TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

IMAGE DATABASE [21 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2026-03-30

English

Subject field(s)
  • Biometrics
  • Artificial Intelligence
CONT

All facial images in Notices and Diffusions submitted by member countries are searched and stored in the facial recognition system, provided they meet the strict quality criteria needed for recognition. Participating member countries can also submit "search only" requests directly to the system, using the Biometric Hub, for example, to carry out a check on a person of interest at border crossings. The results are returned quickly to enable immediate follow-up action, and images are not recorded in the facial image database.

French

Domaine(s)
  • Biométrie
  • Intelligence artificielle
CONT

Les logiciels de reconnaissance faciale sont basés sur des modèles préentraînés, ce qui signifie que le logiciel développe des règles d'identification à partir d'une base de données d'images faciales.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Biometría
  • Inteligencia artificial
CONT

Todas las imágenes faciales contenidas en las notificaciones y difusiones que se publican a petición de los países miembros se consultan y almacenan en el sistema de reconocimiento facial, si cumplen los estrictos criterios de calidad necesarios para el reconocimiento. Los países miembros participantes también pueden solicitar que se realice una simple consulta en el sistema de reconocimiento facial, usando el Centro de Biometría, por ejemplo, para efectuar un control de personas de interés en un puesto fronterizo. En esos casos, los resultados se obtienen rápidamente para que se puedan tomar de inmediato las medidas necesarias. Las imágenes no quedan almacenadas en la base de datos de imágenes faciales.

Save record 1

Record 2 2026-02-25

English

Subject field(s)
  • Security Devices
  • Biometrics
DEF

A device that can scan a retinal image and compare the digitized image/data with retinal scans in a database of authorized visitors.

CONT

The retina scanner requires an infrared laser beam directed through the cornea of the eye.

French

Domaine(s)
  • Dispositifs de sécurité
  • Biométrie
DEF

Dispositif pouvant lire une image rétinienne et comparer l'image ou les données numérisées aux empreintes rétiniennes d'une base de données contenant les empreintes des visiteurs autorisés.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Dispositivos de seguridad
  • Biometría
CONT

No fue hasta el año 1970 cuando se patentó el primer escáner de retina destinado al campo de la medicina, tecnología que ha ido evolucionando hasta hoy en día, donde además de ser aplicada con fines médicos, se emplea también en el ámbito de la biometría identificativa.

Save record 2

Record 3 2026-01-08

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Computer Programs and Programming
CONT

When an iris image is presented for identification, an iris template is generated by the template generation algorithm. The iris recognition system then attempts to match it with the enrolled iris templates stored in the database.

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Programmes et programmation (Informatique)

Spanish

Save record 3

Record 4 2025-12-10

English

Subject field(s)
  • Biometrics
DEF

One or more stored biometric samples ..., biometric templates ... or biometric models ... attributed to a biometric data subject ... and used as the object of biometric comparison ...

OBS

A biometric reference may be created with implicit or explicit use of auxiliary data, such as Universal Background Models.

OBS

The subject/object labelling in a comparison can be arbitrary. In some comparisons a biometric reference can potentially be used as the subject of the comparison with other biometric references or incoming biometric samples and input to a biometric algorithm ... for comparison. For example, in a duplicate enrolment check a biometric reference will be used as the subject for comparison against all other biometric references in the database.

OBS

Example : Face image stored digitally on a passport; fingerprint minutiae template on a National ID [identity] card or Gaussian Mixture Model for speaker recognition, in a database.

OBS

biometric reference: designation and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission.

French

Domaine(s)
  • Biométrie
DEF

Un ou plusieurs échantillons biométriques [...], gabarits biométriques [...] ou modèles biométriques [...] imputés à un sujet de données biométriques [...] et utilisés comme objet de comparaison [...] biométrique.

OBS

Une référence biométrique peut être créée avec l'utilisation implicite ou explicite de données auxiliaires, par exemple, des modèles de fond universel.

OBS

Dans une comparaison, l'étiquetage sujet/objet peut être arbitraire. Dans certaines comparaisons, une référence biométrique peut éventuellement être utilisée en tant que sujet de comparaison par rapport à d'autres références biométriques ou échantillons biométriques entrants, et soumise à un algorithme biométrique [...] pour comparaison. Par exemple, lors d'un contrôle d'enrôlement en double, une référence biométrique sera utilisée comme sujet de comparaison par rapport à toutes les autres références biométriques de la base de données.

OBS

Exemple : image du visage stockée numériquement sur un passeport, gabarit de points caractéristiques d'empreinte digitale sur une carte d'identité nationale ou modèle de mélange gaussien pour la reconnaissance vocale, dans une base de données.

OBS

référence biométrique : désignation et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Biometría
CONT

Desde el 12 de febrero del año 2019, Jujuy aplicará en todo su territorio la vigencia de la licencia nacional de conducir en su versión digital. Los conductores deberán descargar la app [...] en sus celulares, crear una cuenta con una dirección de correo electrónico [...] Asimismo, [es] necesario validar su identidad agregando una foto del frente y dorso del DNI [documento nacional de identidad] más una referencia biométrica.

Save record 4

Record 5 2025-10-22

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Artificial Intelligence
CONT

An instance is a single, complete observation or data point in your dataset. It's one row in your spreadsheet, one customer in your database, or one photograph in your image collection. Each instance contains a set of features, which are the individual characteristics or measurements that describe that observation.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Intelligence artificielle
CONT

[...] un exemple est une collection de caractéristiques qui ont été mesurées quantitativement à partir d'un objet ou un évènement à traiter [...]

Spanish

Save record 5

Record 6 2024-09-19

English

Subject field(s)
  • Data Banks and Databases
DEF

A large block of data stored in a database, such as an image or sound file.

French

Domaine(s)
  • Banques et bases de données

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Bancos y bases de datos
OBS

BLOB: por sus siglas en inglés "binary large object".

Save record 6

Record 7 2024-05-09

English

Subject field(s)
  • Data Banks and Databases
  • Computer Graphics
DEF

A place where image files are kept in an organised form.

French

Domaine(s)
  • Banques et bases de données
  • Infographie

Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2022-11-15

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • image data base analyst
  • images database analyst
  • images data base analyst

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 8

Record 9 2017-07-05

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

A program that is specific to the solution of an application problem.

CONT

Examples of application programs include word processors; database programs; Web browsers; development tools; drawing, paint, and image editing programs; and communication programs. Application programs use the services of the computer's operating system and other supporting programs.

OBS

application program: term and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission; term and definition standardized by the Canadian Standards Association (CSA) and reproduced with its permission.

Key term(s)
  • applications programme

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Programme destiné à la résolution d'un problème d'application.

OBS

programme d'application : terme et définition normalisés par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale; terme et définition normalisés par l'Association canadienne de normalisation (CSA) et reproduits avec son autorisation.

PHR

développer un programme d'application

OBS

élaboration d'un programme d'application, exécution d'un programme d'application

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
DEF

Programa que es específico para la solución de un problema aplicado.

Save record 9

Record 10 2017-01-20

English

Subject field(s)
  • Informatics
CONT

Intuitive interfaces, powerful query formulation and evaluation techniques, comprehensive data models, and flexible presentation functionalities must be developed. To realize these components, an effective query evaluation engine with the capabilities of query resolution in different content-specific formats(e. g., by graphics, by image, by sound) and in different domain-specific models(e. g., database of movies, database of newsclips) should be present.

OBS

Resolves the logic states of the gates scheduled for changes by the event engine.

French

Domaine(s)
  • Informatique
CONT

La plate-forme de gestion d'évaluation se compose d'un moteur d'évaluation permettant de gérer l'ensemble des process d'évaluation et de modules dont l'utilité dépend de la finalité du programme d'évaluation mis en œuvre. Le moteur et chaque module comprennent naturellement la partie utilisateurs et la console d'administration.

Spanish

Save record 10

Record 11 2014-06-25

English

Subject field(s)
  • Applications of Electronics
  • Biometrics
  • Legal Documents
OBS

The traveller's current captured biometric image data, and the biometric template from his travel document(or from a central database), can be matched to confirm that the travel document has not been altered.

French

Domaine(s)
  • Applications de l'électronique
  • Biométrie
  • Documents juridiques
OBS

Il est possible de comparer [...] les données d’image biométriques actuelles capturées sur le voyageur et le gabarit biométrique provenant de son document de voyage (ou d’une base de données centralisée) pour confirmer que le document de voyage n’a pas été altéré.

Spanish

Save record 11

Record 12 2014-06-25

English

Subject field(s)
  • Applications of Electronics
  • Biometrics
  • Legal Documents
OBS

The traveller's current biometric image data, the image from his travel document, and the image stored in a central database can be matched(by constructing biometric templates of each) to confirm that the travel document has not been altered. This technique matches the person, with his passport, with the database recording the data that was put in that passport at the time it was issued.

French

Domaine(s)
  • Applications de l'électronique
  • Biométrie
  • Documents juridiques
OBS

Il est possible de comparer les données d’image biométriques actuelles capturées sur le voyageur, l’image figurant dans son document de voyage et l’image stockée dans une base de données centrale (en construisant des gabarits biométriques de chacune) pour confirmer que le document de voyage n’a pas été altéré. Cette technique établit la correspondance entre la personne, et son passeport, et la base de données où sont enregistrées les données qui ont été inscrites dans ce passeport lors de sa délivrance.

Spanish

Save record 12

Record 13 - external organization data 2013-09-23

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • Canadian Image Data Base for Exploited Children
  • Canadian Images Database for Exploited Children
  • Canadian Images Data Base for Exploited Children
  • Canadian Sexual Abuse Image Data Base
  • Canadian Sexual Abuse Images Database
  • Canadian Sexual Abuse Images Data Base
  • Victims of Internet Children Exploitation

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 13

Record 14 2008-05-06

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Remote Sensing
OBS

RESORS is an archival bibliographic database on remote sensing including instrumentation, techniques and applications of remote sensing, photogrammetry, image analysis and G. I. S. It contains titles, authors, publishers and keywords for most of the world's literature published in English and French on these subjects from 1969 to 1995. It also contains many unpublished, unclassified documents which Canada Centre for Remote Sensing and RESORS were able to obtain. For Canada Centre for Remote Sensing staff publications(1971-present), please consult GEOSCAN, the Earth Sciences Sector publications database.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Télédétection
OBS

RESORS (REmote Sensing On-line Retrieval System) est une base de données sur la télédétection incluant des documents relatifs à l'instrumentation, aux techniques et aux applications de la télédétection, de la photogrammétrie, de l'analyse d'images et des SIG. Il renferme des titres, noms d'auteurs, noms d'éditeurs et mots-clés pour la plupart des documents publiés en anglais et en français partout dans le monde sur ces sujets de 1969 jusqu'à 1995. Il renferme également un grand nombre de documents non publiés et non classifiés que le Centre canadien de télédétection et RESORS ont réussi à obtenir. Pour les publications du Centre canadien de télédétection (de 1971 jusqu'à présent), recherchez la base de données des publications du Secteur des sciences de la Terre GEOSCAN.

Key term(s)
  • Système en direct de recherche documentaire sur la télédétection

Spanish

Save record 14

Record 15 2007-09-13

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
DEF

Textual data describing qualitative or quantitative characteristics of a document or group of documents.

CONT

Other attribute data applications will be developed over the next five years.

OBS

data: This term is often perceived as a collective noun, which takes a singular verb. However, "data" can take a plural verb if attention is being focused on each individual piece of data (e.g. The data were transferred.).

OBS

Attributes are used in fields of index records as document image identifiers and for locating information in database management systems.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
OBS

attribut : Dans une base de données, un champ qui contient une information relative à une entité.

OBS

Certains auteurs, dont l'ISO/CEI, emploient le singulier (donnée) comme équivalent de «data».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
Save record 15

Record 16 2007-01-31

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
DEF

Data processing performed by a system of electronic or electrical machines so interconnected and interacted as to reduce to a minimum the need for human assistance or intervention.

CONT

The main applications of this work will be in the area of image databases. The amount of imagery that is currently being collected is going to require some form of automatic(or at least semi-automatic) processing prior to insertion into an image database.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Traitement de données par un appareillage électrique ou électronique à des fins de statistiques, d'analyses et d'interprétation, avec la participation minimale de l'[humain].

CONT

Les méthodes existantes de traitement automatique des cartes scannées ont plusieurs inconvénients : elles sont semi-automatiques, nécessitent l'intervention fréquente de l'utilisateur, et sont très longues.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
Save record 16

Record 17 2006-10-26

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
DEF

A class of object-related features detected on an image that were put into evidence by form recognition processes, usually filtering.

OBS

Starting from a small portion of the image(pattern) the system should recognize the most similar class to a pattern in a database as well as to identify the images that contain similar patterns. The texture feature vectors used to characterize the patterns are obtained from the images processed by a bank of Gabor filters.

OBS

An organized repetition of similar tones and textures forms a distinct, easily recognizable pattern.

OBS

feature pattern: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

PHR

Pattern of spatial tone variations.

French

Domaine(s)
  • Télédétection
DEF

Ensemble structuré de traits propres à une catégorie d'objets mis en évidence sur une image par des traitements de reconnaissance de formes, généralement des filtrages.

OBS

[En tant qu'élément d'interprétation visuelle, le] motif réfère à l'agencement spatial des objets visiblement discernables. Une répétition ordonnée de tons similaires et de textures produit un motif distinctif et facilement reconnaissable.

OBS

motif caractéristique : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Save record 17

Record 18 2006-08-08

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
DEF

A process by which the geometry of an image area is made planimetric; it does not allow the removal of relief and perspective distortions.

CONT

Image rectification is applied to individual cell files, with the control points for the group used to control the rectification. The rectified cell files are placed into another database known as the target database. Rectification can be applied to any or all of the cell files associated with a group.

OBS

image rectification: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Télédétection
DEF

Application à une image de prétraitements destinés à en réduire, à un ordre défini, les aberrations géométriques, voire radiométriques.

OBS

rectification d'image : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Save record 18

Record 19 1999-05-20

English

Subject field(s)
  • Finance
CONT

If your Source document is being requested from a Downline System, you will have to access the Enquiries Screen of the Payment Master Database to retrieve the Image Address ID required by the Clerk in Document Control.

OBS

Terminology used at Revenue Canada (Termicom).

French

Domaine(s)
  • Finances
OBS

Terminologie en usage à Revenu Canada.

Spanish

Save record 19

Record 20 1999-05-20

English

Subject field(s)
  • Finance
CONT

If your Source document is being requested from a Downline System, you will have to access the Enquiries Screen of the Payment Master Database to retrieve the Image Address ID required by the Clerk in Document Control.

OBS

Terminology used at Revenue Canada (Termicom).

French

Domaine(s)
  • Finances
OBS

Terminologie en usage à Revenu Canada.

Spanish

Save record 20

Record 21 1994-07-15

English

Subject field(s)
  • Psychology (General)
  • Mental Disorders
  • Phraseology
DEF

Recurrent and abnormally vivid recollection of a traumatic experience, as a battle, sometimes accompanied by hallucinations.

CONT

While Anderson preferred to think that his breakdown was caused by the descent of individualism in American society and his own subscription to those American mores, a journal he kept over his 4-day disappearance suggests that a flashback to childhood beatings triggered the breakdown... high frequency of antecedent psychiatric disorder, the homicide of a child, and an intensely idealized attachment to the deceased, whose image of violent dying recurred as a disorganizing flashback and dream.(Source : PASCAL database).

CONT

posttraumatic stress disorder ... Essential symptoms: Flashbacks of a traumatic event ... Have you ever experienced flashbacks, when you found yourself reliving some terrible experience over and over again?

PHR

a flashback to s.o.’s past (e.g. childhood, adolescence); flashback episodes, flashback sequences; disorganizing flashback; to experience a flashback, to suffer from flashbacks.

French

Domaine(s)
  • Psychologie (Généralités)
  • Troubles mentaux
  • Phraséologie
DEF

Images du passé qui reviennent à l'esprit de façon troublante et soudaine. Une personne victime d'un vol à main armée, par exemple souffre d'insomnie, d'angoisse, d'irritabilité et de «flashbacks».

CONT

Les intrusions répétitives peuvent survenir la nuit sous forme de cauchemars, ou le jour sous forme de rappels d'images (flashback), de sensations, de souvenirs, de réactions somatiques, soit spontanément soit stimulés à la vue d'objets ou de personnes rappelant l'événement.

Spanish

Save record 21

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: