TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

IMAGE GRID [23 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-12-15

English

Subject field(s)
  • Do-it-yourself (Hobbies)
  • Various Decorative Arts
CONT

Diamond painting [involves] sticking shiny resin dots on a grid pattern to create an image...

French

Domaine(s)
  • Bricolage
  • Arts décoratifs divers
DEF

Loisir créatif qui consiste à réaliser une mosaïque en appliquant, généralement à l'aide d'un stylet, des pièces de résine appelées «diamants» sur une toile enduite de colle.

OBS

mosaïque de diamants : Bien que les désignations «peinture au diamant» et «broderie diamant» soient parfois employées, l'usage de la désignation «mosaïque de diamants» est proposé, car ce dernier terme décrit plus justement le concept.

Spanish

Save record 1

Record 2 2021-07-14

English

Subject field(s)
  • Cartography
  • Remote Sensing
CONT

Division of the total range of anomaly values(known also as the dynamic range) into a number of intervals can be done in different ways, which can significantly affect the appearance of the resulting map. The simplest approach is to divide the range into equal intervals. This is called linear equalization, and it can result in an effective image, particularly when the populations of grid cells within intervals are similar.

French

Domaine(s)
  • Cartographie
  • Télédétection

Spanish

Save record 2

Record 3 2013-06-26

English

Subject field(s)
  • Mathematical Geography
  • Remote Sensing
  • Cartography
DEF

The process of assigning map coordinates to image data and resampling the pixels of the image to conform to the map projection grid.

OBS

In a Geo Processor there are three transformation methods: Georeferencing[;] Geocoding[; and] Orthorectification.

OBS

georeferencing: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

PHR

Georeferring of SAR images.

French

Domaine(s)
  • Géographie mathématique
  • Télédétection
  • Cartographie
DEF

Rattachement de données à des coordonnées géographiques.

CONT

Le géoréférencement. Dans la plupart des projets SIG [système d'information géographique], on procède tout d'abord à un découpage géographique de l'espace, qui délimite la zone d'étude. La première étape est de géoréférencer cet espace, c'est-à-dire le délimiter précisément par des coordonnées cartographiques (ou géographiques). C'est cette conformité qui permettra de superposer des plans de diverses natures. Pour assurer cette superposition, les différentes couches d'informations géographiques doivent avoir le même système de projection.

OBS

géoréférencement : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Save record 3

Record 4 2013-06-26

English

Subject field(s)
  • Mathematical Geography
  • Remote Sensing
  • Cartography
DEF

... a pattern of horizontal scan lines, as traced by an electron beam on a computer screen.

OBS

It is commonly used as a term to describe a system of representing images, where the image is composed of small, internally uniform cells arranged in a grid. The order of image storage is typically by scanlines, progressing from left to right along scanlines, and then from top to bottom from one scan to the next. Some GIS systems use raster image structure.

OBS

rater: term and definition provided by the Canadian Hydrographic Service.

French

Domaine(s)
  • Géographie mathématique
  • Télédétection
  • Cartographie
DEF

[...] trame constituée de lignes horizontales tracées par un faisceau d'électrons sur l'écran d'un ordinateur.

OBS

Le qualificatif matriciel est couramment utilisé pour décrire un système de représentation d'images dans lequel les images sont constituées de petites cellules uniformes disposées suivant un quadrillage. Les images sont de manière caractéristique stockées dans l'ordre du balayage des lignes par le faisceau, soit de gauche à droite, puis de haut en bas d'une ligne à la ligne suivante. Une structure matricielle des images est utilisée dans certains SIG.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Geografía matemática
  • Teledetección
  • Cartografía
Save record 4

Record 5 2013-06-20

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
  • Cartography
DEF

A numerical number... assigned to each spatial grid position in the file representing the brightness levels of an image.

CONT

Data generated are readily available in digital format, in the form of a raster or grid in which individual image elements, called pixels, contain a digital number(DN) that is proportional to the amount of solar energy reflected at a given wavelength.

French

Domaine(s)
  • Télédétection
  • Cartographie

Spanish

Save record 5

Record 6 2012-06-07

English

Subject field(s)
  • Mathematical Geography
  • Cartography
  • Remote Sensing
DEF

The process of geometrically correcting image data so that the resulting image geometry mirrors the ground geometry (i.e. spatial distortions have been corrected).

CONT

... geometry correction means image transformation to basic coordinate system, includes geometry calibration and geometry image transformation to new grid, corresponding to parameters of given basic coordinate system, results of geometry calibration and given scale.

OBS

geometric correction: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Géographie mathématique
  • Cartographie
  • Télédétection
DEF

Correction appliquée à une image, ou au traitement d'une donnée, en vue d'en réduire les erreurs de nature géométrique et de la rendre superposable à une carte.

CONT

Les corrections géométriques [...] visent l'amélioration de la qualité des données par une réduction du bruit (de nature spatiale) contenu dans les données, [c'est-à-dire] toute déformation qui peut masquer l'information d'intérêt. Entrent dans cette catégorie toutes les corrections géométriques liées à la géométrie interne du capteur, à la géométrie de visée et aux paramètres d'acquisition qui ne demandent pas d'informations externes au système. [Ces corrections visent] la transformation des données brutes en mesures de positions des objets détectés. [Cette transformation] ne pourra [...] se faire que par l'établissement d'un lien formel avec un référentiel spatial, une carte existante par exemple. C'est une forme d'étalonnage géométrique.

OBS

correction géométrique : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

PHR

Correction géométrique des données satellitaires.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Geografía matemática
  • Cartografía
  • Teledetección
Save record 6

Record 7 2009-06-12

English

Subject field(s)
  • Radiological Physics (Theory and Application)
CONT

In conventional fashion, the anti-diffusion grid is composed of a series of plates that are all directed toward the focal point of X-ray radiation emitted in the direction of the object and of the image receiver. Thus, the anti-diffusion grid allows the undiffused direct beams to pass, while the diffused beams are absorbed by the plates.

French

Domaine(s)
  • Physique radiologique et applications
DEF

Dispositif comportant des bandes alternées de matériaux transparents et opaques, laissant passer le rayonnement primaire et absorbant, en partie, les rayonnements secondaires obliques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física radiológica (Teoría y aplicación)
DEF

Elemento constituido por varillas finas de metal, generalmente de plomo, dispuestas en paralelo o con una ligera inclinación, que actúan absorbiendo la radiación difusa, que no incide de forma perpendicular en los espacios existentes entre ellas y mejoran la calidad de la imagen.

Save record 7

Record 8 2009-04-02

English

Subject field(s)
  • Cartography
  • Remote Sensing
DEF

In photogrammetry, an orthorectified image encoded with grid or geographical coordinates so as to define the position of its pixels in relation to the surface of the Earth.

OBS

geocoded image: term and definition standardized by NATO.

OBS

geocoded image: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Cartographie
  • Télédétection
DEF

En photogrammétrie, image orthorectifiée dont les pixels sont organisés conformément à un système de coordonnées géographiques ou un système de carroyage cartographique permettant d'en définir la position par rapport à la surface terrestre.

OBS

image géocodée : terme et définition normalisés par l'OTAN.

OBS

image géocodée : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Save record 8

Record 9 2007-09-04

English

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Photography
  • Video Technology
DEF

A grid type ring found in the center of a camera focusing screen, usually surrounding a split image screen.

French

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Photographie
  • Vidéotechnique
DEF

Anneau à structure grillagée situé au centre du verre dépoli du système de visée d'un appareil-photo et qui entoure normalement un écran télémétrique à champs croisés.

Spanish

Save record 9

Record 10 2007-01-31

English

Subject field(s)
  • Cartography
  • Remote Sensing
DEF

In photogrammetry, a map made from an image or image mosaic, usually overlaid with a grid or graticule, and cartographically enhanced to aid interpretation.

CONT

An image that has been processed to be like a map in appearance, scale, geometry, boundary, and projection with a degree of precision that satisfies the user. Measurements made from an image map yield results equal to those made from the corresponding planimetric, topographic, or other map. Similarly, either the image map or the conventional map can be overlaid and matched with the other.

OBS

It may be in hard or soft copy format and be capable of substituting a conventional map product.

OBS

image map: term and definition standardized by NATO; term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

PHR

Calibrated, satellite image map.

French

Domaine(s)
  • Cartographie
  • Télédétection
DEF

En photogrammétrie, carte dont le fond est constitué, soit par une image, soit par une mosaïque d'images, sur laquelle sont généralement appliqués un carroyage ou des graticules et qui contient des renseignements cartographiques qui en facilitent l'interprétation.

CONT

Une iconocarte [...] est une image que l'on a géocodée, c'est-à-dire rééchantillonnée dans une projection cartographique, et qui a subi éventuellement des surcharges graphiques, issues ou non de l'interprétation de l'image elle-même.

OBS

Elle [iconocarte] peut se présenter sous format papier ou format numérique et peut remplacer la carte classique.

OBS

On citera par exemple : la carte sur fond d'image multibande de satellite ou la carte sur fond d'image-radar.

OBS

inconocarte : terme et définition normalisés par l'OTAN; terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cartografía
  • Teledetección
DEF

Imagen que ha sido procesada para parecerse a un mapa en apariencia, escala, geometría, límites y proyección, con un grado de precisión que satisface al usuario.

Save record 10

Record 11 2006-11-07

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Spacecraft
  • Remote Sensing
CONT

RADARSAT-2 Products Summary: SAR [Synthetic Aperture Radar] Georeferenced Fine; SGF.

OBS

Raw SAR data is processed in the SAR Data Processing Facility (SARDPF) located at the Gatineau around receiving station. Standard products available are: Georeferenced Fine-Resolution (SGF). Systematically Geocoded (SSG), Precision Geocoded (SPG) with or without DTM, and Georeferenced Coarse-Resolution (SGC). Non standard products are Raw Data, Single Look Complex (SLC), Single Look Detected (SLD), and Multi Look Detected (MLD).

OBS

georeferencing : The process of assigning map coordinates to image data and resampling the pixels of the image to conform to the map projection grid.

OBS

SAR georeferenced fine-resolution; SGF: term and abbreviation officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Engins spatiaux
  • Télédétection
CONT

Les données SAR [Synthetic Aperture Radar - radar à synthèse d'ouverture] brutes sont traitées au moyen de l'installation de traitement des données SAR (SARDPF) logée à la Station réceptrice au sol de Gatineau. Les produits normalisés disponibles sont le produit SAR géoréférencé de fine résolution (SGF), le produit systématiquement géocodé (SSG) avec ou sans MAN et le produit géoréférencé de résolution grossière (SGC). Les produits non normalisés englobent les données brutes, le produit singulier complexe (SLC), le produit à visée simple détecté (SLD), et le produit multivisée détecté (MLD).

CONT

Produits SAR géoréférencés à haute résolution.

OBS

géoréférencement : Rattachement de données à des coordonnées géographiques.

OBS

SAR géoréférencé de résolution fine; SGF : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Key term(s)
  • SAR géoréférencé résolution fine

Spanish

Save record 11

Record 12 2006-06-14

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
CONT

Both georeferenced and geocoded products with a yet to be defined accuracy are required.

OBS

georeferencing : The process of assigning map coordinates to image data and resampling the pixels of the image to conform to the map projection grid.

OBS

georeferenced product: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Télédétection
CONT

Il faudra des produits géoréférencés et géocodés, d'une précision à définir.

OBS

géoréférencement : Rattachement de données à des coordonnées géographiques.

OBS

produit géoréférencé : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale (CUTS) et par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Save record 12

Record 13 - external organization data 2006-03-24

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
13.05.67 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

pattern such as a report form, grid, or map used as a background image

OBS

form overlay: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-13:1996].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
13.05.67 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

dessin représentant, par exemple, un formulaire, une grille, un plan ou une carte, utilisé en fond d'image

OBS

cadre de surimpression : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-13:1996].

Spanish

Save record 13

Record 14 2006-03-22

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
CONT

RADARSAT images: This program supports the following RADARSAT data: SGC (SAR Georeferenced Coarse Resolution)[;] SGF (SAR Georeferenced Fine Resolution)[;] SGX (SAR Georeferenced Extra Fine Resolution)[;] SLC (Single Look Complex)[.]

OBS

georeferencing : The process of assigning map coordinates to image data and resampling the pixels of the image to conform to the map projection grid.

OBS

SAR georeferenced extra-fine resolution; SGX : term and abbreviation officially approved by the RADARSAT-2 official approval Group (ROAG).

PHR

Ground range SAR georeferenced extra-fine resolution.

French

Domaine(s)
  • Télédétection
OBS

géoréférencement : Rattachement de données à des coordonnées géographiques.

OBS

SAR géoréférencé à très haute résolution; SGX : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

PHR

Produit SGX.

Spanish

Save record 14

Record 15 2005-05-25

English

Subject field(s)
  • Data Banks and Databases
  • Astronautics
  • Meteorology
OBS

Spatial Data. One of the three kinds of Data(spatial, textural and image). Spatial data is categorized according to the following feature types : ero dimensional features; primitive points; topological node. One dimensional features : primitive lines, strings(multiple nonbranching lines), arcs(mathematically defined curve; topological links, chains, and rings. Two dimensional features : polygons defining enclosed areas, pixels, and grid cells.

French

Domaine(s)
  • Banques et bases de données
  • Astronautique
  • Météorologie
CONT

Système d'information à référence spatiale. Familiariser l'étudiant avec les concepts de base des systèmes d'information géographique. Développer ses habiletés relatives aux méthodes qui s'y rattachent en vue de la gestion des ressources renouvelables et de l'aménagement du territoire. Définition des systèmes d'information à référence spatiale. Leur rôle et leur utilité dans les études se rapportant aux traits biophysiques de l'espace. Le cours comprend quatre blocs successifs : Structure des données dans un cadre spatio-temporel. Méthodes de cueillette d'information à partir du terrain, de cartes déjà existantes et de la télédétection. Géocodage. Modes vecteur et raster. Confection de base de données spatiales organisées de manière à en faciliter le stockage et l'accès. Manipulation et analyse : agrégation, estimation de paramètres et de contraintes, modèles de simulation. Interpolation, blocs-diagrammes, superposition de cartes, synthèse spatiale et prise de décision. Représentations cartographiques assistées par ordinateur. Éléments de design graphique.

Spanish

Save record 15

Record 16 2004-03-19

English

Subject field(s)
  • Photography
DEF

A glass or plastic screen, provided with a multi-cell grid pattern for more accurate framing, set at the camera's image-forming plane, where the image can be viewed and focused.

French

Domaine(s)
  • Photographie
DEF

Écran de verre ou de plastique doté d'une surface grillagée facilitant le cadrage des images et logé dans le plan focal d'un appareil-photo, où sont effectuées la visée et la mise au point de l'image.

Spanish

Save record 16

Record 17 2002-02-20

English

Subject field(s)
  • Electronic Publishing
  • Informatics
DEF

To convert an image into a set of points arranged on a grid.

French

Domaine(s)
  • Éditique
  • Informatique
CONT

Rastériser une police transforme, par le moyen d'un logiciel, une description de cette police en un rendu physique des caractères utilisable par un moniteur ou une imprimante.

Spanish

Save record 17

Record 18 2001-10-22

English

Subject field(s)
  • Printing Machines and Equipment
  • Photoengraving
DEF

A cross-ruled grid(glass or film) with rulings ranging from 20 to 150 lines per centimetre which transforms a continuous tone illustration into a series of dots on a negative or positive; the latter becomes the medium for transferring the image onto a plate by exposure to light.

OBS

There are two types of halftone screens, glass screens (also known as crossline screens) and contact screens.

Key term(s)
  • half tone screen

French

Domaine(s)
  • Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
  • Photogravure
DEF

Quadrillage fin, gravé sur une plaque de verre ou de matière plastique et transformant par projection les demi-teintes de l'original en points discontinus. Une trame se mesure par le nombre de lignes au pouce anglais (2,54 cm).

OBS

Il existe deux sortes de trames simili, la trame cristal et la trame de contact.

Spanish

Save record 18

Record 19 2001-09-04

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
CONT

Bilinear filtering is a method of anti-aliasing texture maps. A texture-aliening artifact occurs due to sampling on a finite pixel grid. Point-sampled telexes jump from one pixel to another at random times. This aliening is very noticeable on slowly rotating or moving polygons. The texture image jumps and shears along pixel boundaries. To eliminate this problem, bilinear filtering takes a weighted average of four adjacent texture pixels to create a single telex.

French

Domaine(s)
  • Infographie
CONT

filtrage bilinéaire : afin d'améliorer les effets visuels des placages de textures, le filtre bi-linéaire interpole de nouveaux pixels entre 2 pixels horizontaux et verticaux. Ainsi, les textures ne se dégradent pas trop quand on les regardent de près.

Spanish

Save record 19

Record 20 1999-04-09

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Computer Hardware
DEF

A pattern such as a report form, grid or map used as a background image.

OBS

form overlay: term standardized by ISO and CSA.

French

Domaine(s)
  • Infographie
  • Matériel informatique
DEF

Dessin représentant, par exemple, un formulaire, une grille, un plan ou une carte, utilisé en fond d'image.

OBS

cadre de surimpression; cadre de surimpression : termes normalisés par l'ISO et la CSA.

Spanish

Save record 20

Record 21 1995-04-01

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
DEF

Graphic Reference tools include : variable resolution grid underlays; grid locking to independent X Y Z axis; rulers with automatic scaling of units; safe title and safe action reticules; display of full colour image underlays for tracing or rotoscopy.

French

Domaine(s)
  • Infographie

Spanish

Save record 21

Record 22 1991-05-14

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics

French

Domaine(s)
  • Infographie

Spanish

Save record 22

Record 23 1984-07-06

English

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)
  • Photoelectricity and Electron Optics
  • Telecommunications Transmission
DEF

a form of display whose image is a rectangular grid of character positions, each containing a character of a small rectangular array of graphics cells.

French

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)
  • Photo-électricité et optique électronique
  • Transmission (Télécommunications)

Spanish

Save record 23

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: