TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IM/IT CAPABILITY [3 records]
Record 1 - internal organization data 2010-03-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Information Processing (Informatics)
Record 1, Main entry term, English
- Enhanced Management Framework for IM/IT
1, record 1, English, Enhanced%20Management%20Framework%20for%20IM%2FIT
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Enhanced Management Framework for Information Management and Information Technology 1, record 1, English, Enhanced%20Management%20Framework%20for%20Information%20Management%20and%20Information%20Technology
correct
- Enhanced Management Framework 2, record 1, English, Enhanced%20Management%20Framework
correct
- EMF 2, record 1, English, EMF
correct
- EMF 2, record 1, English, EMF
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Treasury Board of Canada Secretariat. The Enhanced Management Framework(EMF) for Information Management and Information Technology(IM/IT) is an integrated management model comprised of principles, best practices, methodologies, tools and templates, designed to improve the Canadian Governments capability to manage its IM/IT investments, successfully deliver IM/IT projects, and minimize risks. 2, record 1, English, - Enhanced%20Management%20Framework%20for%20IM%2FIT
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- Cadre amélioré de gestion de la GI/TI
1, record 1, French, Cadre%20am%C3%A9lior%C3%A9%20de%20gestion%20de%20la%20GI%2FTI
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Cadre amélioré de gestion de la gestion de l'information/technologie de l'information 2, record 1, French, Cadre%20am%C3%A9lior%C3%A9%20de%20gestion%20de%20la%20gestion%20de%20l%27information%2Ftechnologie%20de%20l%27information
correct, masculine noun
- Cadre amélioré de gestion 2, record 1, French, Cadre%20am%C3%A9lior%C3%A9%20de%20gestion
correct, masculine noun
- CAG 2, record 1, French, CAG
correct, masculine noun
- CAG 2, record 1, French, CAG
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. Le cadre amélioré de gestion de la GI/TI est un modèle intégré de gestion qui comprend des principes, des pratiques exemplaires, des méthodes, des outils et des modèles conçus pour améliorer la capacité du gouvernement à gérer les investissements en GI/TI, à réaliser avec succès les projets de GI/TI et à minimiser les risques. 2, record 1, French, - Cadre%20am%C3%A9lior%C3%A9%20de%20gestion%20de%20la%20GI%2FTI
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-09-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Special-Language Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- IM/IT capability
1, record 2, English, IM%2FIT%20capability
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
IM/IT: information management/information technology. 2, record 2, English, - IM%2FIT%20capability
Record 2, Key term(s)
- IM/IT capabilities
- information management/information technology capability
- information management/information technology capabilities
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 2, Main entry term, French
- capacité en GI/TI
1, record 2, French, capacit%C3%A9%20en%20GI%2FTI
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
GI/TI : gestion de l'information/technologie de l'information. 2, record 2, French, - capacit%C3%A9%20en%20GI%2FTI
Record 2, Key term(s)
- capacités en GI/TI
- capacité en gestion de l'information/technologie de l'information
- capacités en gestion de l'information/technologie de l'information
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-12-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Office Automation
Record 3, Main entry term, English
- PWGSC IM/IT Platform and Product Migration Plan
1, record 3, English, PWGSC%20IM%2FIT%20Platform%20and%20Product%20Migration%20Plan
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Title of a publication which identifies the platform(computers and operating systems) and products(software and hardware) that currently provide PWGSC' s [Public Work and Government Services Canada] IM/IT [information management/information technology] capability, those that will provide this capability in the near future, and how the Department plans to accomplish the required changes. 1, record 3, English, - PWGSC%20IM%2FIT%20Platform%20and%20Product%20Migration%20Plan
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Bureautique
Record 3, Main entry term, French
- Plan de migration des plates-formes et des produits de GI-TI de TPSGC
1, record 3, French, Plan%20de%20migration%20des%20plates%2Dformes%20et%20des%20produits%20de%20GI%2DTI%20de%20TPSGC
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Titre d'une publication qui présente des plates-formes (ordinateurs et systèmes d'exploitation) et des produits (logiciels et matériel) qu'utilisent actuellement les services de GI-TI [gestion de l'information-technologie de l'information] de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), de ceux qu'ils utiliseront dans les années qui viennent et de la façon dont le Ministère compte faire la transition nécessaire. 1, record 3, French, - Plan%20de%20migration%20des%20plates%2Dformes%20et%20des%20produits%20de%20GI%2DTI%20de%20TPSGC
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


