TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IM MANAGER [4 records]
Record 1 - external organization data 2023-05-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- unofficial file
1, record 1, English, unofficial%20file
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A file containing information resources of business value(IRBV) that is not being managed in the RCMP(Royal Canadian Mounted Police) 's Records Management Program, e. g. a file managed on a local drive or in a system that has not received IM(Information Management) approval either from a division IM manager for divisional systems or the Information Management Policy Section for national systems. 1, record 1, English, - unofficial%20file
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- dossier non officiel
1, record 1, French, dossier%20non%20officiel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dossier contenant des ressources documentaires à valeur opérationnelle (RDVO) qui n'est pas géré par le Programme de gestion des dossiers de la GRC (Gendarmerie royale du Canada), par exemple, dossier conservé sur un lecteur local ou dans un système non approuvé par une ou un gestionnaire divisionnaire de la Gestion de l'information (systèmes divisionnaires) ou de la Section des politiques de gestion de l'information (systèmes nationaux). 1, record 1, French, - dossier%20non%20officiel
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2022-11-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 2, Main entry term, English
- information management manager
1, record 2, English, information%20management%20manager
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- IM manager 1, record 2, English, IM%20manager
correct
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 2, Main entry term, French
- gestionnaire de la gestion de l'information
1, record 2, French, gestionnaire%20de%20la%20gestion%20de%20l%27information
correct, masculine and feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- gestionnaire de la GI 1, record 2, French, gestionnaire%20de%20la%20GI
correct, masculine and feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-11-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Forms Design
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- Routing Slip-Manager IM IT Secretariat, 5 1/2" x 8 1/2"
1, record 3, English, Routing%20Slip%2DManager%20IM%20IT%20Secretariat%2C%205%201%2F2%5C%22%20x%208%201%2F2%5C%22
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 910-3: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 3, English, - Routing%20Slip%2DManager%20IM%20IT%20Secretariat%2C%205%201%2F2%5C%22%20x%208%201%2F2%5C%22
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- Bordereau d'acheminement - Gestionnaire du secrétariat de GI-IT, 5 1/2" x 8 1/2"
1, record 3, French, Bordereau%20d%27acheminement%20%2D%20Gestionnaire%20du%20secr%C3%A9tariat%20de%20GI%2DIT%2C%205%201%2F2%5C%22%20x%208%201%2F2%5C%22
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 910-3 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 3, French, - Bordereau%20d%27acheminement%20%2D%20Gestionnaire%20du%20secr%C3%A9tariat%20de%20GI%2DIT%2C%205%201%2F2%5C%22%20x%208%201%2F2%5C%22
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-09-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Management Operations (General)
- Information Processing (Informatics)
- Special-Language Phraseology
Record 4, Main entry term, English
- IM/IT manager
1, record 4, English, IM%2FIT%20manager
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
IM/IT: information management/information technology. 2, record 4, English, - IM%2FIT%20manager
Record 4, Key term(s)
- information management/information technology manager
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 4, Main entry term, French
- gestionnaire en GI/TI
1, record 4, French, gestionnaire%20en%20GI%2FTI
correct, masculine and feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
GI/TI : gestion de l'information/technologie de l'information. 2, record 4, French, - gestionnaire%20en%20GI%2FTI
Record 4, Key term(s)
- gestionnaire en gestion de l'information/technologie de l'information
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: