TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IMAGE DATUM [3 records]
Record 1 - internal organization data 2007-01-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Spacecraft
- Remote Sensing
Record 1, Main entry term, English
- geocoded datum
1, record 1, English, geocoded%20datum
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- geocoded information 2, record 1, English, geocoded%20information
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A type of] datum that has been geometrically transformed to an image according to a given map projection. 3, record 1, English, - geocoded%20datum
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
geocoded datum: term usually used in the plural. 4, record 1, English, - geocoded%20datum
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
geocoded datum: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 4, record 1, English, - geocoded%20datum
Record 1, Key term(s)
- geocoded data
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Engins spatiaux
- Télédétection
Record 1, Main entry term, French
- donnée géocodée
1, record 1, French, donn%C3%A9e%20g%C3%A9ocod%C3%A9e
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Donnée restituée par application d'un géocodage. 2, record 1, French, - donn%C3%A9e%20g%C3%A9ocod%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
géocodage : Opération destinée à reconstituer une image d'une scène selon un carroyage ou un système de représentation plane de la Terre, ceux-ci différant des enregistrements initiaux. 2, record 1, French, - donn%C3%A9e%20g%C3%A9ocod%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
donnée géocodée : terme habituellement utilisé au pluriel. 3, record 1, French, - donn%C3%A9e%20g%C3%A9ocod%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
donnée géocodée : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 4, record 1, French, - donn%C3%A9e%20g%C3%A9ocod%C3%A9e
Record 1, Key term(s)
- données géocodées
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
- Naves espaciales
- Teledetección
Record 1, Main entry term, Spanish
- datos geocodificados
1, record 1, Spanish, datos%20geocodificados
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-08-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Remote Sensing
Record 2, Main entry term, English
- image datum
1, record 2, English, image%20datum
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- image information 2, record 2, English, image%20information
correct
- picture information 3, record 2, English, picture%20information
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Data codes in picture elements or pixels for a given image. 4, record 2, English, - image%20datum
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
image datum : term usually in the plural. 5, record 2, English, - image%20datum
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
image datum : term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group(RTAG). 5, record 2, English, - image%20datum
Record 2, Key term(s)
- image data
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Télédétection
Record 2, Main entry term, French
- donnée d'image
1, record 2, French, donn%C3%A9e%20d%27image
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- donnée-image 2, record 2, French, donn%C3%A9e%2Dimage
correct, feminine noun, officially approved
- information image 3, record 2, French, information%20image
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
L'une des données d'un ensemble organisé pour fournir une image. 4, record 2, French, - donn%C3%A9e%20d%27image
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La donnée-image subit généralement des traitements radiométriques destinés à corriger certains effets liés au(x) capteur(s) et plus généralement à en améliorer la lisibilité : amélioration de dynamique et de contraste local, rehaussement des contours, combinaisons spectrales, etc. Dans certains cas, des traitements particuliers peuvent être exécutés pour améliorer la lisibilité d'un thème donné. 5, record 2, French, - donn%C3%A9e%20d%27image
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le terme donnée-image (pluriel : données-image), doit être considéré comme un terme générique pour toutes données entrant dans la constitution d'un fichier de données-image. 4, record 2, French, - donn%C3%A9e%20d%27image
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
donnée image; donnée d'image : termes habituellement au pluriel. 6, record 2, French, - donn%C3%A9e%20d%27image
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
donnée d'image; donnée-image : termes uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR) et approuvés par la Commission ministérielle de terminologie de la télédétection aérospatiale. 6, record 2, French, - donn%C3%A9e%20d%27image
Record 2, Key term(s)
- données d'image
- données-image
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-11-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Spacecraft
- Remote Sensing
Record 3, Main entry term, English
- three dimensional image datum
1, record 3, English, three%20dimensional%20image%20datum
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
three dimensional image datum : term usually used in the plural. 2, record 3, English, - three%20dimensional%20image%20datum
Record 3, Key term(s)
- three dimensional image data
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Engins spatiaux
- Télédétection
Record 3, Main entry term, French
- donnée d'image tridimensionnelle
1, record 3, French, donn%C3%A9e%20d%27image%20tridimensionnelle
correct, feminine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
donnée d'image tridimensionnelle : terme habituellement utilisé au pluriel. 2, record 3, French, - donn%C3%A9e%20d%27image%20tridimensionnelle
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
donnée d'image tridimensionnelle : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale (CUTS). 2, record 3, French, - donn%C3%A9e%20d%27image%20tridimensionnelle
Record 3, Key term(s)
- données d'image tridimensionnelle
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: