TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IM COMPONENT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Record 1, Main entry term, English
- security management process
1, record 1, English, security%20management%20process
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Processe to manage the implementation, evolution and inter-relationship of the high-level and individual component security policies and procedures will allow changes to be made to the policies and procedures in response to the emergence of new technologies and new applications of the Secure Channel, changes to legislation and GoC policies in the areas of IM/IT and privacy, access to information etc., or in response to significant events. 1, record 1, English, - security%20management%20process
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
Record 1, Main entry term, French
- processus de gestion de la sécurité
1, record 1, French, processus%20de%20gestion%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Les processus de gestion de la mise en œuvre, de l'évolution et de l'interdépendance des politiques et des procédures de sécurité globales de chacun des composants permettra d'apporter des changements aux politiques et aux procédures en réponse, entre autres, à l'apparition de nouvelles technologies et de nouveaux logiciels d'application de la voie de communication protégée, aux modifications apportées aux lois et aux politiques du gouvernement du Canada relatives à la GI-TI et à la protection des renseignements personnels et à l'accès à l'information, ou en réponse à des incidents importants. 1, record 1, French, - processus%20de%20gestion%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-07-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Communication and Information Management
Record 2, Main entry term, English
- information management component
1, record 2, English, information%20management%20component
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- IM component 2, record 2, English, IM%20component
Record 2, Key term(s)
- information-management component
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
Record 2, Main entry term, French
- composante de gestion de l'information
1, record 2, French, composante%20de%20gestion%20de%20l%27information
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- composante de GI 2, record 2, French, composante%20de%20GI
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-06-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Federal Administration
Record 3, Main entry term, English
- overarching SII federated architecture
1, record 3, English, overarching%20SII%20federated%20architecture
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
However, the SC [Secure Channel] is but one component of the overarching SII [Strategic IM/IT Infrastructure] federated architecture. 2, record 3, English, - overarching%20SII%20federated%20architecture
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Administration fédérale
Record 3, Main entry term, French
- architecture fédérée globale de l'IIS
1, record 3, French, architecture%20f%C3%A9d%C3%A9r%C3%A9e%20globale%20de%20l%27IIS
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La VCP [Voie de communication protégée] n'est toutefois qu'un des composants de l'architecture fédérée globale de l'IIS [Infrastructure stratégique de GI-TI]. 2, record 3, French, - architecture%20f%C3%A9d%C3%A9r%C3%A9e%20globale%20de%20l%27IIS
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: