TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IM SPECIALIST [5 records]
Record 1 - external organization data 2022-11-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- IM Specialist
1, record 1, English, IM%20Specialist
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
IM: information management. 1, record 1, English, - IM%20Specialist
Record 1, Key term(s)
- Information Management Specialist
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- spécialiste de la GI
1, record 1, French, sp%C3%A9cialiste%20de%20la%20GI
masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- spécialiste GI 1, record 1, French, sp%C3%A9cialiste%20GI
see observation, masculine and feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
GI : gestion de l'information. 1, record 1, French, - sp%C3%A9cialiste%20de%20la%20GI
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
spécialiste GI : Bien que ce titre soit tiré du «Bulletin IM-169 - Affaires civiles – Moratoire sur la destruction des ressources documentaires relatives à des allégations de harcèlement et d'autres (Singh v. AGC et al. et Montague v. AGC et al.)» de la Gendarmerie royale du Canada, «spécialiste de la GI» est préférable. 1, record 1, French, - sp%C3%A9cialiste%20de%20la%20GI
Record 1, Key term(s)
- spécialiste de la gestion de l'information
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2021-09-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 2, Main entry term, English
- Information Management Specialist Team Leader 1, record 2, English, Information%20Management%20Specialist%20Team%20Leader
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- Information Management Specialists Team Leader
- IM Specialist Team Leader
- IM Specialists Team Leader
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 2, Main entry term, French
- chef d'équipe de spécialistes de la gestion de l'information
1, record 2, French, chef%20d%27%C3%A9quipe%20de%20sp%C3%A9cialistes%20de%20la%20gestion%20de%20l%27information
masculine and feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- cheffe d'équipe de spécialistes de la gestion de l'information
- chef d'équipe de spécialistes de la GI
- cheffe d'équipe de spécialistes de la GI
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-01-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Communication and Information Management
Record 3, Main entry term, English
- information management functional specialist
1, record 3, English, information%20management%20functional%20specialist
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- IM functional specialist 1, record 3, English, IM%20functional%20specialist
correct
Record 3, Key term(s)
- functional specialist in information management
- functional specialist in IM
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Gestion des communications et de l'information
Record 3, Main entry term, French
- spécialiste fonctionnel de la gestion de l'information
1, record 3, French, sp%C3%A9cialiste%20fonctionnel%20de%20la%20gestion%20de%20l%27information
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- spécialiste fonctionnelle de la gestion de l'information 1, record 3, French, sp%C3%A9cialiste%20fonctionnelle%20de%20la%20gestion%20de%20l%27information
correct, feminine noun
- spécialiste fonctionnel de la GI 1, record 3, French, sp%C3%A9cialiste%20fonctionnel%20de%20la%20GI
correct, masculine noun
- spécialiste fonctionnelle de la GI 1, record 3, French, sp%C3%A9cialiste%20fonctionnelle%20de%20la%20GI
correct, feminine noun
- spécialiste fonctionnel en gestion de l'information 2, record 3, French, sp%C3%A9cialiste%20fonctionnel%20en%20gestion%20de%20l%27information%20
correct, masculine noun
- spécialiste fonctionnelle en gestion de l'information 2, record 3, French, sp%C3%A9cialiste%20fonctionnelle%20en%20gestion%20de%20l%27information%20
correct, feminine noun
- spécialiste fonctionnel en GI 3, record 3, French, sp%C3%A9cialiste%20fonctionnel%20en%20GI%20%20
correct, masculine noun
- spécialiste fonctionnelle en GI 3, record 3, French, sp%C3%A9cialiste%20fonctionnelle%20en%20GI
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2014-07-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Communication and Information Management
Record 4, Main entry term, English
- information management specialist
1, record 4, English, information%20management%20specialist
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- IM specialist 1, record 4, English, IM%20specialist
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
An expert in one or more of the information management disciplines who supports the effective and efficient management of information. 2, record 4, English, - information%20management%20specialist
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Gestion des communications et de l'information
Record 4, Main entry term, French
- spécialiste de la gestion de l'information
1, record 4, French, sp%C3%A9cialiste%20de%20la%20gestion%20de%20l%27information
correct, masculine and feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- spécialiste de la GI 1, record 4, French, sp%C3%A9cialiste%20de%20la%20GI
correct, masculine and feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Expert dans une ou plusieurs disciplines de gestion de l’information qui appuie la gestion efficace et efficiente de l’information. 2, record 4, French, - sp%C3%A9cialiste%20de%20la%20gestion%20de%20l%27information
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2012-07-25
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
- Operations (Air Forces)
- Internet and Telematics
Record 5, Main entry term, English
- Combined Aerospace Operations Centre Information Management Web Specialist
1, record 5, English, Combined%20Aerospace%20Operations%20Centre%20Information%20Management%20Web%20Specialist
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- CAOC IM Web Spec 1, record 5, English, CAOC%20IM%20Web%20Spec
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 5, English, - Combined%20Aerospace%20Operations%20Centre%20Information%20Management%20Web%20Specialist
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Combined Aerospace Operations Centre Information Management Web Specialist; CAOC IM Web Spec : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg). 2, record 5, English, - Combined%20Aerospace%20Operations%20Centre%20Information%20Management%20Web%20Specialist
Record 5, Key term(s)
- Combined Aerospace Operations Center Information Management Web Specialist
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
- Opérations (Forces aériennes)
- Internet et télématique
Record 5, Main entry term, French
- Spécialiste du Web - Gestion de l'information du Centre multinational d'opérations aérospatiales
1, record 5, French, Sp%C3%A9cialiste%20du%20Web%20%2D%20Gestion%20de%20l%27information%20du%20Centre%20multinational%20d%27op%C3%A9rations%20a%C3%A9rospatiales
correct, masculine and feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
- Spéc Web GI CMOA 1, record 5, French, Sp%C3%A9c%20Web%20GI%20CMOA
correct, masculine and feminine noun
Record 5, Synonyms, French
- Spécialiste du Web - Gestion de l'information du Centre multinational d'opérations aériennes 1, record 5, French, Sp%C3%A9cialiste%20du%20Web%20%2D%20Gestion%20de%20l%27information%20du%20Centre%20multinational%20d%27op%C3%A9rations%20a%C3%A9riennes
former designation, correct, masculine and feminine noun
- Spéc Web GI CMOA 1, record 5, French, Sp%C3%A9c%20Web%20GI%20CMOA
former designation, correct, masculine and feminine noun
- Spéc Web GI CMOA 1, record 5, French, Sp%C3%A9c%20Web%20GI%20CMOA
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Les titres de postes et les formes abrégées peuvent être suivis d'un chiffre. 2, record 5, French, - Sp%C3%A9cialiste%20du%20Web%20%2D%20Gestion%20de%20l%27information%20du%20Centre%20multinational%20d%27op%C3%A9rations%20a%C3%A9rospatiales
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Spécialiste du Web - Gestion de l'information du Centre multinational d'opérations aérospatiales; Spéc Web GI CMOA : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 5, French, - Sp%C3%A9cialiste%20du%20Web%20%2D%20Gestion%20de%20l%27information%20du%20Centre%20multinational%20d%27op%C3%A9rations%20a%C3%A9rospatiales
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: