TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IM ADMINISTRATION [2 records]
Record 1 - external organization data 2021-11-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- COMSEC/Security Specialist
1, record 1, English, COMSEC%2FSecurity%20Specialist
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
2313: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 1, English, - COMSEC%2FSecurity%20Specialist
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
COMSEC: communications security. 1, record 1, English, - COMSEC%2FSecurity%20Specialist
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
The member is responsible in a prescribed territorial boundary for : directing the operation, administration and control of the COMSEC account in accordance with the Security Policy and Standards of the Government of Canada, the directives from the Communications Security Establishment, and the "Informatics Manual"(IM) and the "Security Manual"(SM) ;and conducting reviews and security analyses/investigations of computer information systems and facilities. 1, record 1, English, - COMSEC%2FSecurity%20Specialist
Record 1, Key term(s)
- COMSEC and Security Specialist
- Communications Security/Security Specialist
- Communications Security and Security Specialist
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- spécialiste en COMSEC et sécurité
1, record 1, French, sp%C3%A9cialiste%20en%20COMSEC%20et%20s%C3%A9curit%C3%A9
masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- spécialiste de la sécurité COMSEC 1, record 1, French, sp%C3%A9cialiste%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20COMSEC
see observation, masculine and feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
2313 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 1, French, - sp%C3%A9cialiste%20en%20COMSEC%20et%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
COMSEC : sécurité des communications. 1, record 1, French, - sp%C3%A9cialiste%20en%20COMSEC%20et%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Le membre remplit, dans les limites territoriales prescrites, les fonctions suivantes : diriger l'exploitation, l'administration et le contrôle du compte COMSEC conformément aux politiques et normes du gouvernement du Canada sur la sécurité, aux directives du Centre de la sécurité des télécommunications ainsi qu'au «Manuel de l'informatique» (MI) et au «Manuel de la sécurité» (MS); mener des examens et des analyses ou des enquêtes de sécurité des systèmes et installations informatiques. 1, record 1, French, - sp%C3%A9cialiste%20en%20COMSEC%20et%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
spécialiste de la sécurité COMSEC : Bien que ce titre soit tiré du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «spécialiste en COMSEC et sécurité» est préférable. 1, record 1, French, - sp%C3%A9cialiste%20en%20COMSEC%20et%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 1, Key term(s)
- spécialiste en sécurité des communications et sécurité
- sécurité COMSEC, spécialiste
- sécurité des communications, spécialiste
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-07-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Routes of Administration (Pharmacology)
Record 2, Main entry term, English
- intramuscular administration
1, record 2, English, intramuscular%20administration
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- IM administration 1, record 2, English, IM%20administration
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Canada Diseases Weekly Report. 2, record 2, English, - intramuscular%20administration
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Voies d'administration (Pharmacologie)
Record 2, Main entry term, French
- administration intramusculaire
1, record 2, French, administration%20intramusculaire
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- administration IM 1, record 2, French, administration%20IM
correct, feminine noun
- injection IM 1, record 2, French, injection%20IM
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Rapport hebdomadaire des maladies au Canada. 2, record 2, French, - administration%20intramusculaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: