TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ILTIS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2007-03-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Guns (Land Forces)
- Wheeled Vehicles (Military)
- Infantry
Record 1, Main entry term, English
- Iltis infantry gun 1, record 1, English, Iltis%20infantry%20gun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A 25 mm weapon made by Oerlikon. 2, record 1, English, - Iltis%20infantry%20gun
Record 1, Key term(s)
- Iltis gun
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Canons (Forces terrestres)
- Véhicules à roues (Militaire)
- Infanterie
Record 1, Main entry term, French
- canon d'infanterie Iltis
1, record 1, French, canon%20d%27infanterie%20Iltis
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Canon de 25 mm fabriqué par la société Oerlikon. 2, record 1, French, - canon%20d%27infanterie%20Iltis
Record 1, Key term(s)
- canon Iltis
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-03-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Wheeled Vehicles (Military)
Record 2, Main entry term, English
- Iltis
1, record 2, English, Iltis
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Volkswagen-designed Iltis was selected to replace the 1/4 t. fleet and a contract for 1900 was awarded to Bombardier 1, record 2, English, - Iltis
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This term is often found written in capital letters. 2, record 2, English, - Iltis
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Véhicules à roues (Militaire)
Record 2, Main entry term, French
- Iltis
1, record 2, French, Iltis
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ce robuste tout-terrain à quatre roues motrices et à suspension avant et arrière indépendante répond aux plus strictes exigences militaires. Il est actuellement utilisé par l'armée de l'Allemagne de l'ouest et a été choisi par les Forces canadiennes. Le ILTIS est le seul 4X4 au monde à avoir subi avec succès les essais américains de collision à 50 km/h et de capotage. Unique en son genre, le ILTIS se situe à la fine pointe de la technologie des véhicules tout terrain sur roues. 1, record 2, French, - Iltis
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Iltis ressemble tout à fait à une jeep. 2, record 2, French, - Iltis
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Ce terme est souvent écrit tout en majuscules. 3, record 2, French, - Iltis
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-04-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military Transportation
Record 3, Main entry term, English
- Light Utility Vehicle Wheeled Project
1, record 3, English, Light%20Utility%20Vehicle%20Wheeled%20Project
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- LUVW Project 1, record 3, English, LUVW%20Project
correct, Canada
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The aim of the project is to acquire up to 802 standard military pattern vehicles and associated logistics support, as well as up to 861 militarized commercial off-the-shelf vehicles to replace the current Iltis fleet. 1, record 3, English, - Light%20Utility%20Vehicle%20Wheeled%20Project
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Transport militaire
Record 3, Main entry term, French
- Projet du véhicule utilitaire léger à roues
1, record 3, French, Projet%20du%20v%C3%A9hicule%20utilitaire%20l%C3%A9ger%20%C3%A0%20roues
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Projet VULR 1, record 3, French, Projet%20VULR
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le but du Projet VULR est d'acquérir jusqu'à 802 véhicules de type militaire standard ainsi que les services de soutien logistique s'y rapportant, et jusqu'à 861 véhicules commerciaux militarisés pour remplacer le parc actuel d'Iltis. 1, record 3, French, - Projet%20du%20v%C3%A9hicule%20utilitaire%20l%C3%A9ger%20%C3%A0%20roues
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: