TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

ILMENITE DEPOSIT [8 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2006-10-25

English

Subject field(s)
  • Various Metal Ores
  • Hydrology and Hydrography
DEF

A placer deposit of heavy minerals, e. g. zircon, ilmenite, or rutile, on a contemporary or ancient beach or along a coastline...

CONT

The most important minerals of beach placers are: cassiterite, diamond, gold, ilmenite, magnetite, monazite, rutile, xenotime and zircon.

CONT

Beach placers supply much of the world’s titanium, zircon, thorium, cerium and yttrium. They occur along present-day beaches or ancient beaches where longshore drift is well developed and frequent storms occur.

CONT

Beach placer deposits on Queen Charlotte Islands ... formed through wind and wave erosion of auriferous glacial sediments ...

French

Domaine(s)
  • Minerais divers (Mines métalliques)
  • Hydrologie et hydrographie
CONT

Les placers de plage naissent de l'action des vagues sur des placers préexistants ou sur des massifs rocheux qui sont détruits sur place avec concentration des métaux lourds. [...] Les placers de plage sont les seuls gisements connus de rutile, ilménite, zircons, monazite.

CONT

Placers de plage. Ces derniers sont formés par l'action des vagues sur des sédiments littoraux. Les vagues charrient les minéraux légers vers le large et laissent sur place les plus lourds.

CONT

Situés en bordure du Craton sud-africain, les gîtes appartiennent au domaine marin côtier actuel. Ce sont des placers de plage [...]

Spanish

Save record 1

Record 2 2003-12-11

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Economic Geology
CONT

Many ilmenite deposits in the Morin anorthosite are similar to those at St. Urbain.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Géologie économique

Spanish

Save record 2

Record 3 2003-11-01

English

Subject field(s)
  • Various Metal Ores
  • Geomorphology and Geomorphogeny
CONT

The Lac Tio ilmenite deposit... forms a basin-like or open synformal body of ilmenite in anorthosite.

French

Domaine(s)
  • Minerais divers (Mines métalliques)
  • Géomorphologie et géomorphogénie
CONT

Le gisement d'ilménite du Lac Tio [...] constitue un massif d'ilménite en forme de bassin, ou de synforme ouvert, dans de l'anorthosite.

Spanish

Save record 3

Record 4 2003-11-01

English

Subject field(s)
  • Economic Geology
  • Mineralogy
CONT

Massive ilmenite deposits ... mined for the production of titanium oxide and iron metal, are usually coarse (<1 cm) equigranular aggregates of ilmenite with minor titaniferous magnetite.

French

Domaine(s)
  • Géologie économique
  • Minéralogie
CONT

Le minerai des gisements d'ilménite massive [...] qui sont exploités pour la production d'oxyde de titane et de fer métallique consiste généralement en agrégats équigranulaires grossiers (< 1 cm) d'ilménite avec des quantités mineures de magnétite titanifère.

Key term(s)
  • gîte d'ilménite massive

Spanish

Save record 4

Record 5 2003-10-31

English

Subject field(s)
  • Economic Geology
  • Mineralogy
CONT

The proportions of the common ore minerals, ilmenite, hemo-ilmenite, titaniferous magnetite, titanomagnetite, and magnetite vary greatly from one deposit or deposit type to another.

French

Domaine(s)
  • Géologie économique
  • Minéralogie
CONT

La proportion des minéraux métallifères communs, soit ilménite, hémo-ilménite, magnétite titanifère, titanomagnétite et magnétite, varie considérablement d'un gîte, ou type de gîte à un autre.

Spanish

Save record 5

Record 6 2003-10-26

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

The Tellnes deposit is about 2800 m long, 400 m wide, and at least 350 m deep. Estimated reserves are 300 million tonnes of ore averaging 18% TiO2 as ilmenite, 2% magnetite, and 0. 25% sulphides.

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

Le gisement de Tellnes mesure environ 2 800 m de longueur sur 400 m de largeur et se prolonge en profondeur sur au moins 350 m. Les réserves sont évaluées à 300 Mt d'un minerai présentant une teneur moyenne en TiO2, sous forme d'ilmémite, de 18 % et qui contient 2 % de magnétite et 0,25 % de sulfures.

Spanish

Save record 6

Record 7 2003-10-26

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
  • Various Metal Ores
OBS

The Lac Tio deposit near Lac Allard, Quebec... is the only titanium-iron deposit... mined in Canada at present. [It] is a flat-lying irregular tabular intrusive mass, 1100 m long and 1000 m wide, which is estimated to contain more than 125 million tonnes of ore averaging 32% TiO2 as ilmenite and 36% FeO.

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
  • Minerais divers (Mines métalliques)
OBS

Au Québec, le gisement de Lac Tio, situé à proximité du lac Allard [...] est le seul gisement de titane-fer [...] actuellement exploité au Canada. [Il] consiste en une masse intrusive tabulaire de forme irrégulière reposant à l'horizontale, de 1 100 m de longueur sur 1 000 m de largeur qui, selon les estimations, renfermerait plus de 125 Mt de minerai présentant une teneur moyenne en TiO2, sous forme d'ilménite, de 32 % et une teneur en FeO de 36 %.

Spanish

Save record 7

Record 8 1999-12-30

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.

OBS

Rutile is most abundant in the General Electric deposit where it is concentrated in a calcite segregation within the ilmenite hematite lode.

OBS

Located in the Canadian Shield.

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas.

OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte.

OBS

Le rutile est surtout abondant dans le gîte General Electric où il est concentré dans une ségrégation de calcite à l'intérieur du filon d'ilménite-hématite.

Spanish

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: