TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IMAGE INTENSIFYING CAMERA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2020-12-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Optical Instruments
Record 1, Main entry term, English
- passive night vision device
1, record 1, English, passive%20night%20vision%20device
correct
Record 1, Abbreviations, English
- PNVD 2, record 1, English, PNVD
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Passive night vision devices work by sending light through a lens, an image intensifying tube, and another lens. Light enters through a lens called the objective lens, which is similar to a fine camera lens. The lens focuses the light into the image intensifier tube. 3, record 1, English, - passive%20night%20vision%20device
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Passive night vision devices] operate by amplifying the existing background light; the moon, stars, street lights, and so on, by several thousand times ... 4, record 1, English, - passive%20night%20vision%20device
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruments d'optique
Record 1, Main entry term, French
- appareil de vision nocturne passive
1, record 1, French, appareil%20de%20vision%20nocturne%20passive
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-05-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Optical Instruments
- Search and Rescue (Paramilitary)
Record 2, Main entry term, English
- image intensifying camera
1, record 2, English, image%20intensifying%20camera
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A camera] useful in low-light-level (LLL) scenarios including military night-vision and civilian rescue operations. 1, record 2, English, - image%20intensifying%20camera
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
These sensors utilize the available visible region photons and an amplification process to produce high-contrast imagery. 1, record 2, English, - image%20intensifying%20camera
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruments d'optique
- Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
Record 2, Main entry term, French
- caméra munie d'un intensificateur d'images
1, record 2, French, cam%C3%A9ra%20munie%20d%27un%20intensificateur%20d%27images
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Caméra utilisée dans des conditions de faible éclairage, notamment par les forces armées pour faciliter la vision nocturne et pour des opérations de sauvetage civiles. 2, record 2, French, - cam%C3%A9ra%20munie%20d%27un%20intensificateur%20d%27images
Record 2, Key term(s)
- caméra munie d'un intensificateur d'image
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


