TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IM STRATEGIC PLAN [4 records]
Record 1 - internal organization data 2022-02-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Communication and Information Management
- Information Technology (Informatics)
Record 1, Main entry term, English
- Digital Operations Strategic Plan
1, record 1, English, Digital%20Operations%20Strategic%20Plan
correct
Record 1, Abbreviations, English
- DOSP 2, record 1, English, DOSP
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Government of Canada Digital Operations Strategic Plan(DOSP) establishes an integrated direction for departments on digital transformation, service delivery, security, IM [information management] and IT [information technology]. It aims at ensuring that departments become open and service-oriented organizations that operate and deliver programs and services to people and businesses in simple, modern and effective ways. 3, record 1, English, - Digital%20Operations%20Strategic%20Plan
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion des communications et de l'information
- Technologie de l'information (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- Plan stratégique des opérations numériques
1, record 1, French, Plan%20strat%C3%A9gique%20des%20op%C3%A9rations%20num%C3%A9riques
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- PSON 2, record 1, French, PSON
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Plan stratégique des opérations numériques (PSON) du gouvernement du Canada établit une orientation intégrée pour les ministères en matière de transformation numérique, de prestation de services, de sécurité, de gestion de l'information et de technologie de l'information. Il a pour objectif que les ministères deviennent des organisations ouvertes et axées sur les services qui exploitent et fournissent des programmes et des services aux personnes et aux entreprises de manière simple, moderne et efficace. 3, record 1, French, - Plan%20strat%C3%A9gique%20des%20op%C3%A9rations%20num%C3%A9riques
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2021-12-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Communication and Information Management
- Information Technology (Informatics)
Record 2, Main entry term, English
- information management strategic plan
1, record 2, English, information%20management%20strategic%20plan
correct, NATO
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- IM strategic plan 1, record 2, English, IM%20strategic%20plan
correct, NATO
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A rolling plan outlining the long-term objectives for IM [information management], and the means and timelines to accomplish these objectives. 1, record 2, English, - information%20management%20strategic%20plan
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
- Technologie de l'information (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- plan stratégique de gestion de l'information
1, record 2, French, plan%20strat%C3%A9gique%20de%20gestion%20de%20l%27information
correct, masculine noun, NATO
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Plan [continu] fixant les objectifs à long terme de la gestion de l'information, ainsi que les moyens d'y parvenir et les échéances à respecter. 1, record 2, French, - plan%20strat%C3%A9gique%20de%20gestion%20de%20l%27information
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-02-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Management Operations (General)
Record 3, Main entry term, English
- Integrated Planning and Reporting Division
1, record 3, English, Integrated%20Planning%20and%20Reporting%20Division
correct
Record 3, Abbreviations, English
- IPRD 1, record 3, English, IPRD
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The Integrated Planning and Reporting Division(IPRD) is responsible for the Health Canada's annual planning and reporting cycle so that the department can provide the key departmental planning and performance reporting documents that will support both the Government's efforts to effectively plan and evaluate its performance, and Parliament's budgetary, appropriation and accountability functions. As part of the its core responsibilities, the Division is the departmental lead for developing and implementing integrated planning processes based on the vertical alignment of strategic and operational planning and the horizontal integration of finance, human resources, Information Management/Information Technology(IM/IT), and other corporate enablers. 1, record 3, English, - Integrated%20Planning%20and%20Reporting%20Division
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- Division de la planification intégrée et rapports
1, record 3, French, Division%20de%20la%20planification%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20et%20rapports
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
- DPIR 1, record 3, French, DPIR
correct, feminine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La Division de la planification intégrée et rapports (DPIR) est responsable du cycle de planification et de rapports annuel de Santé Canada afin que le Ministère puisse fournir les documents clés sur la planification ministérielle et les rapports de rendement qui appuieront le travail du gouvernement dans la planification et l'évaluation efficace de son rendement, ainsi que les fonctions liées au budget, au crédit et à la responsabilisation du Parlement. Dans le cadre de ses principales responsabilités, la Division fournit au ministère une direction dans l'élaboration et la mise en œuvre des processus de planification intégrée selon l'orientation verticale et la planification stratégique et opérationnelle et l'intégration horizontale des finances, des ressources humaines, de la gestion de l'information/technologie de l'information (GI/TI) et d'autres instruments d'habilitation du ministère. 1, record 3, French, - Division%20de%20la%20planification%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20et%20rapports
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2010-02-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Communication and Information Management
- Federal Administration
Record 4, Main entry term, English
- IM/IT renewal
1, record 4, English, IM%2FIT%20renewal
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
IM/IT renewal. In 2008–2009, we developed a five-year strategicplan aimed at positioning us as a leader in resolving access to information complaints and providing agile and enhanced service delivery. This plan identified a number of IM/IT renewal initiatives designed to enable us to create, manage, access and share information and knowledge with a seamless technology infrastructure. 1, record 4, English, - IM%2FIT%20renewal
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
IM/IT renewal: term used by the Office of the Information Commissioner of Canada. 2, record 4, English, - IM%2FIT%20renewal
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
IM/IT: information management / information technology. 2, record 4, English, - IM%2FIT%20renewal
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
- Administration fédérale
Record 4, Main entry term, French
- renouvellement de la GI/TI
1, record 4, French, renouvellement%20de%20la%20GI%2FTI
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Renouvellement de la GI/TI. En 2008–2009, nous avons élaboré un plan stratégique quinquennal dans le but de nous positionner comme chef de file pour nos méthodes de règlement des plaintes en matière d’accès à l’information et pour notre prestation de services souple et de qualité. Ce plan comporte plusieurs initiatives de renouvellement de la GI/TI devant nous permettre de créer, de gérer, d’échanger et d’accéder à l’information et au savoir au moyen d’une infrastructure technologique homogène. 1, record 4, French, - renouvellement%20de%20la%20GI%2FTI
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
renouvellement de la GI/TI : terme en usage au Commissariat à l'information du Canada. 2, record 4, French, - renouvellement%20de%20la%20GI%2FTI
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
GI/TI : gestion de l'information / technologie de l'information. 2, record 4, French, - renouvellement%20de%20la%20GI%2FTI
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: