TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

IMAGE CONVOLUTION [9 records]

Record 1 2024-02-14

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Computer Mathematics
  • Medical Imaging
CONT

A convolution kernel can be applied to an image in order to effect a specific enhancement operation or change in the image characteristics.

French

Domaine(s)
  • Infographie
  • Mathématiques informatiques
  • Imagerie médicale

Spanish

Save record 1

Record 2 2022-08-08

English

Subject field(s)
  • Computer Memories
  • Information Processing (Informatics)
  • Optics
CONT

... if a hologram is read out by one of its stored data, then its associated output corresponding to the other will be recalled. In principle, the holographic associative memory utilizes a correlation and a convolution in order to identify and to reconstruct a desired image and/or pattern.

French

Domaine(s)
  • Mémoires (Informatique)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Optique

Spanish

Save record 2

Record 3 2014-12-12

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
DEF

In remote sensing, a convolution algorithm applied to image data for the purpose of enhancing the visual quality of an image, in one or more spectral bands.

OBS

digital filtering: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Télédétection
DEF

Mise en œuvre d'un algorithme de convolution appliqué aux données d'une image matérielle dans une ou plusieurs bandes spectrales, en vue d'améliorer la qualité visuelle de cette image.

OBS

Parmi les algorithmes les plus utilisés, on peut citer, par exemple, les filtres de Sobel, de Kirsch, de Wallis qui servent à mettre en évidence des aspects structurels (linéaires, punctiformes, circulaires, par exemple) et l'appariement de formes.

OBS

filtrage numérique : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Save record 3

Record 4 2010-09-22

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Remote Sensing
DEF

In digital imaging, the replacement of each pixel’s gray level with a new value that has been adjusted to take into account the values of neighboring pixels [;] the degree to which the image is either smoothed or sharpened depends upon the specific calculations performed.

OBS

Picture processing technique in machine vision systems.

OBS

Image convolution : the two input images, called the window and the kernel, are mathematically folded through linear operations to produce a third image. [ISO/IEC JTC N1746, 1995]

OBS

convolution: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Infographie
  • Télédétection
DEF

Traitement des valeurs d'un signal tenant compte des valeurs voisines dans le temps et/ou dans l'espace qui permet d'obtenir un résultat filtré, débarrassé des influences parasites.

CONT

La convolution est utilisée dans le traitement d'image et plus particulièrement dans les applications de vision assistée par ordinateur. Elle aboutit, par exemple, à un renforcement des contours, à un lissage ou encore à la disparition de points parasites. La convolution consiste alors à modifier, à l'aide d'un algorithme spécifique, les caractéristiques d'un pixel (élément de base d'une image) en s'appuyant sur les pixels voisins.

OBS

convolution : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

PHR

Convolution continue, discrète, intégrale.

PHR

Produit de convolution.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gráficos de computadora
  • Teledetección
CONT

El tratamiento de imágenes más empleado y conocido, es el tratamiento espacial también conocido como convolución. Las convoluciones discretas son muy usadas en el procesado de imagen para el suavizado de imágenes, el afilado de imágenes, detección de bordes, y otros efectos. Mediante este proceso se calcula el valor de un determinado punto en función de su valor y del valor de los puntos que le rodean, aplicando una simple operación matemática en función de la cual se obtendrá un valor resultante para el punto en cuestión.

Save record 4

Record 5 2007-04-26

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
  • Computer Graphics
  • Audiovisual Techniques and Equipment
DEF

Modifying the geometry of an image (which may be from either a remotely sensed or map data source) [that] usually involves rectification and/or registration.

CONT

Overview of resampling methods. From the perspective of space, a satellite camera or sensor takes images that provide unique Earth information at scales ranging from very small to very large. To better understand an image, its shape, scale and perspective often are changed by rectification, orthorectification or map projection to relate it to real world coordinates. During that process, however, gaps between pixels may form, requiring that images be resampled to fill in those missing pixels. There are basically 3 methods of resampling : nearest neighbor, bilinear interpolation and cubic convolution.

OBS

resampling: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Télédétection
  • Infographie
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
CONT

Une fois déterminé le modèle mathématique permettant de passer d'un système de coordonnées à un autre, il faut encore calculer la valeur des pixels dans l'image redressée : c'est l'étape de rééchantillonnage. On a généralement le choix entre trois méthodes : [la] méthode du plus proche voisin (valeur de 1 pixel) [;] l'interpolation bilinéaire (valeur pondérée de 4 pixels) [;] la convolution cubique (valeur pondérée de 16 pixels).

OBS

rééchantillonnage : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Key term(s)
  • rééchantillonnage d'image

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Teledetección
  • Gráficos de computadora
  • Técnicas y equipo audiovisuales
Save record 5

Record 6 2006-05-12

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
  • Computer Graphics
DEF

An image that is the result of a convolution between a signal function represented by a raster image data and a filtering function.

CONT

The results showed that a 3 3 3 speckle filtered image is the most effective for the interpretation of texture, whereas the 11 3 11 filtered image facilitated the interpretation of tone.

OBS

filtered image: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Télédétection
  • Infographie
DEF

Image qui résulte d'une convolution entre la fonction signal représentée par les données de l'image matricielle et une fonction de filtrage.

OBS

Cette opération est généralement effectuée en vue de faciliter l'analyse visuelle d'une image.

OBS

image filtrée : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Save record 6

Record 7 2002-03-22

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
DEF

A type of spatial filter that uses a convolution filter to produce an image that appears smoother in comparison to the original data.

OBS

A low pass filter will emphasize features that have a low spatial frequency, while de-emphasizing areas that have a high spatial frequency. This will result in an image that appears more homogeneous (blurred), especially where edges occur.

OBS

low-pass filter: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

Key term(s)
  • lowpass filter

French

Domaine(s)
  • Télédétection
DEF

Type de filtre spatial [qui utilise] un filtre de convolution pour produire une image d'apparence plus lisse que l'image originale.

CONT

[...] le filtrage médian est particulièrement efficace pour réduire le chatoiement dans les images radar. Il s'agit d'un filtre «passe-bas» qui, en ne retenant que les basses fréquences spatiales, diminue le bruit, [ce qui] supprime des détails.

OBS

filtre passe-bas : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Save record 7

Record 8 1994-07-15

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
DEF

Convolution mask used to detect second derivatives of image brightness in particular directions.

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
OBS

Projet de norme ISO sur la visionique.

Spanish

Save record 8

Record 9 1989-08-31

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
CONT

Two-dimensional numerical convolution is performed with the effect of selectively filtering the image to improve its subjective quality, compensating for information lost while in the video medium.

French

Domaine(s)
  • Infographie

Spanish

Save record 9

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: