TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

IMAGE INTENSIFIER TUBE [9 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2021-08-30

English

Subject field(s)
  • Optical Instruments
  • Military Logistics
OBS

A night vision device(NVD) is a device comprising an image intensifier tube in a rigid casing, commonly used by military forces.

OBS

night vision device; NVD: designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Instruments d'optique
  • Logistique militaire
OBS

dispositif de vision nocturne; dispositif de vision de nuit : désignations uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

OBS

dispositif de vision nocturne; NVD : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 1

Record 2 2020-12-17

English

Subject field(s)
  • Optical Instruments
CONT

Passive night vision devices work by sending light through a lens, an image intensifying tube, and another lens. Light enters through a lens called the objective lens, which is similar to a fine camera lens. The lens focuses the light into the image intensifier tube.

OBS

[Passive night vision devices] operate by amplifying the existing background light; the moon, stars, street lights, and so on, by several thousand times ...

French

Domaine(s)
  • Instruments d'optique

Spanish

Save record 2

Record 3 2015-01-19

English

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Photoelectricity and Electron Optics
  • Astronautics
CONT

The assembly of the image intensifier, lens, camera tube and associated power suppliers is referred to as the photon detector assembly(PDA).

French

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Photo-électricité et optique électronique
  • Astronautique
CONT

Le détecteur de photons le plus commun est le phototube. Il est constitué d’une cathode semi-cylindrique et d’une anode filiforme fixées dans une enveloppe transparente scellée sous vide. La surface concave de la cathode est recouverte d’une couche de matériel photoémetteur, tel un métal alcalin ou un oxyde métallique, qui émet des électrons lorsqu’il est irradié. Le tube photomultiplicateur est un autre type de détecteur de photon.

Spanish

Save record 3

Record 4 2013-09-05

English

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Air Materiel Maintenance
Universal entry(ies)
CF 363-14
form code, see observation
OBS

CF 363-14: form code used by the Canadian Forces.

Key term(s)
  • CF363-14

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Maintenance du matériel de l'air
Entrée(s) universelle(s)
CF 363-14
form code, see observation
OBS

CF 363-14 : code de formulaire utilisé par les Forces canadiennes.

Key term(s)
  • CF363-14

Spanish

Save record 4

Record 5 2012-09-25

English

Subject field(s)
  • Vacuum Tubes (Electronics)
  • Photoelectricity and Electron Optics
CONT

Older image intensifier tubes had phosphors with lag times on the order of 30–40 msec [milliseconds]. Current image intensifier tubes have lag times of approximately 1 msec.

OBS

image intensifier tube : term officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee.

French

Domaine(s)
  • Tubes et lampes (Électronique)
  • Photo-électricité et optique électronique
CONT

Les méthodes d'examen permettant d'effectuer un tel contrôle de qualité, telles que la méthode Lang, sont basées sur la sensibilisation d'un film photographique, par un faisceau de rayons X diffracté par le cristal. La sensibilité de ces méthodes peut être considérablement accrue en utilisant un tube intensificateur d'image sensible aux rayons X, et spécialement étudié pour ce problème.

OBS

tube intensificateur d'image; tube amplificateur d'image : termes uniformisés par le Comité d’uniformisation des termes de l’électronique et des télécommunications (CUTEL).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tubos de vacío (Electrónica)
  • Fotoelectricidad y óptica electrónica
Save record 5

Record 6 2006-04-03

English

Subject field(s)
  • Electronic Circuits Technology
  • Photoelectricity and Electron Optics
CONT

Hamamatsu Photonics has developed an invertor type image intensifier tube that can intensify the incident ultraviolet light by approximately 10 000 times, while Atomic Energy of Canada Limited has developed a handheld ultraviolet imager.

French

Domaine(s)
  • Technologie des circuits électroniques
  • Photo-électricité et optique électronique
CONT

Atomic Energy of Canada Ltd a développé un imageur UV tenu à la main.

OBS

ultraviolet : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

Key term(s)
  • imageur UV tenu à la main
  • imageur ultraviolet tenu à la main

Spanish

Save record 6

Record 7 2004-10-04

English

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Thermography
DEF

A camera which scans the subject horizontally and vertically by rotating or oscillating mirrors, focusing the collected radiation via a parabolic mirror onto an image intensifier tube which convert temperature variations into either brightness of a phosphor screen display or a cathode ray oscilloscope monitor.

OBS

[Thermal scanning cameras are used] for recording heat distribution in furnaces, machines or over the surface of skin in medical diagnosis.

Key term(s)
  • thermal scan camera

French

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Thermographie

Spanish

Save record 7

Record 8 2003-05-20

English

Subject field(s)
  • Translation
  • Optics
  • Land Forces
CONT

At a later stage, the red light from this array is converted to a fatigue-free green image by the intensifier tube.

Key term(s)
  • green image

French

Domaine(s)
  • Traduction
  • Optique
  • Forces terrestres
CONT

Le tube intensificateur convertit la lumière rouge de ce réseau en une image verte plus reposante pour les yeux.

Spanish

Save record 8

Record 9 1996-06-20

English

Subject field(s)
  • Photoelectricity and Electron Optics
CONT

Hamamatsu Photonics has developed an invertor-type image intensifier tube that can intensify the incident ultraviolet light by approximately 10 000 times, while Atomic Energy of Canada Limited has developed a handheld ultraviolet imager.

French

Domaine(s)
  • Photo-électricité et optique électronique
CONT

Hamamatsu Photonics a développé un intensificateur d'image de type inverseur qui amplifie environ 10000 fois la lumière UV [ultra-violet] incidente.

Spanish

Save record 9

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: