TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IMAGE AXIS [30 records]
Record 1 - internal organization data 2026-03-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ultrasonography
- Cardiovascular System
Record 1, Main entry term, English
- focused cardiac ultrasound
1, record 1, English, focused%20cardiac%20ultrasound
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
- FoCUS 2, record 1, English, FoCUS
correct, noun
Record 1, Synonyms, English
- focused cardiac ultrasonography 3, record 1, English, focused%20cardiac%20ultrasonography
correct, noun
- FoCUS 3, record 1, English, FoCUS
correct, noun
- FoCUS 3, record 1, English, FoCUS
- basic cardiac point-of-care ultrasound 4, record 1, English, basic%20cardiac%20point%2Dof%2Dcare%20ultrasound
correct, noun
- basic cardiac POCUS 2, record 1, English, basic%20cardiac%20POCUS
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Basic cardiac POCUS includes the use of an ultrasound machine that has, at minimum, B-mode(greyscale) imaging functionality, in order to image the parasternal long axis, parasternal short axis, apical four-chamber and subcostal. 5, record 1, English, - focused%20cardiac%20ultrasound
Record 1, Key term(s)
- basic cardiac point-of-care US
- focused cardiac US
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Ultrasonographie
- Système cardio-vasculaire
Record 1, Main entry term, French
- échographie cardiaque ciblée
1, record 1, French, %C3%A9chographie%20cardiaque%20cibl%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- échographie cardiaque focalisée 2, record 1, French, %C3%A9chographie%20cardiaque%20focalis%C3%A9e
correct, feminine noun
- FOCUS 2, record 1, French, FOCUS
correct, feminine noun
- FOCUS 2, record 1, French, FOCUS
- échocardiographie ciblée 3, record 1, French, %C3%A9chocardiographie%20cibl%C3%A9e
correct, feminine noun
- FOCUS 4, record 1, French, FOCUS
correct, feminine noun
- FOCUS 4, record 1, French, FOCUS
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] pour les patients avec un projet thérapeutique ou diagnostique limité et un transfert dans des unités de soins intensifs non envisagé, la réalisation d'une échographie cardiaque ciblée peut permettre une approche étiologique rapide en offrant une alternative raisonnable à des examens plus invasifs ou compliqués. 5, record 1, French, - %C3%A9chographie%20cardiaque%20cibl%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2023-02-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Spacecraft
Record 2, Main entry term, English
- mirror motion compensation
1, record 2, English, mirror%20motion%20compensation
correct
Record 2, Abbreviations, English
- MMC 2, record 2, English, MMC
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
GOES-9, a three axis stabilized spacecraft, remains stationary in space which allows the [imager and sounder] instruments to be continuously pointed at the earth. The scanning system moves back and forth(i. e., east to west and then west to east) as it moves north to south. While the spacecraft is stationary, it is not absolutely still. Earth location and registration accuracy are [affected] by orbital motions, instrument motion, and thermal distortion. A complicated set of navigation(earth location) and registration(image-to-image location of a landmark) correction schemes are necessary to compensate for these effects.... The registration schemes briefly are : 1) image motion compensation(IMC) and 2) mirror motion compensation(MMC). The IMC removes spacecraft orbit and attitude motion from each image. The MMC automatically corrects for the predictable effects of the instrument mirror motions. 3, record 2, English, - mirror%20motion%20compensation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Record 2, Main entry term, French
- compensation du mouvement du miroir
1, record 2, French, compensation%20du%20mouvement%20du%20miroir
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Naves espaciales
Record 2, Main entry term, Spanish
- compensación del movimiento del espejo
1, record 2, Spanish, compensaci%C3%B3n%20del%20movimiento%20del%20espejo
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-04-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Computer Graphics
Record 3, Main entry term, English
- rotate
1, record 3, English, rotate
correct, verb, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
To turn a display element, display group or display image about an axis perpendicular to the display surface. 2, record 3, English, - rotate
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
rotate: term and definition reproduced with the permission of the copyright holder, the Canadian Standards Association (CSA). 3, record 3, English, - rotate
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Infographie
Record 3, Main entry term, French
- pivoter
1, record 3, French, pivoter
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- faire pivoter 2, record 3, French, faire%20pivoter
correct
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Faire tourner un élément graphique, un groupe graphique ou une image autour d'un axe perpendiculaire à la surface d'affichage. 1, record 3, French, - pivoter
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
pivoter : terme et définition reproduits avec l'autorisation de l'Association canadienne de normalisation (CSA). 3, record 3, French, - pivoter
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2015-09-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Optics
- Biological Sciences
Record 4, Main entry term, English
- excitation laser beam
1, record 4, English, excitation%20laser%20beam
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- exciting laser beam 1, record 4, English, exciting%20laser%20beam
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Chromosomes are scanned as they flow lengthwise through an excitation laser beam. Scanning may be accomplished by one of the two methods : object plane scanning or image plane scanning. In object plane scanning, the exciting laser beam is focused so that it is narrow along the flow axis. 1, record 4, English, - excitation%20laser%20beam
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Optique
- Sciences biologiques
Record 4, Main entry term, French
- faisceau laser excitateur
1, record 4, French, faisceau%20laser%20excitateur
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- rayon laser excitateur 2, record 4, French, rayon%20laser%20excitateur
correct, masculine noun
- faisceau d'excitation 3, record 4, French, faisceau%20d%27excitation
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le rayon laser excitateur pénètre dans l'échantillon préalablement marqué par des fluorochromes [...] auparavant répertoriés et choisis en fonction de leurs propriétés à se fixer sur des molécules particulières d'une structure ou d'un objet d'intérêt. 2, record 4, French, - faisceau%20laser%20excitateur
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2015-04-23
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Boring and Drilling (Mines)
- Geological Research and Exploration
- Economic Geology
Record 5, Main entry term, English
- Schlumberger photoclinometer
1, record 5, English, Schlumberger%20photoclinometer
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
This instrument measures simultaneously the amount and direction of the deviation of a borehole. The sonde is fitted with a small camera on the axis of a graduated glass bowl in which a steel ball rolls freely and a compass mounted on gimbals. The sonde is designed to lie exactly parallel to the axis of the borehole. When a reading is required at a particular depth, the camera is electrically operated from the surface and takes a photograph of the bowl. The steel ball has rolled to the lowest point and so marks the amount of deviation. Its position in relation to the image of the compass needle gives the direction of deviation. 1, record 5, English, - Schlumberger%20photoclinometer
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Sondage et forage miniers
- Recherches et prospections géologiques
- Géologie économique
Record 5, Main entry term, French
- clinomètre optique Schlumberger
1, record 5, French, clinom%C3%A8tre%20optique%20Schlumberger
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Pour mesurer l'inclinaison du forage par rapport à la verticale, on utilise des appareils appelés clinomètres. 1, record 5, French, - clinom%C3%A8tre%20optique%20Schlumberger
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Clinomètres optiques : Ces appareils sont de plusieurs types : [...] Un [...] fabriqué par Schlumberger, comprend une aiguille aimantée, une caméra, une source de lumière et un clinomètre constitué d'une bille libre de se déplacer sur une coupelle sphérique en verre, graduée et centrée sur l'axe du forage [...]. La caméra permet de prendre à volonté des photos sur lesquelles sont superposées l'aiguille aimantée, la bille et les graduations de la coupelle. La position de la bille par rapport au centre donne l'inclinaison du trou, tandis que la position de la bille par rapport à l'aiguille en donne l'azimut. La coupelle en verre se fait en trois modèles suivant la valeur de l'angle d'inclinaison moyen: 5, 10 et 20 °. Suivant le type, la précision de la mesure varie de 10 à 40 minutes. Les indications de la boussole ne sont évidemment valables que si le forage n'est pas tubé. L'appareil a une longueur de 1,40 m et un diamètre de 90 mm. [...] 1, record 5, French, - clinom%C3%A8tre%20optique%20Schlumberger
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2015-02-26
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
- Medical Imaging
Record 6, Main entry term, English
- CT scanner
1, record 6, English, CT%20scanner
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- computer tomograph 2, record 6, English, computer%20tomograph
correct
- CT-unit 2, record 6, English, CT%2Dunit
correct
- CAT scanner 3, record 6, English, CAT%20scanner
correct
- scanner 4, record 6, English, scanner
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
All present [i. e. 1976] CT scanners are designed to image sections transverse to the long axis of the body... However, if a large number of consecutive slices are available, the data may be arranged to permit other modes of display. 5, record 6, English, - CT%20scanner
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
- Imagerie médicale
Record 6, Main entry term, French
- tomodensitomètre
1, record 6, French, tomodensitom%C3%A8tre
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- tomomètre 2, record 6, French, tomom%C3%A8tre
correct, masculine noun
- scanner 3, record 6, French, scanner
correct, masculine noun
- tacographe 4, record 6, French, tacographe
masculine noun
- scandographe 4, record 6, French, scandographe
masculine noun
- diascruteur 4, record 6, French, diascruteur
masculine noun
- tomoscope numérique 4, record 6, French, tomoscope%20num%C3%A9rique
masculine noun
- tomoscanner 4, record 6, French, tomoscanner
masculine noun
- computomographe 4, record 6, French, computomographe
masculine noun
- scanographe 2, record 6, French, scanographe
masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
De nouvelles générations de tomodensitomètres sont maintenant développées sans balayage du patient [...] : de plus, contrairement à la radiographie, l'image n'est qu'une information secondairement obtenue en tomodensitométrie où l'information primitive est numérique [...] 4, record 6, French, - tomodensitom%C3%A8tre
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Le terme «tomodensitomètre» s'emploie plutôt pour désigner les appareils d'émission de rayons X, par rapport, p. ex., aux appareils destinés à la tomographie par émission gamma. 5, record 6, French, - tomodensitom%C3%A8tre
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
computomographe; CT : terme et abréviation proposés par l'Hôpital St-Louis (1978), Paris. 5, record 6, French, - tomodensitom%C3%A8tre
Record number: 6, Textual support number: 3 OBS
scanographe : ce terme se base sur «scanographie», dont l'emploi dans le sens de «tomographie assistée par ordinateur» mène à une confusion avec un autre sens voisin mais différent. 5, record 6, French, - tomodensitom%C3%A8tre
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Instrumental médico
- Radiación (Medicina)
Record 6, Main entry term, Spanish
- escáner
1, record 6, Spanish, esc%C3%A1ner
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
- escáner para tomografía axial computarizada 2, record 6, Spanish, esc%C3%A1ner%20para%20tomograf%C3%ADa%20axial%20computarizada
correct, masculine noun
- TAC 1, record 6, Spanish, TAC
masculine noun
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Aparato diagnóstico que emite radiación que atraviesa el cuerpo longitudinalmente y recoge la información resultante acerca de la densidad en los tejidos. Un ordenador maneja esta información y proporciona una serie de imágenes transversales sucesivas del área del cuerpo explorada. 1, record 6, Spanish, - esc%C3%A1ner
Record 7 - internal organization data 2013-12-04
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Systems Analysis (Information Processing)
- Mathematical Geography
- Remote Sensing
Record 7, Main entry term, English
- spectral cube
1, record 7, English, spectral%20cube
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A three-dimensional array containing spatial(image) information on the x and y axes and spectral information on the z axis... 2, record 7, English, - spectral%20cube
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Individual spectra, spectral maps, and full spectral cubes can be created from a single spectral cube. Spectral cubes display different stratified, graphical thicknesses, in a three-dimensional perspective that can be a useful tool for overall image analysis. 2, record 7, English, - spectral%20cube
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Analyse des systèmes informatiques
- Géographie mathématique
- Télédétection
Record 7, Main entry term, French
- cube spectral
1, record 7, French, cube%20spectral
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2011-12-12
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Mathematical Geography
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Photography
Record 8, Main entry term, English
- plane glass plate
1, record 8, English, plane%20glass%20plate
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- plane glass 2, record 8, English, plane%20glass
- plane plate 3, record 8, English, plane%20plate
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
The cameras carrying the photographs are provided with objective lenses identical with those used in the surveying... cameras, and each of them carries in front of its own objective, rigidly fixed thereto, a plane glass plate inclined at an angle of 45° with respect to the optical axis of the said camera, so that said plate... acting as a mirror, produces a virtual image of the camera located at the same side as the mark and in fixed relation to the real camera carrying the photograph. 4, record 8, English, - plane%20glass%20plate
Record number: 8, Textual support number: 2 CONT
A plane glass plate between the objective and the object, tilted 45 degrees with respect to the optic axis, can degrade the resulting image. For example : If the object is a white square, then the image appearing beyond the tilted plane glass will have a red edge along one side and a violet edge along the opposite side. 5, record 8, English, - plane%20glass%20plate
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
plane plate: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 6, record 8, English, - plane%20glass%20plate
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Géographie mathématique
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Photographie
Record 8, Main entry term, French
- glace optique
1, record 8, French, glace%20optique
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Plaque de verre, munie de traitements anti-reflets, qui se positionne dans le porte-filtre devant l'objectif. 2, record 8, French, - glace%20optique
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
La maison SaintGobain [...] livre aux opticiens, en morceaux découpés à la demande, de la glace appelée «glace optique» qui est de la glace ordinaire mais sélectionnée; elle est parfaite et il ne faudra pas hésiter à l'employer comme matériau de choix [...]; bien souvent une des surfaces planes pourra être conservée, ce qui réduira d'autant notre ouvrage. Telle quelle, on en tire d'excellents miroirs; pourtant, il arrive que la surface, si elle est âgée, soit oxydée d'une façon invisible mais qui n'en empêche pas moins l'adhérence du métal, c'est pourquoi on lui donne un coup de poli supplémentaire avant de l'envoyer au métalliseur (à la main avec un tampon de drap) [...] 3, record 8, French, - glace%20optique
Record number: 8, Textual support number: 2 CONT
glace guide : Glace optique qui guide et maintient un document plan dans un appareil de prise de vue dynamique quand il est photographié. 4, record 8, French, - glace%20optique
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
glace optique : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 5, record 8, French, - glace%20optique
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2011-06-07
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Optics
Record 9, Main entry term, English
- sagittal focus
1, record 9, English, sagittal%20focus
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- secondary focus 1, record 9, English, secondary%20focus
correct
- secondary principal focus 2, record 9, English, secondary%20principal%20focus
correct
- secondary focal point 3, record 9, English, secondary%20focal%20point
correct
- posterior focus 2, record 9, English, posterior%20focus
correct
- posterior principal focus 2, record 9, English, posterior%20principal%20focus
correct
- posterior focal point 3, record 9, English, posterior%20focal%20point
correct
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
The axial meeting point of rays parallel to the optical axis on incidence, after refraction by lens or optical system, that has a greater image distance than the primary focus. 2, record 9, English, - sagittal%20focus
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Optique
Record 9, Main entry term, French
- foyer principal image
1, record 9, French, foyer%20principal%20image
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- foyer image 2, record 9, French, foyer%20image
correct, masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Point image d'un objet situé à l'infini, formé sur l'axe par un système optique [...] 3, record 9, French, - foyer%20principal%20image
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997. 4, record 9, French, - foyer%20principal%20image
Record 9, Key term(s)
- point focal image
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2010-03-12
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Facilities and Instruments (Astronomy)
Record 10, Main entry term, English
- equatorial mounting
1, record 10, English, equatorial%20mounting
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- equatorial mount 2, record 10, English, equatorial%20mount
correct
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
A telescope mounting in which one axis (the polar axis) is parallel to the earth’s axis, while the second axis (the declination axis) is at right angles to it. 3, record 10, English, - equatorial%20mounting
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
... the mounting of the telescope... must be massive, in order to minimize mechanical vibration that would blur the image, especially at high magnification or during long-exposure photography. At the same time, motion of the telescope must be precise and smooth. To allow the telescope to be pointed in any direction in the sky, the mounting must provide rotation about two perpendicular axes.... since the 1970s, most new astronomical telescopes use altazimuth mountings that are computer-driven in both axes. Before the 1970s, most astronomical telescopes used the equatorial mounting, in which one axis points at the celestial pole and hence is parallel to the earth's axis. 4, record 10, English, - equatorial%20mounting
Record number: 10, Textual support number: 2 CONT
Equatorial -- superior to non-computerized altazimuth mounts for astronomical observing over long periods of time and absolutely necessary for astrophotography. ... A telescope on an equatorial mount can be aimed at a celestial object and easily guided either by manual slow-motion controls or by an electric clock drive to follow the object easily across the sky and keep it in the view of the telescope. ... There are two basic types of equatorial mounts: a) German Mount ... b) Fork Mount ... 5, record 10, English, - equatorial%20mounting
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Installations et instruments (Astronomie)
Record 10, Main entry term, French
- monture équatoriale
1, record 10, French, monture%20%C3%A9quatoriale
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Dispositif à deux degrés de liberté permettant de faire tourner un instrument autour d'un axe principal parallèle à l'axe du Monde, et d'un axe secondaire qui lui est perpendiculaire. 2, record 10, French, - monture%20%C3%A9quatoriale
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
[Le] pyrhéliomètre [...] parfois couplé à une monture équatoriale permettant un pointage permanent vers le soleil, [...] sert à l'étalonnage des pyranomètres. 3, record 10, French, - monture%20%C3%A9quatoriale
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2008-02-25
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Optics
- Optical Instruments
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Cinematography
Record 11, Main entry term, English
- pincushion distortion
1, record 11, English, pincushion%20distortion
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- pillow distortion 2, record 11, English, pillow%20distortion
correct
- negative distortion 2, record 11, English, negative%20distortion
correct
- cushion distortion 3, record 11, English, cushion%20distortion
- pin cushion distortion 4, record 11, English, pin%20cushion%20distortion
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Curvilinear distortion of an optical or electronic image in which horizontal and vertical straight lines appear concave, bowed inwards. 2, record 11, English, - pincushion%20distortion
Record number: 11, Textual support number: 2 DEF
Optical distortion of the image formed by an uncorrected lens. Straight lines parallel to the edge of the field are reproduced as curved lines convex towards the optical axis. 5, record 11, English, - pincushion%20distortion
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Compare "barrel distortion". 6, record 11, English, - pincushion%20distortion
Record 11, Key term(s)
- pin-cushion distortion
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Optique
- Instruments d'optique
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Cinématographie
Record 11, Main entry term, French
- distorsion en coussinet
1, record 11, French, distorsion%20en%20coussinet
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- distorsion en coussin 2, record 11, French, distorsion%20en%20coussin
correct, feminine noun
- distorsion en croissant 3, record 11, French, distorsion%20en%20croissant
correct, feminine noun
- déformation en coussinet 4, record 11, French, d%C3%A9formation%20en%20coussinet
feminine noun
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Distorsion géométrique telle que les lignes ne passant pas par l'axe optique ou le centre de l'image sont reproduites avec une convexité dirigée vers ce centre et qui croît avec la distance à celui-ci. 2, record 11, French, - distorsion%20en%20coussinet
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Si l'on photographie une grille formée de barreaux droits égaux et équidistants, l'image doit les restituer parfaitement rectilignes; lorsque les barreaux marginaux sont incurvés vers l'extérieur, la distorsion est dite «en barillet», s'ils sont incurvés vers l'intérieur c'est une distorsion «en coussinet» [...] 5, record 11, French, - distorsion%20en%20coussinet
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Óptica
- Instrumentos ópticos
- Técnicas y equipo audiovisuales
- Cinematografía
Record 11, Main entry term, Spanish
- distorsión en corsé
1, record 11, Spanish, distorsi%C3%B3n%20en%20cors%C3%A9
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Al diafragmar una lente simple se produce una distorsión que puede manifestarse con dos aspectos diferentes, según la posición del diafragma [...]: si el diafragma se halla frente a la lente, la imagen dada por ésta adolece de distorsión en barrilete y las rectas de la cuadrícula aparecen como curvas con su concavidad hacia el eje óptico; por el contrario, la posición del diafragma detrás de la lente, da una distorsión en corsé [...] 1, record 11, Spanish, - distorsi%C3%B3n%20en%20cors%C3%A9
Record 12 - internal organization data 2007-12-14
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Facilities and Instruments (Astronomy)
- Remote Sensing
Record 12, Main entry term, English
- slit aperture telescope
1, record 12, English, slit%20aperture%20telescope
correct
Record 12, Abbreviations, English
- S.A.T. 2, record 12, English, S%2EA%2ET%2E
correct
- SAT 3, record 12, English, SAT
correct
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
The interest of a ground based Slit Aperture Telescope(SAT) which operates with a long thin pupil has been underlined for applications in the field of high angular resolution observations by speckle-interferometric techniques. The SAT lies halfway between the Michelson stellar interferometer and the standard telescope with circular aperture. The authors present the principle of an image processing algorithm which could be used associated with a space-SAT for astronomical image reconstruction. A full coverage of the two dimensional Fourier plane of the astronomical object can be obtained by rotating the SAT around its optical axis. The method of image reconstruction is analogous to those used in computerized tomography and uses Fast Fourier Transform algorithm. The interest of the use of a rotating space-SAT among synthetic apertures is its capability of giving a reconstructed image of the astronomical object simultaneously in several light wavelengths, each colored image being comparable with the others for fruitful astrophysical applications. 3, record 12, English, - slit%20aperture%20telescope
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Installations et instruments (Astronomie)
- Télédétection
Record 12, Main entry term, French
- télescope à pupille fente
1, record 12, French, t%C3%A9lescope%20%C3%A0%20pupille%20fente
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Le télescope à pupille fente fournit des images unidimensionnelles et opère en synthèse d'ouverture. En l'absence de turbulence atmosphérique, l'image focale fournie par un télescope à pupille fente est quasiment une projection unidimensionnelle de l'objet observé. Après une rotation complète autour de son axe optique, on obtient un ensemble de projections de l'objet observé qui n'est autre que la transformée de Radon de l'objet. 1, record 12, French, - t%C3%A9lescope%20%C3%A0%20pupille%20fente
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - external organization data 2006-03-24
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 13
Record 13, Main entry term, English
- mirror
1, record 13, English, mirror
correct, verb, standardized
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
create a display image such that each display element has a duplicate symmetrically located with respect to a common axis 1, record 13, English, - mirror
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
mirror: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-13:1996]. 2, record 13, English, - mirror
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 13
Record 13, Main entry term, French
- réfléchir
1, record 13, French, r%C3%A9fl%C3%A9chir
correct, verb, standardized
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
créer une image telle que chacun de ses éléments graphiques ait un élément correspondant symétrique par rapport à un axe commun 1, record 13, French, - r%C3%A9fl%C3%A9chir
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
réfléchir : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-13:1996]. 2, record 13, French, - r%C3%A9fl%C3%A9chir
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2004-12-15
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Mineralogy
Record 14, Main entry term, English
- twin plane
1, record 14, English, twin%20plane
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
- twinning plane 2, record 14, English, twinning%20plane
correct
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
In a twin crystal, a plane through which one twin individual forms a mirror image of the other, or the plane at right angles to the axis about which one individual is rotated with respect to the other. 2, record 14, English, - twin%20plane
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
The parts of a twin crystal are related to each other in the following [way:] The relation may be as if one part were derived from the other by reflection over a common plane, the "twin plane." 3, record 14, English, - twin%20plane
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Minéralogie
Record 14, Main entry term, French
- plan de macle
1, record 14, French, plan%20de%20macle
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
[...] plan réticulaire commun aux deux cristaux; ce plan de macle correspond souvent au plan d'accolement des deux cristaux. 2, record 14, French, - plan%20de%20macle
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
On peut imaginer qu'un cristal de gypse se réfléchit dans un plan parallèle au premier pinacoïde. En unissant ensuite le cristal primitif et son image, on obtient la macle du gypse en forme de queue d'aronde, où le plan de réflexion fait fonction de plan de symétrie de l'ensemble [...] Ce nouveau plan de symétrie est appelé «plan de macle». 3, record 14, French, - plan%20de%20macle
Record 14, Spanish
Record 14, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Record 14, Main entry term, Spanish
- plano de macla
1, record 14, Spanish, plano%20de%20macla
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, Spanish
Record 14, Synonyms, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Macla. Conjunto formado por dos o más cristales que han crecido unidos, dispuestos simétricamente respecto a una cara común o plano de macla. 1, record 14, Spanish, - plano%20de%20macla
Record 15 - internal organization data 2004-11-16
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Video Technology
Record 15, Main entry term, English
- door swing
1, record 15, English, door%20swing
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
In video production, the rotation of a video image along any axis with a digital effects generator. 1, record 15, English, - door%20swing
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Vidéotechnique
Record 15, Main entry term, French
- rotation numérique de l'image
1, record 15, French, rotation%20num%C3%A9rique%20de%20l%27image
proposal, feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2004-07-13
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Optics
- Mineralogy
Record 16, Main entry term, English
- distorsion
1, record 16, English, distorsion
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
[The distorsion of an optical system is] the variation of the magnification with the angular distance from the axis. Thus the image of a straight line may appear curved. 1, record 16, English, - distorsion
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Optique
- Minéralogie
Record 16, Main entry term, French
- distorsion
1, record 16, French, distorsion
correct, feminine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Aberration produite par les miroirs, les lentilles et déformant les objets. 1, record 16, French, - distorsion
Record 16, Spanish
Record 16, Campo(s) temático(s)
- Óptica
- Mineralogía
Record 16, Main entry term, Spanish
- distorsión
1, record 16, Spanish, distorsi%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 16, Abbreviations, Spanish
Record 16, Synonyms, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Defecto de las lentes y sistemas ópticos que se traduce por una curvatura general de las imágenes dadas por los mismos. 1, record 16, Spanish, - distorsi%C3%B3n
Record 17 - internal organization data 2004-01-07
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Physical Geography (General)
Record 17, Main entry term, English
- panoramic distortion
1, record 17, English, panoramic%20distortion
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
In a panoramic camera system, the displacement of images of ground points from their expected vertical panoramic positions caused by the tipping of the scan axis within the vertical plane of the flight path. This distortion is additive and modifies again the image positions of points already influenced by panoramic distortion, scan positional distortion, and image motion compensation distortion. 2, record 17, English, - panoramic%20distortion
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Géographie physique (Généralités)
Record 17, Main entry term, French
- distorsion panoramique
1, record 17, French, distorsion%20panoramique
correct, feminine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2003-09-02
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Video Technology
Record 18, Main entry term, English
- electronic stabilization
1, record 18, English, electronic%20stabilization
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
Lens stabilization is a feature that compensates, to some degree, for [digital video] camera shake. Electronic stabilization works at the chip level, by recording only a large but incomplete portion of the total image created by the chip. So when the camera shakes in one direction, the image portion recorded moves proportionately in the opposite direction, cancelling out the camera movement prism. When the image moves off the center axis, the front element of the prism tilts to re-center it a the chip. 1, record 18, English, - electronic%20stabilization
Record 18, Key term(s)
- electronic stabilisation
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Vidéotechnique
Record 18, Main entry term, French
- stabilisation électronique
1, record 18, French, stabilisation%20%C3%A9lectronique
correct, feminine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
Caractéristique d'un microcircuit de caméscope numérique qui vise à palier les vibrations de la lentille. 2, record 18, French, - stabilisation%20%C3%A9lectronique
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
La stabilisation électronique enregistre une partie de l'image et contrecarre toute vibration engendrée par le mouvement de l'appareil dans un sens par un mouvement dans la direction opposée. 2, record 18, French, - stabilisation%20%C3%A9lectronique
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2003-09-02
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Video Technology
Record 19, Main entry term, English
- electronic stabiliser
1, record 19, English, electronic%20stabiliser
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
- electronic stabilizer 2, record 19, English, electronic%20stabilizer
correct
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
A system integrated in a digital camcorder chip to correct image vibrations. 3, record 19, English, - electronic%20stabiliser
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Lens stabilization is a feature that compensates, to some degree, for [video] camera shake. Electronic stabilization works at the chip level, by recording only a large but incomplete portion of the total image created by the chip. So when the camera shakes in one direction, the image portion recorded moves proportionately in the opposite direction, cancelling out the camera movement prism. When the image moves off the center axis, the front element of the prism tilts to re-center it at the chip. 4, record 19, English, - electronic%20stabiliser
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Vidéotechnique
Record 19, Main entry term, French
- stabilisateur électronique
1, record 19, French, stabilisateur%20%C3%A9lectronique
correct, masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
Système intégré dans un microcircuit de caméscope numérique qui vise à palier les vibrations de la lentille. 1, record 19, French, - stabilisateur%20%C3%A9lectronique
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Le stabilisateur électronique enregistre une partie de l'image et contrecarre toute vibration engendrée par le mouvement de l'appareil dans un sens par un mouvement dans la direction opposée. 2, record 19, French, - stabilisateur%20%C3%A9lectronique
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 2002-11-05
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Astronomy
- Radio Waves
Record 20, Main entry term, English
- radio axis
1, record 20, English, radio%20axis
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
One of the best studied radio galaxies, this image is composed of a very smooth cigar-shaped emission region closely aligned with the radio axis, upon which is superimposed a string of bright knots that might be stars or dust. This suggests that a jet of high speed gas, presumably ejected from a black hole at the core of the galaxy, might be triggering star formation along its path. 2, record 20, English, - radio%20axis
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Astronomie
- Ondes radioélectriques
Record 20, Main entry term, French
- axe d'émission radio
1, record 20, French, axe%20d%27%C3%A9mission%20radio
masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 2002-07-16
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 21, Main entry term, English
- frictionless bearing
1, record 21, English, frictionless%20bearing
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
- no-friction bearing 2, record 21, English, no%2Dfriction%20bearing
correct, see observation
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
The classic image of a gyroscope is a fairly massive rotor suspended in light supporting rings called gimbals which have nearly frictionless bearings and which isolate the central rotor from outside torques. At high speeds, the gyroscope exhibits extraordinary stability of balance and maintains the direction of the high speed rotation axis of its central rotor. 3, record 21, English, - frictionless%20bearing
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Terms usually used in the plural. 4, record 21, English, - frictionless%20bearing
Record 21, Key term(s)
- frictionless bearings
- no-friction bearings
- no friction bearing
- no friction bearings
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 21, Main entry term, French
- palier de montage sans frottement
1, record 21, French, palier%20de%20montage%20sans%20frottement
correct, masculine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
- palier sans frottement 2, record 21, French, palier%20sans%20frottement
correct, masculine noun
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
Montage gyroscopique [...] Les conditions d'application à respecter étant: [...] Des armatures de cardan légères et des paliers sans frottement. 3, record 21, French, - palier%20de%20montage%20sans%20frottement
Record number: 21, Textual support number: 2 CONT
Placer les paliers sans frottement sous les pneus du chariot de conversion afin d'éliminer les forces horizontales entre les pneus et la plate-forme d'essais. 4, record 21, French, - palier%20de%20montage%20sans%20frottement
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Termes habituellement utilisés au pluriel. 5, record 21, French, - palier%20de%20montage%20sans%20frottement
Record 21, Key term(s)
- paliers de montage sans frottement
- paliers sans frottement
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 2000-07-10
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- The Eye
Record 22, Main entry term, English
- Maddox rod
1, record 22, English, Maddox%20rod
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
A cylindrical glass rod used in measuring a phoria or heterotropia which, when placed in front of the eye, distorts the image of a light source into a long streak perpendicular to the axis of the rod. 2, record 22, English, - Maddox%20rod
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Oeil
Record 22, Main entry term, French
- baguette de Maddox
1, record 22, French, baguette%20de%20Maddox
correct, feminine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
[...] verre présentant une série de rainures cylindriques généralement teinté et monté dans un cercle [servant à] mesurer l'hétérophorie. 2, record 22, French, - baguette%20de%20Maddox
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997. 3, record 22, French, - baguette%20de%20Maddox
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1999-09-10
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Photography
- Optics
Record 23, Main entry term, English
- principal focal point
1, record 23, English, principal%20focal%20point
correct
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
- main focal point 1, record 23, English, main%20focal%20point
correct
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
When the object is at infinity, and the incident rays are parallel to the lens axis, the image is the principal focal point and lies on the axis of the lens. 1, record 23, English, - principal%20focal%20point
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Photographie
- Optique
Record 23, Main entry term, French
- foyer principal
1, record 23, French, foyer%20principal
correct, masculine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
Foyer se trouvant sur l'axe optique d'un système. 2, record 23, French, - foyer%20principal
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1999-09-07
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Graphic Arts and Printing
Record 24, Main entry term, English
- image skew
1, record 24, English, image%20skew
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
- skew 1, record 24, English, skew
correct, noun
- skewness of image 1, record 24, English, skewness%20of%20image
correct
- line skew 1, record 24, English, line%20skew
correct
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 DEF
The angular displacement of the axis of an image from its intended alignment. 1, record 24, English, - image%20skew
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
To measure the angular displacement, a line is drawn which represents the actual axis of the printed image. From a point at one end of the line, another line is drawn which is parallel to the top of the page or to the intended axis. If any skew exists, these two lines will not be identical but will be displaced from each other. 1, record 24, English, - image%20skew
Record number: 24, Textual support number: 2 OBS
Quality assurance. 2, record 24, English, - image%20skew
Record 24, Key term(s)
- image skewness
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Imprimerie et arts graphiques
Record 24, Main entry term, French
- asymétrie d'image
1, record 24, French, asym%C3%A9trie%20d%27image
correct, feminine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
- disymétrie d'image 1, record 24, French, disym%C3%A9trie%20d%27image
correct, feminine noun
- obliquité de l'image 2, record 24, French, obliquit%C3%A9%20de%20l%27image
correct, feminine noun
- inclinaison de l'image 2, record 24, French, inclinaison%20de%20l%27image
correct, feminine noun
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 DEF
Déplacement angulaire de l'axe de l'image par rapport à l'alignement prévu. 2, record 24, French, - asym%C3%A9trie%20d%27image
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1996-06-03
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Cinematography
Record 25, Main entry term, English
- front projection
1, record 25, English, front%20projection
correct
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 CONT
Front projection is based on the projection of a background slide onto the front of a special reflective screen mounted behind the actor subject. 2, record 25, English, - front%20projection
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
The process operates upon the principle that if the reflected background image is projected directly along the optical axis of the camera, then the shadow of the actor which is cast upon the screen will be masked exactly by the body of the actor, and will, therefore, not be visible. 3, record 25, English, - front%20projection
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Cinématographie
Record 25, Main entry term, French
- projection frontale
1, record 25, French, projection%20frontale
correct, feminine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 CONT
Dans la projection frontale [...] il faut assurer la réflexion d'une grande quantité de lumière vers la caméra, la réflectance doit être très élevée, la brillance des écrans habituels n'est plus suffisante. 2, record 25, French, - projection%20frontale
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
La caméra [...] filme en même temps les images projetées sur l'écran et les acteurs placés au premier plan. [...] Si l'image réfléchie par le décor de fond est projetée directement suivant l'axe optique de la caméra, l'ombre de l'acteur qui se forme sur l'écran est cachée exactement par son corps et, par suite, n'est pas visible. 2, record 25, French, - projection%20frontale
Record 25, Spanish
Record 25, Campo(s) temático(s)
- Cinematografía
Record 25, Main entry term, Spanish
- proyección frontal
1, record 25, Spanish, proyecci%C3%B3n%20frontal
feminine noun
Record 25, Abbreviations, Spanish
Record 25, Synonyms, Spanish
- proyección por reflexión 1, record 25, Spanish, proyecci%C3%B3n%20por%20reflexi%C3%B3n
feminine noun
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1996-02-06
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Computer Graphics
Record 26, Main entry term, English
- mirror
1, record 26, English, mirror
correct, verb, standardized
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
To create a display image such that each display element has a duplicate symmetrically located with respect to a common axis. 1, record 26, English, - mirror
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Term and definition standardized by ISO. 2, record 26, English, - mirror
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Infographie
Record 26, Main entry term, French
- réfléchir
1, record 26, French, r%C3%A9fl%C3%A9chir
correct, standardized
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
Créer une image telle que chacun de ses éléments graphiques ait un élément correspondant symétrique par rapport à un axe commun. 1, record 26, French, - r%C3%A9fl%C3%A9chir
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 26, French, - r%C3%A9fl%C3%A9chir
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1995-04-01
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Computer Graphics
Record 27, Main entry term, English
- grid underlay 1, record 27, English, grid%20underlay
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 DEF
Graphic Reference tools include : variable resolution grid underlays; grid locking to independent X Y Z axis; rulers with automatic scaling of units; safe title and safe action reticules; display of full colour image underlays for tracing or rotoscopy. 1, record 27, English, - grid%20underlay
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Infographie
Record 27, Main entry term, French
- canevas de quadrillage
1, record 27, French, canevas%20de%20quadrillage
masculine noun
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1991-05-14
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Computer Graphics
Record 28, Main entry term, English
- image axis
1, record 28, English, image%20axis
correct
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Infographie
Record 28, Main entry term, French
- axe image
1, record 28, French, axe%20image
correct, masculine noun
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 1984-12-14
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Computer Graphics
Record 29, Main entry term, English
- mirror image programming
1, record 29, English, mirror%20image%20programming
correct
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, Textual support, English
Record number: 29, Textual support number: 1 DEF
A feature of some machine control units that provides for the reversing of all controls programmed for a specific axis(usually X) by means of a switch. This means that a single program tape can produce two mirror image parts. 1, record 29, English, - mirror%20image%20programming
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Infographie
Record 29, Main entry term, French
- programmation par commande en image symétrique
1, record 29, French, programmation%20par%20commande%20en%20image%20sym%C3%A9trique
proposal, feminine noun
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 1977-02-01
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Optical Glass
- Optics
Record 30, Main entry term, English
- four-element converging lens 1, record 30, English, four%2Delement%20converging%20lens
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
Record 30, Textual support, English
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
A number of lens designs, obtained by high-speed computers applying a "least-square" criterion to ray-tracing results, have been published. One [is] a "four-element F/2 lens", ... 2, record 30, English, - four%2Delement%20converging%20lens
Record number: 30, Textual support number: 2 OBS
converging lens : Lens which refracts rays of light passing through it towards the optical axis, forming a real image which can be focused on a screen. 3, record 30, English, - four%2Delement%20converging%20lens
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Verres d'optique
- Optique
Record 30, Main entry term, French
- quatuor convergent
1, record 30, French, quatuor%20convergent
masculine noun
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record number: 30, Textual support number: 1 CONT
La combinaison de deux telles paires de lentilles va donc donner une lentille de focale constante: on obtient ainsi un dispositif appelé «quatuor convergent». 1, record 30, French, - quatuor%20convergent
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


