TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The image is created by splitting [it] into vertical slit-shaped component holograms, and then exposing them in order. Each component hologram is collected in the left-right direction(parallax direction) … As a result, each component hologram has a two-dimensional image recorded in it. But because there is appropriate parallax information in each image that is exposed onto the component hologram, the entire photograph looks like a 3-D image …  2, record 1, English, - component%20hologram

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Yukon Tourism Education Council facilitates and co-ordinates [the] development initiatives and activities in order to support the Northern labour force. These activities include the administering of national professional certification and the delivery of settlement, integration, language and foreign qualification recognition services.  3, record 2, English, - Yukon%20Tourism%20Education%20Council

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

YTEC fosters ongoing professionalism, recognition and lifelong learning through : development and implementation of nationally recognized occupational standards and certification; promotion of a professional image of the industry, through career awareness programs and public awareness campaigns for recognition of tourism professionals [and] marketing to encourage industry and government to include human resource capabilities as an important component in a product package.  4, record 2, English, - Yukon%20Tourism%20Education%20Council

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

YTEC is the coordinating body for development of training and other human resource development ...  4, record 2, English, - Yukon%20Tourism%20Education%20Council

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[The coded] component colors used in [an] image, such as RGB(red-green-blue) or CMYK(cyan, magenta, yellow, black).  2, record 3, English, - colour%20model

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Système de description de couleurs en vue d'une production objective ou normalisée des couleurs.  1, record 3, French, - mod%C3%A8le%20colorim%C3%A9trique

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Les modèles les plus courants sont RVB [Rouge, Vert, Bleu] et CMJN [Cyan, Magenta, Jaune, Noir].  3, record 3, French, - mod%C3%A8le%20colorim%C3%A9trique

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

One of the two-dimensional arrays which comprise an image.  2, record 4, English, - image%20component

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The mental image we form of our body as a whole, including both its physical characteristics (body percept), and our attitudes toward these characteristics (body concept).  3, record 5, English, - body%20image

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Our body image is a basic component of our concept of self and our feeling of personal identity... The body image develops slowly and undergoes many changes in the course of growth.  3, record 5, English, - body%20image

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Dans les dernières lignes de son livre sur l'image du corps [...] Paul Schilder [conclut] : «Toute présentation d'une image du corps qui serait une entité isolée restera nécessairement incomplète. Un corps est toujours l'expression d'un Moi et d'une personnalité et il est dans le monde».  3, record 5, French, - image%20du%20corps

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Representación mental amplia de la figura corporal, su forma y tamaño, la cual está influenciada por factores históricos, culturales, sociales, individuales y biológicos que varían con el tiempo.  3, record 5, Spanish, - imagen%20corporal

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

El esquema corporal es la imagen tridimensional que todo el mundo tiene de sí mismo y podemos llamar a esta imagen, imagen corporal. [...] Cuando se aborda el tema de esquema corporal, es frecuente encontrar que se utilizan indistintamente los conceptos de esquema corporal y de imagen corporal, por lo que es importante intentar una diferenciación entre ellos. [...] En principio, el esquema corporal es el mismo para todos los individuos de la especie humana en circunstancias más o menos iguales, pero la imagen del cuerpo, por el contrario, es propia de cada uno, ya que está ligada al sujeto y a su historia. Es específica de una libido en situación, de un tipo de relación libidinal.  4, record 5, Spanish, - imagen%20corporal

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A precise photographic image of an engineering component, projected for comparison and reference during the machining of the part.  1, record 6, English, - comparator%20chart

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Dans la plupart des projecteurs de profil, l'écran de projection est une plaque de verre plan-parallèle dont la face externe, tournée vers l'observateur, est dépolie. Le plan image est sur cette face et il est ainsi possible d'appliquer sur elle des dessins ou des calibres pour les comparer à l'image projetée.  2, record 6, French, - dessin%20de%20comparaison

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Images acquired with different incidence angles may be used in combination to improve land cover discrimination, but since each image has to be acquired on a different day, any composite image will also include a temporal change component.  3, record 7, English, - multiple%20incidence%20angle

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

incidence angle: The angle defined by the incident radar beam and the vertical (normal) to the intercepting surface.  4, record 7, English, - multiple%20incidence%20angle

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

multiple incidence angle: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  5, record 7, English, - multiple%20incidence%20angle

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Des données multi-temporelles et à angle d'incidence variée ont été acquises par l'antenne SAR polarimétrique [...] dans des conditions de feuillaison (été) et de défeuillaison (hiver).  2, record 7, French, - angle%20d%27incidence%20multiple

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

angle d'incidence : Angle, en un point du sol, entre la verticale et la direction du satellite.  3, record 7, French, - angle%20d%27incidence%20multiple

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

angle d'incidence multiple : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  4, record 7, French, - angle%20d%27incidence%20multiple

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A component of a facsimile scanner that receives light and dark image patterns of the original and converts them into electrical signals for transmission over communications lines.  1, record 8, English, - photoelectric%20transducer

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

photoélectrique : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).  2, record 8, French, - transducteur%20photo%2D%C3%A9lectrique

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

One of the lossless or DCT-based coding processes... in which each component of the image is encoded within a single scan.  1, record 9, English, - sequential%20coding

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

DCT: Discrete Cosine Transform.  2, record 9, English, - sequential%20coding

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Source: Information Technology Vocabulary, extract of ISO/IEC 10918-1 (F/E).  2, record 9, English, - sequential%20coding

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Un des processus de codage sans perte ou basé DCT [...] dans lequel chaque composante de l'image est codée en un seul balayage.  1, record 9, French, - codage%20s%C3%A9quentiel

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

DCT : transformée en cosinus discrète.  2, record 9, French, - codage%20s%C3%A9quentiel

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Source : Vocabulaire des technologies de l'information, extrait de l'ISO/CEI 10918-1 (F/E).  2, record 9, French, - codage%20s%C3%A9quentiel

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A continuous-tone image that has more than one component.  1, record 10, English, - colour%20image

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Information Technology Vocabulary, extract of ISO/IEC 10918-1 (F/E).  2, record 10, English, - colour%20image

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Image de nature photographique qui comprend plusieurs composantes.  1, record 10, French, - image%20en%20couleurs

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Vocabulaire des technologies de l'information, extrait de l'ISO/CEI 10918-1 (F/E).  2, record 10, French, - image%20en%20couleurs

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

The difference between an input component derived from the source image and the corresponding reference component derived from the preceding frame for that component(in hierarchical mode coding).  1, record 11, English, - differential%20component

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Information Technology Vocabulary, extract of ISO/IEC 10918-1 (F/E).  2, record 11, English, - differential%20component

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Différence entre une composante d'entrée dérivée d'une image source et la composante de référence correspondant dérivée de la trame précédente de cette composante (en codage de mode hiérarchique).  1, record 11, French, - composante%20diff%C3%A9rentielle

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Vocabulaire des technologies de l'information, extrait de l'ISO/CEI 10918-1 (F/E).  2, record 11, French, - composante%20diff%C3%A9rentielle

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

[Refers to] a mode of operation for coding an image in which the first frame for a given component is followed by frames which code the differences between the source data and the reconstructed data from the previous frame for that component.  2, record 12, English, - hierarchical

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Resolution changes are allowed between frames.  2, record 12, English, - hierarchical

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Information Technology Vocabulary, extract of ISO/IEC 10918-1 (F/E).  3, record 12, English, - hierarchical

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

[Qui s'applique à un] mode de fonctionnement du codage d'une image dans lequel la première trame d'une composante donnée est suivie de trames qui codent les différences entre les données sources et les données reconstruites à partir de la trame précédente de cette composante.  2, record 12, French, - hi%C3%A9rarchique

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Des changements de résolution sont autorisés entre trames.  2, record 12, French, - hi%C3%A9rarchique

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Vocabulaire des technologies de l'information, extrait de l'ISO/CEI 10918-1 (F/E).  3, record 12, French, - hi%C3%A9rarchique

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

A continuous-tone image that has only one component. [Information Technology Vocabulary, extract of ISO/IEC 10918-1(F/E) ]  3, record 13, English, - achromatic%20image

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Black-and-white televisions and photographs typically display grayscale images. Grayscale images consist of black dots, white dots, and gray dots varying in shade between black and white. Grayscale images - also called achromatic images because they lack color - differ from bilevel images that consist of individual dots that are either black or white (or some other dot color pair), but not gray.  4, record 13, English, - achromatic%20image

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Image de nature photographique ne comportant qu'une seule composante. [Vocabulaire des technologies de l'information, extrait de l'ISO/CEI 10918-1 (F/E)]  2, record 13, French, - image%20achromatique

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

achromatique : Indépendant de la couleur.  3, record 13, French, - image%20achromatique

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

A component of image displacement. When a point image is to be located by coordinates with respect to rectangular axes, y-displacement represents the distance moved in the y-direction.  2, record 14, English, - y%2Ddisplacement

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Composante du déplacement de l'image. Lorsque l'image d'un point doit être identifiée par des coordonnées rapportées à des axes rectangulaires, le déplacement en y représente la distance parcourue dans la direction des y.  2, record 14, French, - d%C3%A9placement%20en%20y

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

A component of image displacement. When a point image is to be located by coordinates with respect to rectangular axes, x-displacement represents the distance moved in the x-direction.  2, record 15, English, - x%2Ddisplacement

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Composante du déplacement de l'image. Lorsque l'image d'un projet doit être identifiée par des coordonnées rapportées à des axes rectangulaires, le déplacement en x représente la distance parcourue dans la direction des x.  2, record 15, French, - d%C3%A9placement%20en%20x

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

In cartography, the correct position of one component of a composite map image in relation to the other components, at each stage of production.  1, record 16, English, - register

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

register: term and definition standardized by NATO.  2, record 16, English, - register

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

En cartographie, positionnement correct de l'un des éléments d'une carte composite par rapport aux autres éléments. Ce positionnement intervient à chaque étage de la réalisation de la carte.  1, record 16, French, - contr%C3%B4le%20de%20rep%C3%A9rage

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

contrôle de repérage : terme et définition normalisés par l'OTAN.  2, record 16, French, - contr%C3%B4le%20de%20rep%C3%A9rage

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

En cartografía, posición correcta de un componente de una imagen de un mapa en relación con los otros componentes en cada fase de la producción del mapa.  1, record 16, Spanish, - control%20de%20referencia

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

From biology to silicon : An analog bio-inspired retina for an adaptive vision smart sensor. An image processing systems, the vision sensor is a phototransduction component. Its aim is to convert incident light into an electrical signal. Today, the development in microelectronic technology allows to integrate few transistors around the photosensitive element. This is the basic structure of the smart vision sensor which includes phototransduction and image processing in the focal plane array.  1, record 17, English, - bio%2Dinspired

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Se dit d'un dispositif informatique calqué sur l'architecture neuronale du vivant.  3, record 17, French, - bio%2Dinspir%C3%A9

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Les dispositifs bio-inspirés - d'autres diraient neuromimétiques - sont d'une application industrielle particulièrement dans les applications non calculatives, de perception et d'action.  2, record 17, French, - bio%2Dinspir%C3%A9

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Component Video Interconnects. Inputs 1 and 2 of the SD-641-HD5 have a 3rd type of input connection called a Component Connection (also found on better DVD players and HDTV set top boxes). This consists of 3 pin-type, or "RCA" jacks, and gives the best high resolution picture (it does this by transmitting the black and white information on one wire labeled Y, the difference between the black and white and red information on a second wire Yr, and the difference between the black and white and blue information on a third independent wire labeled Yb). HDTV monitors such as the SD-641-HD5 can accept signals from HDTV tuners and display 1080I HDTV images when using these component inputs, which can detect and display either HDTV from an HDTV tuner or NTSC signals from the component outputs of a DVD player.  2, record 18, English, - component%20connexion

Record number: 18, Textual support number: 2 CONT

With these sources, a component connection eliminates still another stage of processing inside the TV set. In terms of image quality, the step from S-video to component video is less noticeable than that from composite-to S-video, but it can still make a noticeable difference on some sets.  3, record 18, English, - component%20connexion

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

[...] un nouveau type de connexion, dite «composante», constituée de trois fils, l'un pour le rouge, l'autre pour le bleu et le troisième pour le vert et la luminance du signal. Ce branchement permet de contourner le décodeur NTSC du téléviseur et d'obtenir une image plus claire et plus colorée, allant de 480 à 500 lignes et de tirer ainsi le maximum du DVD.  2, record 18, French, - connexion%20composante

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Image which consists of values for some single intrinsic characteristic at each image point, together with information about where there are discontinuities in that characteristic.  3, record 19, English, - intrinsic%20image

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

An intrinsic image is an image that represents only one component of a camera's image. For example, an array of surface orientations, divorced from any other information, is an intrinsic image.  4, record 19, English, - intrinsic%20image

Record 19,  Textual support,  French

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

The number of rows in the component with the largest vertical sampling factor in the image.  1, record 20, English, - number%20of%20lines

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Information Technology Vocabulary, extract of ISO/IEC 10918-1 (F/E).  2, record 20, English, - number%20of%20lines

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Le nombre de rangées de la composante ayant le facteur d'échantillonnage vertical le plus élevé de l'image.  1, record 20, French, - nombre%20de%20lignes

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Vocabulaire des technologies de l'information, extrait de l'ISO/CEI 10918-1 (F/E).  2, record 20, French, - nombre%20de%20lignes

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

(1) An objectionable color edge effect in a color picture, resulting from improper registration of the separate component images.(2) An optical term denoting chromatic difference in magnification that produces color fringes around the outer edges of the image, recorded as blurred outlines.  1, record 21, English, - fringe

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

(1) Bordure de couleur différente d'une image en couleur due à un mauvais repérage des clichés primaires. (2) Sorte de brouillage des bordures, en photographie en couleur, due à la différente chromatique d'agrandissement des primaires.  1, record 21, French, - frange

Record 21,  Textual support,  Spanish