TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

IMAGE IDENTIFICATION [14 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2026-05-20

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Communication and Information Management
  • Information Technology (Informatics)
DEF

The modification of certain characteristics of an image in order to mask elements that could contribute to the identification of a person.

OBS

Blurring a license plate and pixelating a person’s face are examples of image obfuscation.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Gestion des communications et de l'information
  • Technologie de l'information (Informatique)
DEF

Modification de certaines caractéristiques d'une image afin de dissimuler des éléments qui pourraient contribuer à l'identification d'une personne.

OBS

Le floutage d'une plaque d'immatriculation et la pixélisation du visage d'une personne sont des exemples de dépersonnalisation d'image.

Spanish

Save record 1

Record 2 2026-01-24

English

Subject field(s)
  • Biometrics
  • Artificial Intelligence
CONT

FR technology uses image processing techniques to detect and analyze the biometric features of an individual' s face for the purposes of identification or verification of an individual' s identity.

French

Domaine(s)
  • Biométrie
  • Intelligence artificielle
CONT

La technologie de RF utilise des techniques complexes de traitement de l'image pour détecter et analyser les caractéristiques biométriques du visage d'une personne aux fins d'identification ou d'authentification.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Biometría
  • Inteligencia artificial
CONT

Cada vez son más las fuerzas y cuerpos de seguridad (FCS) que aplican o tienen intención de aplicar la tecnología de reconocimiento facial (TRF). Puede utilizarse para autenticar o para identificar a una persona y puede aplicarse a vídeos [...] o fotografías. Puede utilizarse para diversos fines, como la búsqueda de personas en las listas de observación de la policía o el seguimiento de los movimientos de una persona en el espacio público.

Save record 2

Record 3 2026-01-08

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Computer Programs and Programming
CONT

When an iris image is presented for identification, an iris template is generated by the template generation algorithm. The iris recognition system then attempts to match it with the enrolled iris templates stored in the database.

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Programmes et programmation (Informatique)

Spanish

Save record 3

Record 4 2024-08-16

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Computer Graphics
CONT

By definition, image identification allows [us] to identify and discern the nature of an image or its components.

CONT

... while image identification is not a standalone scientific concept, it is crucial within the scope of computer vision, particularly in visual search and image recognition.

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Infographie

Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2022-09-27

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

The Audio and Video Analysis Section(AVAS) at National Headquarters can assist investigators by : enhancing audio recordings to improve the intelligibility of voices or assist in the identification of sounds in the recording; enhancing video recordings to make aspects of the image easier to see or to demultiplex a video so that only a given scene is viewed; comparing voices to provide corroborating evidence as to whether two recorded voices are one and the same person; authenticating audio and video recordings to determine if a recording has been tampered with electronically or manually; examining audio and video recordings to determine whether a recording is a copyrighted original or an unauthorized copy; analysing sounds such as gun shots; repairing physically damaged tapes and recovering previously recorded material; consulting with Crown counsel on audio and video recording evidence; and giving expert testimony in court.

Key term(s)
  • Audio/Video Analysis Section

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

À la Direction générale, cette section peut aider les enquêteurs en fournissant les services suivants : enrichir les enregistrements sonores pour améliorer l'intelligibilité des voix ou faciliter l'identification de bruits dans l'enregistrement; enrichir les enregistrements vidéo pour pouvoir visionner certains aspects de l'image et pour démultiplexer une vidéo dans le but de cerner uniquement une scène quelconque; comparer des voix pour fournir des preuves corroborantes à savoir si deux voix proviennent de la même personne; authentifier des enregistrements sonores et vidéo afin de déterminer si un enregistrement a été trafiqué électroniquement ou manuellement; examiner des enregistrements sonores et vidéo afin de déterminer si un enregistrement est l'original protégé par le droit d'auteur ou une copie non autorisée; analyser des sons tels que les décharges d'armes à feu; réparer des bandes magnétiques endommagées et recouvrer des enregistrements rendus inaccessibles par les dommages; consulter le procureur de la Couronne sur des enregistrements sonores et vidéo servant d'éléments de preuve; témoigner à titre d'expert devant les tribunaux.

OBS

Section de l'analyse des enregistrements sonores et vidéo : Bien que ce nom soit tiré du «Manuel des opérations» de la Gendarmerie royale du Canada, l'appellation «Section de l'analyse audio-vidéo» est préférable, car «enregistrement sonore et vidéo» est plutôt l'équivalent de «sound and video recording».

Spanish

Save record 5

Record 6 2019-10-30

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
  • Computer Programs and Programming
CONT

During the entire survey the [dual frequency identification sonar(DIDSON) ] pitch angle was automatically controlled by an aiming algorithm that tries to equalize the brightness across the DIDSON's field of view to provide the best possible image.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
  • Programmes et programmation (Informatique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas para computación
  • Programas y programación (Informática)
Save record 6

Record 7 2007-01-31

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
DEF

A resampling technique which selects the nearest pixel value in the input image to write to each output location.

CONT

The raw images were transformed to geographic co-ordinates using ground control points, identifiable both on imagery and in the field. Nearest neighbour resampling was used with an RMS [Root Mean Square] transformation error of approximately one pixel. This enabled accurate identification and location of sites within the SAR image.

OBS

nearest neighbour resampling: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

Key term(s)
  • nearest-neighbour resampling
  • nearest neighbor resampling
  • nearest-neighbor resampling

French

Domaine(s)
  • Télédétection
DEF

Technique de rééchantillonnage qui consiste à calculer l'indice de luminance d'un pixel dans l'image corrigée en se référant à l'indice de luminance du pixel le plus près, dans l'image d'entrée.

CONT

Méthode de rééchantillonnage du plus proche voisin. C'est l'unique solution si l'image contient : des valeurs nominales (catégories) [et] des valeurs ordinales (classes).

OBS

rééchantillonnage du plus proche voisin : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Teledetección
Save record 7

Record 8 2007-01-31

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Spacecraft
  • Remote Sensing
DEF

A pixel-by-pixel comparison of an image of a sample object with the image of a reference object, usually for purposes of identification, but also applicable to inspection.

OBS

template matching: term standardized by ISO/IEC.

OBS

template matching: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Engins spatiaux
  • Télédétection
DEF

Reconnaissance de l'objet présent dans une image par comparaison de celle-ci avec un modèle de forme connue du système.

OBS

Corrélation : Mesure statistique de dépendance entre deux variables aléatoires. Cette indication est beaucoup utilisée pour quantifier la validité d'un appariement entre une forme extraite d'une image et une forme de référence.

OBS

appariement par forme de référence : terme normalisé par l'ISO/CEI.

OBS

appariement par forme de référence : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
  • Naves espaciales
  • Teledetección
Save record 8

Record 9 2006-03-28

English

Subject field(s)
  • Data Banks and Databases
  • Radiography (Medicine)
CONT

IRMA (Image Retrieval in Medical Applications) is a cooperative project of the Department of Diagnostic Radiology, the Department of Medical Informatics, Division of Medical Image Processing and the Chair of Computer Science VI at the Aachen University of Technology (RWTH Aachen). Aim of the project is the development and implementation of high-level methods for content-based image retrieval with prototypical application to medico-diagnostic tasks on a radiologic image archive.

OBS

The concept for content-based image retrieval in medical applications(IRMA) is based on the separation of the following processing steps : categorization of the entire image; registration with respect to prototypes; extraction and query-dependent selection of local features; hierarchical blob representation including object identification; and finally, image retrieval.

French

Domaine(s)
  • Banques et bases de données
  • Radiographie (Médecine)
CONT

Indexation et recherche d'images médicales. Ce projet consiste à concevoir un système de recherche d'images applicable au domaine médical afin de permettre aux médecins d'accéder aux images d'un patient selon leur contexte ou leur sémantique. Ce travail nécessite, au préalable, d'élaborer un modèle de données qui étend le dossier médical d'un patient aux images qu'il peut contenir (radiographie, électrocardiogramme, échographie, ...). Ce modèle tient compte de la sémantique des images qui traduisent des pathologies.

Spanish

Save record 9

Record 10 2000-03-03

English

Subject field(s)
  • Storage Media (Data Processing)
  • Computer Graphics
  • Micrographics
CONT

The layout of these microcards(such as Filmorex, Minicard, and Magnavue) is very similar to those of the advanced type of microfiches(and may also contain image identification data).

French

Domaine(s)
  • Supports d'information (Informatique)
  • Infographie
  • Micrographie
DEF

Feuille rectangulaire opaque comportant un certain nombre de microcopies habituellement disposées en deux ou plus de deux colonnes et rangées d'images.

Spanish

Save record 10

Record 11 1995-03-13

English

Subject field(s)
  • Marketing
CONT

CORPORATE SPONSORSHIP : In support of a specific performance of work, an agreement between Canadian Heritage and a corporation to provide resources such as money, staff, products or services in return for a benefit of limited duration. Benefits can include such things as image enhancement and marketing leverage, better product or service identification, opportunities to enhance relations with customers, suppliers, employees etc.

French

Domaine(s)
  • Commercialisation

Spanish

Save record 11

Record 12 1989-09-08

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
DEF

The new radar system being built for Canada by Raytheon. Features include the following : Tracked Target Data(combined secondary, non-reinforced secondary, primary) ;RSE track identification numbers, heading, speed, track quality assessment; weather Data(start and top of image, image data messages, two intensity levels).

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Spanish

Save record 12

Record 13 1986-12-09

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Police

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Police

Spanish

Save record 13

Record 14 1980-07-11

English

Subject field(s)
  • Photography
OBS

Identification data placed on the edge of photographic film outside the image area. The data are in the form of a latent image that becomes visible during processing.

French

Domaine(s)
  • Photographie
OBS

Indications sur le bord des films à l'extérieur de la surface utile sous la forme d'une image latente révélée au développement.

Spanish

Save record 14

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: