.  5, record 30, English, - heavy%20mineral

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

[...] minéral de densité supérieure à 2,87.  2, record 30, French, - min%C3%A9ral%20lourd

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

[...] la plupart des altérations remplacent des minéraux fragiles et instables par de nouveaux beaucoup plus résistants à une nouvelle transformation, ce qui explique leur persistance sous forme de «minéraux lourds» dans les roches sédimentaires détritiques.  3, record 30, French, - min%C3%A9ral%20lourd

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

L'expression [minéraux lourds est] utilisée en pétrographie sédimentaire pour désigner les minéraux qui coulent au fond dans un bain de bromoforme (d = 2,87) [...]. Sphène, zircon, rutile, anatase, tourmaline, [...] sont des minéraux lourds fréquents dans les roches sédimentaires détritiques [...]  2, record 30, French, - min%C3%A9ral%20lourd

Record number: 30, Textual support number: 2 OBS

Par opposition à «minéral léger».  4, record 30, French, - min%C3%A9ral%20lourd

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

Mineral de elevada densidad y frecuentemente de gran resistencia a la alteración química y al desgaste físico.  1, record 30, Spanish, - mineral%20pesado

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

The principal ore minerals in deposits... are titanomagnetite, and other varieties of titaniferous magnetite and ilmenite which occur as discrete grains and as exsolution intergrowths in various proportions in magnetite.  1, record 31, English, - discrete%20grains

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

Les principaux minéraux métallifères [...] sont la titanomagnétite et d'autres variétés de magnétite titanifère et d'ilménite présentes en proportions variables sous forme de grains épars et d'enchevêtrements d'exsolution dans la magnétite.  1, record 31, French, - grains%20%C3%A9pars

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

a placer formed by the action of running water, as in a stream channel or alluvial fan.  4, record 32, English, - alluvial%20placer

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

placer: A surficial mineral deposit formed by mechanical concentration of mineral particles from weathered debris. The common types are beach placers and alluvial placers.  5, record 32, English, - alluvial%20placer

Record number: 32, Textual support number: 2 CONT

Stream and beach placers are widespread in occurrence and include the famous gold placers of the world, as well as deposits of magnetite, ilmenite chromite, wolframite, scheelite, cassiterite, rutile, zircon, monazite, and garnet.  6, record 32, English, - alluvial%20placer

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Dans nos régions, spécialement celles qui ont un certain relief [...] il faut s'attendre à trouver surtout des placers alluviaux [...] dont la source première est le roc mais aussi le till et les sédiments fluvio-glaciaires soumis à l'érosion actuelle.  3, record 32, French, - placer%20alluvial

Record number: 32, Textual support number: 2 CONT

Les placers de plus grand intérêt sont les placers alluvionnaires, c'est-à-dire ceux qui sont formés par le courant des cours d'eau. Ils comprennent de célèbres gisements aurifères et des gisements de platine, de pierres précieuses, de magnétite, d'ilménite, de rutile, de monazite, de cassitérite [...]  2, record 32, French, - placer%20alluvial

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

[...] el placer aluvial consiste en arenas transportadas por las aguas corrientes y luego abandonadas por éstas selectivamente, según las dimensiones y densidad de los granos.  1, record 32, Spanish, - placer%20aluvial

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

A placer deposit of heavy minerals, e. g. zircon, ilmenite, or rutile, on a contemporary or ancient beach or along a coastline...  3, record 33, English, - beach%20placer

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

The most important minerals of beach placers are : cassiterite, diamond, gold, ilmenite, magnetite, monazite, rutile, xenotime and zircon.  4, record 33, English, - beach%20placer

Record number: 33, Textual support number: 2 CONT

Beach placers supply much of the world’s titanium, zircon, thorium, cerium and yttrium. They occur along present-day beaches or ancient beaches where longshore drift is well developed and frequent storms occur.  4, record 33, English, - beach%20placer

Record number: 33, Textual support number: 3 CONT

Beach placer deposits on Queen Charlotte Islands ... formed through wind and wave erosion of auriferous glacial sediments ...  5, record 33, English, - beach%20placer

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

Les placers de plage naissent de l'action des vagues sur des placers préexistants ou sur des massifs rocheux qui sont détruits sur place avec concentration des métaux lourds. [...] Les placers de plage sont les seuls gisements connus de rutile, ilménite, zircons, monazite.  2, record 33, French, - placer%20de%20plage

Record number: 33, Textual support number: 2 CONT

Placers de plage. Ces derniers sont formés par l'action des vagues sur des sédiments littoraux. Les vagues charrient les minéraux légers vers le large et laissent sur place les plus lourds.  3, record 33, French, - placer%20de%20plage

Record number: 33, Textual support number: 3 CONT

Situés en bordure du Craton sud-africain, les gîtes appartiennent au domaine marin côtier actuel. Ce sont des placers de plage [...]  4, record 33, French, - placer%20de%20plage

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

EARS is a process to regenerate hydrochloric acid from waste iron chloride liquors produced by leaching ilmenite. An important co-product generated by the EARS process is saleable iron oxide.... The iron chloride leach liquors are processed in an EARS plant to regenerate the strong acid, leaving benign iron oxide pellets that can be sold to the steel or cement industries.  2, record 34, English, - iron%20oxide%20pellet

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

MET-CHEM Canada Inc. a conclu un marché [...] avec Raunaq Industries Corp. Ltd. en vue de la prestation de services de génie, de gestion de projet et d'approvisionnement ainsi que de la fourniture d'équipement à la Hospet Iron Oxide Pellet Plant, dans l'état du Karnataka. Cette usine produira annuellement 4 millions de tonnes de granules d'oxyde de fer à haute teneur, destinées aux marchés indiens et de l'Asie du Sud-Est.  1, record 34, French, - granule%20d%27oxyde%20de%20fer

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

... granular aggregates and exsolution intergrowths consisting of ilmenite, magnetite, hematite, and titanomagnetite...  1, record 35, English, - titaniferous%20magnetite

Record 35,  Textual support,  French

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

[...] agrégats granulaires et [...] enchevêtrements d'exsolution composés d'ilménite, de magnétite, d'hématite et de titanomagnétite [...]  1, record 35, French, - magn%C3%A9tite%20titanif%C3%A8re

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

A translucent quartz spangled throughout with tiny inclusions of another mineral; a grayish, greenish, brown, or yellowish quartzite that exhibits aventurescence from minute crystals, platelets, flakes, or scales of minerals such as green mica, ilmenite, hematite, and limonite.  3, record 36, English, - aventurine

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

avanturine: misspelled.  3, record 36, English, - aventurine

Record 36,  Textual support,  French

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

Variété de quartz contenant des paillettes d'hématite ainsi que des micas rougeâtres lui conférant un éclat jaune, vert, bleu ou brun.  3, record 36, French, - aventurine

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Est utilisée comme pierre d'ornement. Elle provient de l'Oural, du Brésil et de l'Inde.  3, record 36, French, - aventurine

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

Variedad de cuarzo rojizo, con pajuelas de mica o de oligisto, que centellean al ser heridas por la luz; se usa en joyería, así como sus imitaciones de cristal con pajuelas de cobre.  1, record 36, Spanish, - aventurina

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

[...] el cuarzo venturina, empleado en joyería, presenta inclusiones de mica o de óxido de hierro.  1, record 36, Spanish, - aventurina

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

Demonstrated resources are those resources with a high geological assurance.  2, record 37, English, - demonstrated%20resources

Record number: 37, Textual support number: 2 CONT

Australia has the world's largest economic demonstrated resources of diamonds, lead, mineral sands(alluvial ilmenite, rutile and zircon), tantalum, uranium, silver and zinc.  3, record 37, English, - demonstrated%20resources

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

A collective term for the sum of measured resources plus indicated resources.  4, record 37, English, - demonstrated%20resources

Record 37,  Textual support,  French

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  French

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

... the 540 Ma Sept-Îles intrusion... contains local concentrations of titaniferous magnetite and ilmenite...  1, record 39, English, - Sept%2D%C3%8Eles%20intrusion

Record 39,  Textual support,  French

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

[...] 540 Ma pour l'intrusion de Sept-Îles, qui renferme des concentrations locales de magnétite titanifère et d'ilménite [...]  1, record 39, French, - intrusion%20de%20Sept%2D%C3%8Eles

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record 40,  Textual support,  English

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

... TiO₂ and... iron ore are produced... from the processing of... ilmenite ore...  2, record 40, English, - ilmenite%20ore

Record 40,  Textual support,  French

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

[Du] TiO₂ et [du] fer sont produits [...] à partir du traitement [...] de minerai d'ilménite [...]  1, record 40, French, - minerai%20d%27ilm%C3%A9nite

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record 41,  Textual support,  English

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

Large ilmenite and titaniferous magnetite deposits related to anorthosite and gabbroic anorthosite metallogenes... occur as irregular masses and disseminations in layered or massive anorthositic and gabbroic intrusions.  2, record 41, English, - anorthosite%20intrusion

Record 41,  Textual support,  French

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

Dans le Bouclier canadien, le titane [...] est associé aux grandes intrusions anorthositiques et gabbroïques qui vont de l'Archéen [...] à l'Hélikien [...]  3, record 41, French, - intrusion%20anorthositique

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 42,  Textual support,  English

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

Many ilmenite deposits in the Morin anorthosite are similar to those at St. Urbain.  2, record 42, English, - ilmenite%20deposit

Record 42,  Textual support,  French

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record 43,  Textual support,  English

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

High quality iron metal and TiO₂ are coproducts recovered from titaniferous slag produced from the ilmenite ore... deposits.  3, record 43, English, - metallic%20iron

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

... as distinguished from iron ore.  2, record 43, English, - metallic%20iron

Record 43,  Textual support,  French

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

Du fer métallique de haute qualité et du TiO₂ sont des coproduits récupérés à partir de la scorie titanifère provenant du traitement du minerai d'ilménite des gisements [...]  3, record 43, French, - fer%20m%C3%A9tallique

Record 43,  Textual support,  Spanish

Record 44,  Textual support,  English

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

River, streams, and other inland water features.  3, record 44, English, - drainage%20system

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

Large placer deposits of economic significance that contain ilmenite, magnetite, rutile, and zircon are developed in drainage systems and on beaches in terranes that have prominent anorthosite and gabbro intrusions, with iron and titanium oxide deposits.  4, record 44, English, - drainage%20system

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

drainage system: term and definition standardized by NATO  5, record 44, English, - drainage%20system

Record 44,  Textual support,  French

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

Fleuves, rivières et autres détails hydrographiques intérieurs d'un pays.  2, record 44, French, - r%C3%A9seau%20hydrographique

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

De grands placers renfermant des concentrations économiques d'ilménite, de magnétite, de rutile et de zircon se sont formés dans des réseaux hydrographiques et sur des plages situés dans des terranes où se rencontrent de vastes intrusions d'anorthosite et de gabbro contenant des gîtes d'oxydes de fer et de titane.  3, record 44, French, - r%C3%A9seau%20hydrographique

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

réseau hydrographique: terme et définition normalisés par l'OTAN.  4, record 44, French, - r%C3%A9seau%20hydrographique

Record 44,  Textual support,  Spanish

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

Conjunto de ríos, corrientes y otros tipos de aguas interiores.  1, record 44, Spanish, - sistema%20de%20drenaje

Record 45,  Textual support,  English

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

The term "titaniferous magnetite" refers to granular aggregates and exsolution intergrowths consisting of ilmenite, magnetite, hematite, and titanomagnetite...  1, record 45, English, - exsolution%20intergrowth

Record 45,  Textual support,  French

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

L'appellation «magnétite titanifère» se rapporte à des agrégats granulaires et à des enchevêtrements d'exsolution composés d'ilménite, de magnétite et de titanomagnétite [...]  1, record 45, French, - enchev%C3%AAtrement%20d%27exsolution

Record 45,  Textual support,  Spanish

Record 46,  Textual support,  English

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.  2, record 46, English, - Ivry%20deposit

Record number: 46, Textual support number: 2 OBS

The Ivry deposits has yielded about 52, 000 tons of ilmenite since 1910.  3, record 46, English, - Ivry%20deposit

Record number: 46, Textual support number: 3 OBS

Located in Quebec.  4, record 46, English, - Ivry%20deposit

Record 46,  Textual support,  French

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas.  3, record 46, French, - gisement%20d%27Ivry

Record number: 46, Textual support number: 2 OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte.  3, record 46, French, - gisement%20d%27Ivry

Record number: 46, Textual support number: 3 OBS

Le gîte Ivry a donné environ 52,000 tonnes d'ilménite depuis 1910.  4, record 46, French, - gisement%20d%27Ivry

Record 46,  Textual support,  Spanish

Record 47,  Textual support,  English

Record number: 47, Textual support number: 1 CONT

Whilst chromite accumulations are nearly all in ultrabasic rocks and to a lesser extent in gabbroic or noritic rocks, ilmenite accumulations show an association with anorthosites...  2, record 47, English, - gabbroic%20rock

Record number: 47, Textual support number: 2 CONT

There is both a spatial and a geochemical relationship in that [nickel sulphide] deposits associated with gabbroic igneous rocks have a high Cu/Ni ratio ...  2, record 47, English, - gabbroic%20rock

Record 47,  Textual support,  French

Record number: 47, Textual support number: 1 DEF

[...] roche qui possède, en partie ou en totalité, les caractères du gabbro et des massifs de roches de ce type.  2, record 47, French, - roche%20gabbro%C3%AFque

Record 47,  Textual support,  Spanish

Record 48,  Textual support,  English

Record number: 48, Textual support number: 1 CONT

Massive ilmenite and hemo-ilmenite deposits... commonly have a distinctive negative magnetic anomaly...  1, record 48, English, - negative%20magnetic%20anomaly

Record 48,  Textual support,  French

Record number: 48, Textual support number: 1 CONT

Les gîtes formés de minerai massif d'ilménite et d'hémo-ilménite [...] produisent généralement une anomalie magnétique «négative» d'aspect distinctif [...]  1, record 48, French, - anomalie%20magn%C3%A9tique%20n%C3%A9gative

Record 48,  Textual support,  Spanish

Record 49,  Textual support,  English

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

Massive ilmenite deposits... mined for the production of titanium oxide and iron metal, are usually coarse(<1 cm) equigranular aggregates of ilmenite with minor titaniferous magnetite.  1, record 49, English, - massive%20ilmenite%20deposit

Record 49,  Textual support,  French

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

Le minerai des gisements d'ilménite massive [...] qui sont exploités pour la production d'oxyde de titane et de fer métallique consiste généralement en agrégats équigranulaires grossiers (< 1 cm) d'ilménite avec des quantités mineures de magnétite titanifère.  1, record 49, French, - gisement%20d%27ilm%C3%A9nite%20massive

Record 49,  Textual support,  Spanish

Record 50,  Textual support,  English

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

Ilmenite grains are uniform in composition; they contain microscopic blades and lenses of exsolved hematite...  1, record 50, English, - microscopic%20blade

Record 50,  Textual support,  French

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

Les grains d'ilménite ont une composition uniforme; ils renferment des lamelles et lentilles microscopiques d'hématite d'exsolution [...]  1, record 50, French, - lamelle%20microscopique

Record 50,  Textual support,  Spanish

Record 51,  Textual support,  English

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

Some layers of magnetite are essentially free of inclusions, but in others ilmenite has exsolved along the octahedral planes of the magnetite and Mg-Fe spinel has exsolved along the cubic planes.  1, record 51, English, - exsolve

Record 51,  Textual support,  French

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

Certaines couches de magnétite sont essentiellement dépourvues d'inclusions, tandis que dans d'autres, l'ilménite a subi une exsolution le long des plans octaédriques de la magnétite et le spinelle à Mg-Fe, le long des plans cubiques.  1, record 51, French, - subir%20une%20exsolution

Record 51,  Textual support,  Spanish

Record 52,  Textual support,  English

Record number: 52, Textual support number: 1 CONT

The Lac Tio ilmenite deposit... forms a basin-like or open synformal body of ilmenite in anorthosite.  1, record 52, English, - open%20synformal%20body

Record 52,  Textual support,  French

Record number: 52, Textual support number: 1 CONT

Le gisement d'ilménite du Lac Tio [...] constitue un massif d'ilménite en forme de bassin, ou de synforme ouvert, dans de l'anorthosite.  1, record 52, French, - synforme%20ouvert