TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

IMAGE COMPRESSION [44 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2017-03-21

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Information Processing (Informatics)
OBS

The Joint Photographic Experts Group, a CCITT/ISO committee whose membership includes IBM, NEC, and Digital Equipment, among others. JPEG has proposed a standard for color image compression.

OBS

The abbreviation "JPEG" is also used to designate a method.

Key term(s)
  • Joint Photographic Expert Group

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Traitement de l'information (Informatique)
OBS

Groupe d'experts ayant formulé une norme de compression d'images vidéo couleur numérisées pouvant atteindre un facteur de 50 à 1 sans perte de qualité.

OBS

L'abréviation «JPEG» est aussi utilisée pour désigner une méthode.

Spanish

Save record 1

Record 2 2013-10-23

English

Subject field(s)
  • Systems Analysis (Information Processing)
  • Remote Sensing
CONT

Vector quantization is a generalization of the scalar quantization method... It is used for both image and audio compression. In practice, vector quantization is commonly used to compress data that has been digitized from an analog source, such as audio samples and scanned images.

French

Domaine(s)
  • Analyse des systèmes informatiques
  • Télédétection
DEF

Technique de quantification souvent utilisée dans la compression de données avec pertes de données [...] pour laquelle l'idée de base est de coder ou de remplacer par une clé des valeurs d'un espace vectoriel multidimensionnel vers des valeurs d'un sous-espace discret de plus petite dimension.

Spanish

Save record 2

Record 3 2013-10-18

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
CONT

Although the scanning mirror rotates at a constant speed, the IFOV [instantaneous field of view] of the sensor moves faster(relative to the ground) and scans a larger area as it moves closer to the edges. This effect results in the compression of image features at points away from the nadir and is called tangential scale distortion.

French

Domaine(s)
  • Télédétection
CONT

Même si le miroir permettant le balayage tourne à une vitesse constante, le CVI [champ de visée instantané] du capteur se déplace plus rapidement par rapport à la surface et capte une région plus grande lorsqu'il se déplace près des bords de l'image. Cet effet produit une compression des caractéristiques de l'image pour les points éloignés du nadir et s'appelle distorsion tangentielle d'échelle.

Spanish

Save record 3

Record 4 2013-03-26

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Computer Programs and Programming
  • Special-Language Phraseology
CONT

The JPEG file format, which supports over 16 million colours, is used extensively for photographs and other continuous-tone images on the Web that require full colour display. Note that both of these image formats have built-in compression algorithms that reduce the image file size.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Phraséologie des langues de spécialité
CONT

Le format de fichier JPEG, qui prend en charge plus de 16 millions de couleurs, est très employé pour des photographies et autres images avec des dégradés de couleurs qui doivent être affichées dans le Web avec toutes leurs nuances. Notez que ces deux formats comportent un algorithme de compression qui réduit la taille des fichiers.

Spanish

Save record 4

Record 5 2013-03-20

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
CONT

The JPEG file format, which supports over 16 million colours, is used extensively for photographs and other continuous-tone images on the Web that require full colour display. Note that both of these image formats have built-in compression algorithms that reduce the image file size.

French

Domaine(s)
  • Infographie

Spanish

Save record 5

Record 6 2013-03-20

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
CONT

The JPEG file format, which supports over 16 million colours, is used extensively for photographs and other continuous-tone images on the Web that require full colour display. Note that both of these image formats have built-in compression algorithms that reduce the image file size.

French

Domaine(s)
  • Infographie
CONT

Le format de fichier JPEG, qui prend en charge plus de 16 millions de couleurs, est très employé pour des photographies et autres images avec des dégradés de couleurs qui doivent être affichées dans le Web avec toutes leurs nuances. Notez que ces deux formats comportent un algorithme de compression qui réduit la taille des fichiers.

Spanish

Save record 6

Record 7 2011-07-07

English

Subject field(s)
  • Trade Names
  • Computer Programs and Programming
OBS

An image format developed by Kodak, Hewlett Packard, Live Picture and Microsoft... [which] offers multiple resolution storage, and JPEG [Joint Photographic Experts Group] compression.

OBS

FlashPix®; Flashpix®: A trademark of Kodak.

Key term(s)
  • FlashPix

French

Domaine(s)
  • Appellations commerciales
  • Programmes et programmation (Informatique)
OBS

Format de fichier développé pour faciliter l'édition des images sur ordinateur.

OBS

FlashPix® : Marque de commerce de la société Kodak.

Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2011-06-13

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
13.01.04 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

<computer graphics> process of applying any operation to a pictorial representation of objects or data for a given purpose

OBS

Examples of operations include scene analysis, image compression, image restoration, image enhancement, preprocessing, quantizing, spatial filtering, and construction of two-and three-dimensional models of objects.

OBS

image processing; picture processing: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-13:1996].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
13.01.04 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

<infographie> exécution d'opérations portant sur des images représentant des objets ou des données d'images dans un but déterminé

OBS

Le traitement d'image comprend notamment l'analyse de scènes, la compression d'images, la restauration et l'amélioration d'images, le prétraitement, la quantification, le filtrage spatial et la construction de modèles bidimensionnels ou tridimensionnels à partir d'images d'objets.

OBS

traitement d'image : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-13:1996].

Spanish

Save record 8

Record 9 2010-12-01

English

Subject field(s)
  • Orthopedic Surgery
  • Vertebrae and Bone Marrow
CONT

Kyphoplasty is a newer treatment for patients immobilized by the painful vertebral body compression fractures associated with osteoporosis. Like vertebroplasty, kyphoplasty is a minimally invasive procedure that can alleviate up to 90% of the pain caused by compression fractures. In addition to relieving pain, kyphoplasty can also stabilize the fracture, restore height, and reduce deformity.... Kyphoplasty is performed under local or general anesthesia. Using image guidance x-rays, two small incisions are made and a probe is placed into the vertebral space where the fracture is located. The bone is drilled and a balloon, called a bone tamp, is inserted on each side. These balloons are then inflated with contrast medium(to be seen using image guidance x-rays) until they expand to the desired height and removed. The balloon does not remain in the patient. It simply creates a cavity for the cement and also helps expand the compressed bone. The spaces created by the balloons are then filled with PMMA [poly(methyl methacrylate) ], the same orthopaedic cement used in vertebroplasty, binding the fracture. The cement hardens quickly, providing strength and stability to the vertebra, restoring height, and relieving pain.

French

Domaine(s)
  • Chirurgie orthopédique
  • Vertèbres et moelle
CONT

À la différence de la vertébroplastie, la cyphoplastie est caractérisée par l'utilisation de ballonnets avant l'injection de ciment. Les ballonnets sont insérés dégonflés dans la vertèbre à traiter. Les ballonnets sont ensuite gonflés avec un produit de contraste radio-opaque. Les ballonnets repoussent l'os spongieux fracturé sur les bords de la vertèbre tassée et créent ainsi une cavité au sein du corps vertébral. Un manomètre digital permet au radiologue de contrôler la pression interne des ballonnets. Lorsque la pression maximale est atteinte, une phase de maintien de la pression permet de créer la cavité, puis les ballonnets sont dégonflés et retirés. Un ciment acrylique visqueux PMMA [poly(méthacrylate de méthyle)] est alors injecté à basse pression dans la cavité.

Spanish

Save record 9

Record 10 2010-08-31

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Audiovisual Techniques and Equipment
DEF

Pertains to compression techniques in which the displayed and decompressed image does not contain all the original digitized data.

OBS

Information Technology Vocabulary, extract of ISO/IEC 10918-1 (F/E).

OBS

The term refers to the fact that a particular compression system "throws away" some of the data being compressed.

French

Domaine(s)
  • Infographie
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
DEF

Terme descriptif des processus de codage et de décodage qui ne sont pas sans perte.

OBS

Vocabulaire des technologies de l'information, extrait de l'ISO/CEI 10918-1 (F/E). Voir aussi la fiche «perte de qualité».

Spanish

Save record 10

Record 11 2007-02-05

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
  • Computer Graphics
  • Electronic Publishing
DEF

The process of applying any [computer] operation to a pictorial representation of objects or data for a given purpose.

OBS

NOTE-Examples of operations include scene analysis, image compression, image restoration, image enhancement, preprocessing, quantizing, spatial filtering, and construction of two-and three-dimensional models of objects.

OBS

image processing; picture processing: terms and definition standardized by ISO; image processing: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Télédétection
  • Infographie
  • Éditique
DEF

Exécution d'opérations [informatiques] portant sur des images représentant des objets ou des données d'images dans un but déterminé.

OBS

NOTE - Le traitement d'image comprend notamment l'analyse de scènes, la compression d'images, la restauration et l'amélioration d'images, le prétraitement, la quantification, le filtrage spatial et la construction de modèles bidimensionnels ou tridimensionnels à partir d'images d'objets.

OBS

traitement d'image : terme et définition normalisés par l'ISO.

OBS

traitement d'images : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Teledetección
  • Gráficos de computadora
  • Publicación electrónica
DEF

Categoría de técnicas de gráficos de computadora (ordenador) que analiza las fotografías por su contenido, identificando niveles de sombras, colores y relaciones que no puede percibir el ojo.

CONT

Todo objeto o fotografía puede ser digitalizado en la computadora (ordenador) (en un formato de exploración de gráficos) y analizado mediante el procesamiento (tratamiento) de imágenes. Dicho procesamiento se emplea en la creación de mapas meteorológicos con fotografías tomadas por satélites, aunque se necesita un tiempo de procesamiento considerable para descifrar las imágenes.

Save record 11

Record 12 2006-10-04

English

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Video Technology
  • Computer Graphics
DEF

In multimedia, a single film or video frame presented as a single, unmoving image.

CONT

Video compression is measured by four basic criteria :compression ratio, picture quality, compression and decompression speeds, and the hardware and software resources required to achieve it. Use of compression with motion video is mandatory, but it also benefits still images, particularly in multimedia applications where the end-user should not be left waiting for things to happen on the screen. Processing of a single image in one second or less is generally acceptable for a still picture, but motion video requires at least 15 fps to produce the effect of smooth movement.

French

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Vidéotechnique
  • Infographie
DEF

Image filmée (cinématographique) ou trame vidéo considérées comme unitaires et non animées.

CONT

Dans tous les systèmes d'analyse vidéo, le mouvement est décomposé en une série d'images fixes.

CONT

Le DVI (Digital Video Interactive) parvient [...] à un taux de compression de 1 à 160 pour l'image animée contre 1 à 25 pour l'image fixe.

Spanish

Save record 12

Record 13 2005-10-27

English

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Video Technology
  • Computer Graphics
OBS

Lossy [compression] : Pertains to compression techniques in which the display and decompressed image does not contain all the original digitized data.

French

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Vidéotechnique
  • Infographie
DEF

Présence de défauts ou imperfections d'une image vidéo en raison d'un rapport trop élevé de compression des données.

Spanish

Save record 13

Record 14 2003-09-02

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Software
  • Video Technology
DEF

An image file data compression, like a JPEG file, which results in pixel loss.

OBS

JPEG file format : a [popular] compressed [image] format, with some loss of quality during compression.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Logiciels
  • Vidéotechnique
DEF

Compression d'un fichier image, tel que le PJEG, qui entraîne une perte de pixels.

OBS

fichier JPEG : fichier d'images comprimées très populaire dont la compression occasionne une perte de qualité.

Spanish

Save record 14

Record 15 2002-12-11

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Computer Graphics
  • Photography
DEF

A compression operation which degrades the quality of an image.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Infographie
  • Photographie
DEF

Compression qui dégrade la qualité d'une image.

Spanish

Save record 15

Record 16 2002-10-09

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Photography
  • Computer Graphics
DEF

A... compression operation that does not degrade pixels, hence preserving the quality of an image.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Photographie
  • Infographie
DEF

Compression qui n'altère pas les pixels d'une image, préservant ainsi sa qualité d'origine.

Spanish

Save record 16

Record 17 2002-10-07

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Telecommunications Transmission
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Video Technology
DEF

The allocation of more bits to image areas of high activity which does not lend itself to all types of video compression techniques, especially when interframe sampling is used.

French

Domaine(s)
  • Infographie
  • Transmission (Télécommunications)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Vidéotechnique
DEF

Affectation des bits à des sous-bandes, variant avec le temps et la fréquence selon un modèle psychoacoustique.

OBS

audio.

Spanish

Save record 17

Record 18 2000-11-03

English

Subject field(s)
  • Diagnostic Procedures (Medicine)
  • Radiography (Medicine)
DEF

An x-ray of the breast used to diagnose unusual breast changes, such as a lump, pain, nipple thickening or discharge, or a change in breast size or shape.

CONT

A diagnostic mammogram is also used to evaluate abnormalities detected on a screening mammogram. It is a basic medical tool and is appropriate in the workup of breast changes, regardless of a woman’s age.

OBS

[A diagnostic mammogram] includes extra compression to "push" normal breast tissue out of the way and gives a clearer image of the suspicious area. If tiny flecks of calcium(microcalcifications) are noticed, magnified views will be taken since these flecks are sometimes associated with cancer.

French

Domaine(s)
  • Méthodes diagnostiques (Médecine)
  • Radiographie (Médecine)
DEF

Radiographie du sein utilisée dans la détection du cancer du sein.

OBS

[Lors d'une mammographie diagnostique] on comprime davantage le sein pour «écarter» le tissu mammaire normal et produire une image plus claire de la région douteuse. Si l'on constate la présence de minuscules particules de calcium (microcalcifications), on en prendra des vues grossies parce qu'il y a parfois un lien entre la présence de ces particules et le cancer.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Procedimientos diagnósticos (Medicina)
  • Radiografía (Medicina)
DEF

Radiografía del seno que se utiliza para diagnosticar cambios anormales en el seno, tales como nódulos o abultamiento, dolor, engrosamiento o secreción del pezón, o un cambio en el tamaño o forma del seno.

CONT

Un mamograma de diagnóstico también se utiliza para evaluar las anormalidades detectadas en el mamograma de detección. Es una herramienta médica fundamental y apropiada en el diagnóstico diferencial de cambios en el seno sin importar la edad de la mujer.

Save record 18

Record 19 1999-03-25

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities
CONT

Wireless Digital Video. From a computer-engineering standpoint, this research combines elements of image processing, data compression, and networking theory into the development of a robust system capable of transporting video-like image sequences over relatively low speed links that are susceptible to interference.

French

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications
CONT

Aux laboratoires de Bell, les chercheurs en radio-vidéo numérique utilisent de nouvelles techniques de traitement du signal pour corriger les aléas de la radiotransmission et les effets de la compression sur la qualité des images.

Spanish

Save record 19

Record 20 1998-12-02

English

Subject field(s)
  • Computer Display Technology
  • Software
  • Computer Graphics
CONT

You must decide whether you wish to store the image using data compression technique or full data image.

French

Domaine(s)
  • Techniques d'affichage (Ordinateurs)
  • Logiciels
  • Infographie

Spanish

Save record 20

Record 21 1998-09-16

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Software
DEF

A method of redundancy reduction(data compression) used by digital facsimile transmitters to enhance speed. When image patterns of an original are converted into digital signals, all black and white areas on a page are reported as a series of ones(black) and zeros(white). The number of white spaces between black elements(number of zeros between ones) is assigned a number, or run-length code.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Logiciels
OBS

Voir codage par longueur de plage.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
  • Soporte lógico (Software)
Save record 21

Record 22 1998-07-08

English

Subject field(s)
  • Lithography, Offset Printing and Collotype
DEF

Permanent compression of a zone of a blanket equating to a lower caliper which results in a low pressure printing zone against the paper, plate or both. The image corresponds to that part of the print will be of lower print density.

French

Domaine(s)
  • Lithographie, offset et phototypie
DEF

Zone du blanchet de moindre épaisseur résultant en une pression locale plus faible. La partie correspondante de l'imprimé est de moindre densité.

Spanish

Save record 22

Record 23 1997-07-15

English

Subject field(s)
  • Photography
  • Computer Graphics
CONT

Kodak’s proprietary compression technology allows this disc to hold 96 images in five different file sizes each suited to particular applications.

Key term(s)
  • image compression technology

French

Domaine(s)
  • Photographie
  • Infographie
OBS

La carte Screen-Machine compresse une image entière (480 Ko) en 6 secondes avec un 80386 cadencé à 25 Mhz. La visualisation sur écran d'une image comprimée nécessite l'opération inverse, c'est-à-dire une décompression.

Spanish

Save record 23

Record 24 1996-03-18

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Photoelectricity and Electron Optics
  • Micrographics
DEF

The process of reducing the amount of image data processed, transmitted or stored.

DEF

Permits the storage of a larger number of visual images in a computer memory or the transmission of images with a reduced flow of data.

French

Domaine(s)
  • Infographie
  • Photo-électricité et optique électronique
  • Micrographie
DEF

Technique qui consiste à éliminer, dans des images numérisées, les informations superflues ou redondantes, ou, dans le cas d'images animées, toutes les informations qui n'ont pas varié par rapport à l'image précédente, de manière à pouvoir stocker ces images et à les transmettre plus aisément.

CONT

La compression d'images consiste à travailler sur des images numérisées, et, au moyen de techniques de codage, à supprimer tous les octets superflus pour parvenir à faire passer l'image sur un réseau de transmission normal.

Spanish

Save record 24

Record 25 1996-01-02

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
DEF

A technique that reduces image resolution before image compression commences to reduce compressed image sizes. As an example, one technique collectively replaces a group of dot values with its average. Dots averaged together reside in non-overlapping squares. A single averaged value replaces the collectively averaged dot values, reducing image dot counts, resolution, and PDF compressed image sizes. A downsample factor of 2 reduces both horizontal and vertical image resolutions by a factor of 4.

CONT

Downsampling typically forfeits image detail, but yields significantly smaller compressed images. Acrobat Distiller products enable you to specify the minimum image resolution acceptable and use the maximum downsample factor that does not violate your selected minimum resolution specification or exceed your selected downsample integer value specification.

French

Domaine(s)
  • Infographie
OBS

Voir compression altérante, compression inaltérante.

Spanish

Save record 25

Record 26 1996-01-02

English

Subject field(s)
  • Office Automation
  • Computer Graphics
DEF

A group of dot values replaced with its average value in order to reduce image resolution before compression commences. See downsampling.

French

Domaine(s)
  • Bureautique
  • Infographie
OBS

Voir facteur de sous-échantillonnage.

Spanish

Save record 26

Record 27 1995-04-13

English

Subject field(s)
  • Ultrasonography
CONT

Normal portal vein, constructed image-Same thin patient : in case of abdominal compression, for example to eliminate intestinal gazes, acceleration of the flow in the compressed vein(aliasing color) and creation of turbulence and reversed flow in the wider portion of the vein following the compressed vein(reversed color).

CONT

Color Doppler imaging of transverse section of the end of the left portal vein: at the right angle, small area color-coded in blue meaning local reverse flow (arrows).

French

Domaine(s)
  • Ultrasonographie
CONT

Veine porte normale, image construite - Même patient mince : en cas de compression abdominale antérieure, par exemple pour chasser les gaz, accélération du flux dans la veine comprimée (aliasing couleur) et apparition de turbulences et de flux rétrograde dans la portion de veine plus large qui suit la veine comprimée (inversion de la couleur).

CONT

Coupe transversale en Doppler couleur de l'extrémité de la veine porte gauche (récessus de Rex) : au niveau du bord droit, plage triangulaire colorée en bleue correspondant à une petite zone de reflux local (flèches).

Spanish

Save record 27

Record 28 1995-03-30

English

Subject field(s)
  • Storage Media (Data Processing)
  • Computer Display Technology
  • Computer Graphics
CONT

Although real motion video is the holy grail of multimedia, it still is impractical using today's technology. The current method for working with video is by capturing and converting the analog signal from a video source and either manipulating the image's data(which is written to video tape) or compressing the data using compression techniques(either software-only compression or a combination of hardware and software compression). To display or capture a single screen of an NTSC signal, you must have a video frame grabber. These are lowest on the rungs of the video ladder, in that they have less capability than boards that capture streaming video. These cards enable you to grab a single frame of video from a Laser Disk or a VCR. Video frame grabbers come in two varieties : single-frame capture and real-time capture. Single-frame capture boards enable you to freeze a selected frame and record it to your hard disk. In this function, single-frame boards are similar to scanners-they provide a means of capturing an image and saving it for use in a multimedia title.... Real-time frame grabbers capture full-motion video at a rate between 15 and 30 frames-per-second using video compression....

French

Domaine(s)
  • Supports d'information (Informatique)
  • Techniques d'affichage (Ordinateurs)
  • Infographie
OBS

[...] vidéo en temps réel [...] cette technique traite exclusivement les images individuelles et non les séquences.

Spanish

Save record 28

Record 29 1995-03-30

English

Subject field(s)
  • Storage Media (Data Processing)
  • Video Technology
  • Computer Graphics
CONT

Although real motion video is the holy grail of multimedia, it still is impractical using today's technology. The current method for working with video is by capturing and converting the analog signal from a video source and either manipulating the image's data(which is written to video tape) or compressing the data using compression techniques(either software-only compression or a combination of hardware and software compression). To display or capture a single screen of an NTSC signal, you must have a video frame grabber. These are lowest on the rungs of the video ladder, in that they have less capability than boards that capture streaming video. These cards enable you to grab a single frame of video from a Laser Disk or a VCR. Video frame grabbers come in two varieties : single-frame capture and real-time capture. Single-frame capture boards enable you to freeze a selected frame and record it to your hard disk. In this function, single-frame boards are similar to scanners-they provide a means of capturing an image and saving it for use in a multimedia title.

French

Domaine(s)
  • Supports d'information (Informatique)
  • Vidéotechnique
  • Infographie

Spanish

Save record 29

Record 30 1995-02-21

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Computer Graphics
CONT

Video compression ratios available from various vendors of full-motion video boards range up to 160 : 1 and perform adequately on standalone multimedia desktop platforms transmitting image data from CD-ROM or videodisk peripherals. However, these compression ratios will not be sufficient for effective transmission of complex videos and renderings that are being produced by engineering designers or even simpler videos in highly interactive multiuser networked environments. The solution, however, is already on the horizon in the form of fractional dimensional compression techniques(fractals) that can reach astonishing compression ratios of 10, 000 : 1. This is possible because fractals, despite their apparent complexity, have a very low information content and can be specified as relatively simple expressions. Fractal compression is obtained via mathematical functions that describe a sequence of transformations of an image and when applied repeatedly, converge on a unique fractal. Fractal compression algorithms can be incorporated in software or VLSI microchips and, if applied to a typical CD-ROM disk, should provide nearly seven hours of full-motion.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Infographie
CONT

Le principe de la compression fractale réside dans la recherche de formes ou de motifs répétitifs dans une image, et dans le codage mathématique sous forme d'équations de ces motifs. Il est également possible de définir et d'exploiter des bibliothèques de motifs, afin d'améliorer la compression sur des séries d'images identiques.

Spanish

Save record 30

Record 31 1994-12-15

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Television (Radioelectricity)
CONT

At the same time, 525-line formats, that use digital video compression techniques to improve image quality while minimizing bandwidth, have generated great interest.

OBS

525-line system

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Télévision (Radioélectricité)
OBS

procédé à 525 lignes

Spanish

Save record 31

Record 32 1994-10-19

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
DEF

Software for image and audio compression and decompression and the integration of multiple media formats for Apple Macintosh computers, allowing motion video sequences to be displayed at real-time rates on the computer monitor screen.

French

Domaine(s)
  • Infographie
CONT

QuickTime est la solution proposée par Apple pour étendre les possibilités de ses machines Macintosh, afin de permettre le traitement de l'image animée et de la vidéo.

Spanish

Save record 32

Record 33 1994-10-19

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Computer Graphics
CONT

... the Mac, through QuickTime, shrinks the video image to a small size(160 X 120 pixels) to reduce the amount of video data required for each frame of video.... QuickTime also provides users with a variety of compressors for specific types of files-still images, video, animation, and so on. These compressors allow you to reduce your QuickTime clips’ file size, which can get enormous(the average uncompressed file size of our 30-second test clip was 16 megabytes). The compressors employ spatial compression to reduce the file size of each individual frame and temporal compression to reduce the amount of data repeated across a group of frames.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Infographie
OBS

Voir aussi le terme «compresseur d'images» dans la banque Termium.

Spanish

Save record 33

Record 34 1994-04-12

English

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Computer Graphics
CONT

Fractal image compression systems relate finite strings of zeros and ones to infinite images in a smooth and continuous manner. They make use of approximating entities(image approximants) which, on the one hand, represent the very members of the mathematical space we have chosen for making images, and, on the other hand, are controlled by finitely many parameters....

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Infographie
DEF

Entité mathématique telle une transformée fractale ou un système de fonctions itérées qui représente, par approximations successives, les éléments d'un espace métrique générateurs d'image.

OBS

L'approximant est spécifié par une séquence binaire et défini à l'aide de paramètres dénombrables.

PHR

classe, famille d'approximants.

Spanish

Save record 34

Record 35 1994-02-25

English

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Computer Graphics
CONT

Fractal Image Compression is about the mathematical ideas that lie behind the photographs and other pictures on Encarta. They are all fractals! They are stored as highly compressed data files produced using fractal image compression. Fractal image compression involves three basic mathematical modeling problems. The required models are [:] a mathematical model for real world image, a model for approximating model images by means of resolution independent image approximants, which must be described by finite data strings, and a computationally tractable model for the sources of the data strings, to enable the application of information theory to provide efficient representation of the image approximants.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Infographie
DEF

Suppression automatique de tous les octets superflus dans une image numérisée, à l'aide d'algorithmes fractals qui combinent la théorie de l'information et la perception visuelle pour décrire des formes compliquées au moyen de formules très simples. Le stockage de ces formules permet la reconstruction par itération des images de départ.

OBS

Les images codées en formules fractales ont un taux de compression de 70:1 et sont reconstruites sans aucune détérioration. Or, au-delà d'un taux de l0:1, les techniques habituelles risquent fort de nuire à la reconstruction de l'image. Technique déjà appliquée avec succès à la compression d'images sismiques en utilisant un algorithme fractal inspiré de la courbe de Peano. Voir les travaux récents de M. Barnsley.

PHR

compression fractale automatique, manuelle.

PHR

compression fractale à échelle de gris.

Spanish

Save record 35

Record 36 1993-12-15

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Office Automation
DEF

CCITT classification of digital facsimile devices which operate at one-minute speeds and use run-length coding of image material to perform redundancy reduction. These machines can also use bandwidth compression to enhance speed.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Bureautique

Spanish

Save record 36

Record 37 1993-08-10

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Audiovisual Techniques and Equipment
DEF

The four main categories of image compression processes defined in this Specification.

OBS

Information Technology Vocabulary, extract of ISO/IEC 10918-1 (F/E).

French

Domaine(s)
  • Infographie
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
DEF

Les quatre grandes catégories de processus de compression d'image définies dans la présente Spécification.

OBS

Vocabulaire des technologies de l'information, extrait de l'ISO/CEI 10918-1 (F/E).

Spanish

Save record 37

Record 38 1991-05-14

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics

French

Domaine(s)
  • Infographie

Spanish

Save record 38

Record 39 1991-05-14

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics

French

Domaine(s)
  • Infographie

Spanish

Save record 39

Record 40 1991-05-06

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics

French

Domaine(s)
  • Infographie

Spanish

Save record 40

Record 41 1988-05-16

English

Subject field(s)
  • Computer Display Technology
  • Software
  • Computer Graphics

French

Domaine(s)
  • Techniques d'affichage (Ordinateurs)
  • Logiciels
  • Infographie

Spanish

Save record 41

Record 42 1988-01-06

English

Subject field(s)
  • Micrographics
  • Photoelectricity and Electron Optics
  • Computer Graphics

French

Domaine(s)
  • Micrographie
  • Photo-électricité et optique électronique
  • Infographie

Spanish

Save record 42

Record 43 1987-05-27

English

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)
OBS

Perspectives: superconducting chip speeds video compression

French

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)

Spanish

Save record 43

Record 44 1987-05-20

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Audiovisual Techniques and Equipment
OBS

"Perspectives: superconducting chips speeds video compression".

French

Domaine(s)
  • Infographie
  • Audiovisuel (techniques et équipement)

Spanish

Save record 44

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: