TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A mode whose objective is to provide a radar image of the planetary surface at as high resolution as possible and covering as large a percentage of the surface as possible.  2, record 1, English, - radar%20imaging

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The physics of radar wave scattering from the ocean surface is generally known as related to radar scatterometry. However in radar imaging, two new major factors have to be accounted for: 1. the high resolution capability of the imaging radar (a few meters to a few tens of meters), and 2. the use of coherent Doppler information to generate the image.  3, record 1, English, - radar%20imaging

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Technique utilisant les renvois par un objet des impulsions radar envoyées vers celui-ci.  2, record 1, French, - radarphotographie

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La radarphotographie relève d'une technique [très] évoluée. Le signal prend la forme non plus d'un faisceau hertzien quasi rectiligne, mais d'un cône. [...] Ce signal est réfléchi sous une fréquence qui tient compte de l'effet Doppler induit par le déplacement du satellite [...]  3, record 1, French, - radarphotographie

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

En photographie.  2, record 1, French, - radarphotographie

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Técnica que emplea el haz de ondas de un radar para obtener imágenes.  2, record 1, Spanish, - radarfotograf%C3%ADa

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Las ondas radioeléctricas emitidas por el radar [...] permiten tomar fotografías a través de las masas nubosas y de la bruma [y] permiten operar de noche puesto que es el haz del radar el que ilumina al objeto fotografiado.  1, record 1, Spanish, - radarfotograf%C3%ADa

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

In burst mode several photographs are captured in quick succession... This is used mainly when the subject is in successive motion, such as sports. The photographer can then select the best image of the group or arrange them in a sequence to study the transitions in detail.  4, record 2, English, - continuous%20mode

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[...] procédé technique qui permet la prise de plusieurs clichés très rapidement les uns à la suite des autres [...]  1, record 2, French, - mode%20rafale

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The evolution of multiple transverse modes corresponds to a kink observed in the light-output versus current(L-I) curve. Near-field microscopy enables the mode profile and spectral image to be correlated with the layer structure of the device with 100 nm resolution.  1, record 3, English, - near%2Dfield%20microscopy

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La microscopie à champ proche. Cette appellation caractérise les techniques microscopiques qui obtiennent l'image des surfaces par balayage avec un senseur. Les senseurs peuvent être de divers types, et selon leur nature, le nom de la méthode change. De cette variété, seulement trois microscopes à champ proche seront présentés [...] soit le microscope à effet tunnel, le microscope à force atomique, le microscope optique à champ proche.  2, record 3, French, - microscopie%20%C3%A0%20champ%20proche

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[...] la microscopía de campo cercano representa una herramienta esencial para la nanotecnología. Por ello se considera que su desarrollo y potenciación deben constituir una prioridad estratégica dentro de un programa de nanotecnología.  1, record 3, Spanish, - microscop%C3%ADa%20de%20campo%20cercano

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

In computer graphics, a mode of operation of a display unit that does not allow an online user to alter or interact with a display image.  2, record 4, English, - passive%20mode

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

passive mode: term and definition officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC).  3, record 4, English, - passive%20mode

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

En infographie, mode d'exploitation d'un visuel qui exclut toute modification d'une image ou toute intervention sur cette image par un utilisateur opérant en ligne. [Définition uniformisée par le CNGI.]  2, record 4, French, - mode%20passif

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

mode passif : terme normalisé par l'ISO; uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).  3, record 4, French, - mode%20passif

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale - CUTs  2, record 5, French, - mode%20IMAGE

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Un des modes de fonctionnement du satellite RADARSAT, dans lequel il détecte et enregistre les images radar.  2, record 5, French, - mode%20IMAGE

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Standard Beam. The standard beam mode operates with any one of seven beam positions, referred to as S1 to S7. The nominal incidence angle range covered by the full set of standard beam is from 20 degrees(at the inner edge of S1) to 49 degrees(at the outer edge of S7). The spatial resolution is 27 m in azimuth and 26 m(near) to 20 m(far) in range direction. Each individual beam covers a minimum ground swath of 100 km within the total 500 km accessibility swath of the full set of Standard beams. The nominal spatial resolution in the range direction is 26 m for S1 at near range to 20 m for S7 at far range. The azimuth resolution is the same, 27 m, for all beam positions. Standard beam modes allow imaging over a wide range of incidence angles with optimum system image quality.  2, record 6, English, - standard%20beam

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

standard beam: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  3, record 6, English, - standard%20beam

Record number: 6, Textual support number: 1 PHR

Single-polarization standard beam.  3, record 6, English, - standard%20beam

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

[Faisceau qui permet] l'acquisition d'images [grâce à] des angles d'incidence variés et des modes différents; ces modes sont au nombre de sept (S1 à S7).  2, record 6, French, - faisceau%20standard

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

[Le] faisceau standard 7 de RADARSAT, [...] assure une couverture nominale de 100 km par 100 km avec une résolution de 25 mètres.  3, record 6, French, - faisceau%20standard

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

faisceau standard : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  4, record 6, French, - faisceau%20standard

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

"Path Image" products are recommended for individuals and organisations experienced in image processing. The "Path Image" product is aligned parallel to the satellite’s orbit path. Latitude and longitude positional information has been added to represent the first, mid, and last pixel positions of each line of data. Data from all beam modes can be processed to this product.  2, record 7, English, - %5C%22Path%20Image%5C%22%20product

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The difference between "Path Image" and "Path Image Plus" processing lies in the procedure used to calibrate the data. "Path Image Plus" uses a smaller pixel spacing to retain full RADARSAT beam mode resolution which will enhance your ability to measure point targets. However, it will create a digital file which is considerably larger than a "Path Image" product.  3, record 7, English, - %5C%22Path%20Image%5C%22%20product

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

"Path Image" and "Path Image Plus" for Standard and Fine beam modes. "Path Image" for ScanSAR Wide and Narrow beam modes.  4, record 7, English, - %5C%22Path%20Image%5C%22%20product

Record number: 7, Textual support number: 3 OBS

"Path Image" product: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  5, record 7, English, - %5C%22Path%20Image%5C%22%20product

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Les produits RADARSAT sont disponibles en archive ou sur programmation à différents niveaux de traitement dont le niveau «Path Image». Caractéristiques : image d'amplitude corrigée radiométriquement, habituellement 4 vues, sauf pour ScanSar Narrow qui est de 2 vues. Traitements : analyses quantitatives, photo-interprétation et traitement d'images. Séries multitemporelles.  2, record 7, French, - produit%20%C2%ABPath%20Image%C2%BB

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

produit «Path Image» : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  3, record 7, French, - produit%20%C2%ABPath%20Image%C2%BB

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

An imaging radar data processing mode used to reduce speckle by image superposition of a same scene.  3, record 8, English, - multilook

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The multilook process reduces the noise and results in less speckle on the image. There is, however, an increase in coarseness of the spatial resolution.  4, record 8, English, - multilook

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

multilook: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  3, record 8, English, - multilook

Record number: 8, Textual support number: 1 PHR

Multilook parameter, SAR image.  3, record 8, English, - multilook

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Mode de traitement des données d'un radar imageur permettant de réduire le chatoiement par la superposition d'images d'une même scène.  2, record 8, French, - multivis%C3%A9e

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Dans un radar à synthèse d'ouverture, la multivisée réduit le chatoiement au détriment de la résolution géométrique appelée aussi «résolution spatiale».  2, record 8, French, - multivis%C3%A9e

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

multivisée : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  3, record 8, French, - multivis%C3%A9e

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Instead of scanning between different elevation sub-swaths, the Alternating Polarisation Mode(co-polar) scans between two polarisations, HH and VV, within a single swath(which is preselected, as for the Image Mode). In addition, there are two cross-polar modes, where the transmit pulses are all H or all V polarisation, with the receive chain operating alternatively in H and V, as in the CO-polar mode.  2, record 9, English, - alternating%20polarisation%20mode

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Nous élargirons cette série temporelle de mesures en incluant ENVISAT en mode de polarisation alternée.  1, record 9, French, - mode%20de%20polarisation%20altern%C3%A9e

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

[The] portion of the image swath closest to the nadir track.  2, record 10, English, - near%20range

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

The RADARSAT Standard beam modes have nominal image coverage of 100 km x 100 km, 25 m resolution, and incidence angles that range from 20° to 49°. For the S5 mode, the range resolution varies between 23. 6 m in near range to 20. 7 m in far range, with 27 m nominal azimuth resolution(4 looks).  3, record 10, English, - near%20range

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

near range: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  4, record 10, English, - near%20range

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Pour un radar à visée latérale, distance-temps au sol qui correspond à la direction de visée dont l'angle, avec la verticale du capteur actif, est minimal.  2, record 10, French, - port%C3%A9e%20proximale

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

La partie du couloir balayée la plus proche du nadir est appelée portée proximale alors que la partie éloignée du nadir est appelée portée distale [...] L'angle de visée est l'angle à partir duquel le radar illumine la surface. Dans la portée proximale, la géométrie de visée peut être considérée comme étant plus abrupte par rapport à la portée distale où la géométrie de visée est plus rasante.  3, record 10, French, - port%C3%A9e%20proximale

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

portée proximale : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale (CUTS) et par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  4, record 10, French, - port%C3%A9e%20proximale

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

All possible image swaths within a pre-defined range of beam positions within a beam mode.  2, record 11, English, - accessibility%20swath

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Left- and right-looking modes will be available on RADARSAT-2. The ability of RADARSAT-2 to image on either side of the spacecraft will essentially reduce the revisit time by one half and the accessibility swath will be doubled.  3, record 11, English, - accessibility%20swath

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

accessibility swath: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  4, record 11, English, - accessibility%20swath

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

En imagerie satellitaire, pour un mode donné, fauchées correspondant à une gamme pré-définie de faisceaux.  2, record 11, French, - fauch%C3%A9e%20explorable

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

RADARSAT-2 a la capacité de pivoter, ce qui permet d'acquérir des images à gauche ou à droite du satellite. Cette capacité du satellite d'imager d'un côté ou de l'autre aura pour effet de réduire de motié la fréquence de passage et de doubler la fauchée explorable.  2, record 11, French, - fauch%C3%A9e%20explorable

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

fauchée explorable : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  2, record 11, French, - fauch%C3%A9e%20explorable

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

"Path Image Plus" uses smaller pixel spacing than "Path Image" to retain full RADARSAT beam mode resolution. This will enhance your ability to make detailed analyses of point targets(e. g., ships, isolated buildings), linear features(e. g., pipelines, drainage networks), or to obtain subsequent spatial information if required. However, it will create a digital file that is considerably larger than a "Path Image" product. Data from all beam modes, with the exception of ScanSAR, can be processed to this product.  2, record 12, English, - %5C%22Path%20Image%20Plus%5C%22%20product

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

The difference between "Path Image" and "Path Image Plus" processing lies in the procedure used to calibrate the data. "Path Image Plus" uses a smaller pixel spacing to retain full RADARSAT beam mode resolution which will enhance your ability to measure point targets. However, it will create a digital file which is considerably larger than a "Path Image" product.  3, record 12, English, - %5C%22Path%20Image%20Plus%5C%22%20product

Record number: 12, Textual support number: 3 OBS

"Path Image" and "Path Image Plus" for Standard and Fine beam modes.  4, record 12, English, - %5C%22Path%20Image%20Plus%5C%22%20product

Record number: 12, Textual support number: 4 OBS

"Path Image Plus" product: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  5, record 12, English, - %5C%22Path%20Image%20Plus%5C%22%20product

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

«Path Image Plus» - caractéristiques : image d'amplitude 4 vues, corrigée radiométriquement. Traitements : taille du pixel plus fine que «Path Image». Analyses quantitatives, photo-interprétation et traitement d'images, séries multitemporelles.  2, record 12, French, - produit%20%C2%ABPath%20Image%20Plus%C2%BB

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

produit «Path Image Plus» : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  3, record 12, French, - produit%20%C2%ABPath%20Image%20Plus%C2%BB

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

[The] "Map Image" product is oriented with "north up" and is corrected to a user-requested map projection. The positional accuracy of "Map Image" processing depends on the terrain relief and the beam mode. Data from all beam modes, with the exception of ScanSAR can be processed to this product.  1, record 13, English, - %5C%22Map%20Image%5C%22%20product

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Three main categories of data products are available - "RAW Data", "Path-Oriented" and "Map-Oriented" products. "Map Image" processing level belongs to the "Map-Oriented" products.  3, record 13, English, - %5C%22Map%20Image%5C%22%20product

Record number: 13, Textual support number: 3 OBS

"Map Image" product: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  3, record 13, English, - %5C%22Map%20Image%5C%22%20product

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Le «Map Image» [est une] image corrigée selon une projection cartographique, sans points d'appui. [En] photo-interprétation, [les] images [sont] superposables à des données de même projection.  2, record 13, French, - produit%20%C2%ABMap%20Image%C2%BB

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

produit «Map Image» : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  3, record 13, French, - produit%20%C2%ABMap%20Image%C2%BB

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Ultra-Fine imaging mode will provide the best resolution available commercially with a spaceborne SAR system. This capability will allow the ability to detect more clearly targets that are closely spaced and provide enhanced definition of other targets, thereby reducing ambiguities and increasing confidence in the data.  3, record 14, English, - ultra%2Dfine%20imaging%20mode

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

ultra-fine imaging mode: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  4, record 14, English, - ultra%2Dfine%20imaging%20mode

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

RADARSAT-2 sera donc en mesure de générer des produits de très haute qualité incluant une sélection de polarisation et des données polarimétriques, un mode d'imagerie ultra-fin d'une résolution spatiale de trois mètres, ainsi qu'un mode expérimental de détection des objets en mouvements (MODEX).  1, record 14, French, - mode%20d%27imagerie%20ultra%2Dfin

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

mode d'imagerie ultra-fin : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  2, record 14, French, - mode%20d%27imagerie%20ultra%2Dfin

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Preprocessing is an important and diverse set of image preparation programs that act to offset problems with the band data and recalculate DN [Digital Number] values that minimize these problems. Among the programs that optimize these values are atmospheric correction(affecting the DNs of surface materials because of radiance from the atmosphere itself, involving attenuation and scattering) ;Sun illumination geometry; surface-induced geometric distortions; spacecraft velocity and attitude variations(roll, pitch, and yaw) ;effects of Earth rotation, elevation, curvature(including skew effects), abnormalities of instrument performance(irregularities of detector response and scan mode such as variations in mirror oscillations) ;loss of specific scan lines(requires destriping), and others. Once performed on the raw data, these adjustments require appropriate radiometric and geometric corrections.  2, record 15, English, - preprocessing

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

preprocessing: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  3, record 15, English, - preprocessing

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

La première étape de prétraitement des données SAR correspond à la transformation des données 16 bits en données 8 bits et ce, afin de faciliter la manipulation ainsi que la combinaison avec les autres données optiques qui sont, généralement, sur 8 bits. La deuxième étape consiste à réduire le châtoiement inhérent aux images SAR [radar à synthèse d'ouverture] [...] La troisième étape comprend le prétraitement des données TM [Thematic Mapper] de Lansat dont le but vise essentiellement l'amélioration de la qualité des images. Cette étape est effectuée en trois phases : la superposition géométrique, le géocodage des images optiques comparées à une image SAR disponible de type GEC [Geocoded Ellipsoid Corrected] et, enfin, le rééchantillonnage des pixels à une résolution de 25 m.  2, record 15, French, - pr%C3%A9traitement

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

prétraitement : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  3, record 15, French, - pr%C3%A9traitement

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

An image acquired in the multiband spectral mode.  2, record 16, English, - spectral%20image

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

spectral image: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  2, record 16, English, - spectral%20image

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Chacune des images réalisées en mode spectral multibande.  2, record 16, French, - image%20spectrale

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

image spectrale : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  3, record 16, French, - image%20spectrale

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Extended (Low) Mode [;] ~125 km nadir offset [;] swath width: 75km [;] range resolution (1): 25 m [;] azimuth resolution: 28 m [;] looks (2): 4 [;] incidence angle (3): 10-20º.  2, record 17, English, - extended%20low%20incidence%20beam%20mode

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

At these incidence angles, the antenna operates beyond its optimum range, therefore some minor degradation of the image can be expected. The spatial resolution is the same as standard beams. This imaging mode will be available in co-polarization, cross-polarization and dual-polarization.  3, record 17, English, - extended%20low%20incidence%20beam%20mode

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

extended low incidence beam mode: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (ROAG).  4, record 17, English, - extended%20low%20incidence%20beam%20mode

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Mode faisceaux prolongés (faible incidence) [:] décalage: ~125 km du nadar[;] largeur de fauchée: 75 km [;] résolution en portée (1) 25 m [;] résolution en azimut: 28 m [;] visées (2): 4 [;] angle d'incidence (3): 10-20°.  1, record 17, French, - mode%20faisceaux%20prolong%C3%A9s%20%C3%A0%20faible%20incidence

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

À ces angles d'incidence, l'antenne fonctionne hors de ses capacités optimales, des dégradations mineures peuvent donc apparaître dans l'image. Ce type de faisceau sera disponible en co-polarisation, en polarisation croisée ou en double-polarisation.  2, record 17, French, - mode%20faisceaux%20prolong%C3%A9s%20%C3%A0%20faible%20incidence

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

mode faisceaux prolongés à faible incidence : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  3, record 17, French, - mode%20faisceaux%20prolong%C3%A9s%20%C3%A0%20faible%20incidence

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Extended (high) mode[:] 6 Beams, 3% overlap [;] ~500km nadir offset [;] swath width: 75km [;] range resolution (1): 25 m[;] azimuth resolution: 28m [;] looks (2): 4[;] incidence angle (3): 50-60°.  2, record 18, English, - extended%20high%20incidence%20beam%20mode

Record number: 18, Textual support number: 2 CONT

Extended high incidence beam mode operates outside of the optimum scan angle range of the SAR antenna. Some minor degradation in quality can be expected as compared to images produced using Standard beam mode.... If data is stored on the tape recorder, its image size is expected to be 70 km.  3, record 18, English, - extended%20high%20incidence%20beam%20mode

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

extended high incidence beam mode: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  4, record 18, English, - extended%20high%20incidence%20beam%20mode

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Mode faisceaux prolongés (haute incidence) [:] 6 faisceaux, recouvrement 3 %[;] décalage : ~500 km du nadir [;] largeur de fauchée : 75 km [;] résolution en portée (1) : 25 m [;] résolution en azimut : 28 m [;] visées (2) : 4 [;] angle d'incidence (2) : 50-60°.  2, record 18, French, - mode%20faisceaux%20prolong%C3%A9s%20%C3%A0%20haute%20incidence

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Les angles d'incidence supérieurs à 49° sont couverts par les faisceaux à haute incidence jusqu'à un angle de 60°. Tout comme le faisceau à faible incidence, une dégradation mineure de l'image peut survenir puisque l'antenne fonctionne hors de ses capacités optimales. La résolution spatiale est la même que pour les faisceaux standards. Ce type de faisceau sera disponible en co-polarisation, en polarisation croisée ou en double-polarisation.  3, record 18, French, - mode%20faisceaux%20prolong%C3%A9s%20%C3%A0%20haute%20incidence

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

mode faisceaux prolongés à haute incidence : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  1, record 18, French, - mode%20faisceaux%20prolong%C3%A9s%20%C3%A0%20haute%20incidence

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

The Multi-look fine beam modes image in the same swath locations as the fine beam modes with approximately the same spatial resolution. However, with multiple looks, the multi-look fine beam mode product has improved radiometric resolution. The high data rate capacity of the recorders means that the multi-look data can be obtained without a reduction in swath width. As with the fine beam modes, beams image in the incidence angle range of 30 to 50 degrees. Multi-look fine beam mode images are generated in a single polarization.  1, record 19, English, - multi%2Dlook%20fine%20beam%20mode

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

multi-look fine beam mode: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  3, record 19, English, - multi%2Dlook%20fine%20beam%20mode

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Parmi les améliorations obtenues en mode de visée à résolution fine, mentionnons la résolution radiométrique et le maintien de la largeur de fauchée liées aux capacités de traitement accrues des enregistreurs de données. L'angle d'incidence des faisceaux imageurs se situe entre 30 et 50 degrés. Les images ainsi générées, le sont en polarisation simple.  3, record 19, French, - mode%20multivis%C3%A9e%20%C3%A0%20r%C3%A9solution%20fine

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

mode multivisée à résolution fine : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  3, record 19, French, - mode%20multivis%C3%A9e%20%C3%A0%20r%C3%A9solution%20fine

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

A procedure by which the spatial resolution of an image is increased(in hierarchical mode coding).  1, record 20, English, - upsampling%20filter

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Source: Information Technology Vocabulary, extract of ISO/IEC 10918-1 (F/E).  2, record 20, English, - upsampling%20filter

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Procédure par laquelle la résolution spatiale d'une image est augmentée.  1, record 20, French, - filtre%20de%20sur%C3%A9chantillonnage

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Source : Vocabulaire des technologies de l'information, extrait de l'ISO/CEI 10918-1 (F/E).  2, record 20, French, - filtre%20de%20sur%C3%A9chantillonnage

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

RADARSAT-2 will be able to switch from right-to left-looking mode. This process will take about 10 minutes. About 75% of imaging will be performed in right-looking : the left-looking mode will be used for Antarctic mapping, emergency situations and to improve market access. Several imaging modes are available with RADARSAT-2(incidence angles, resolution and polarization). A single image take may vary from a minimum of 5 seconds to a maximum of 28 minutes.  3, record 21, English, - imaging%20mode

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

imaging mode: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  4, record 21, English, - imaging%20mode

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Les fonctions élargies de RADARSAT-2 dotent le satellite de modes d'imagerie à haute résolution spatiale, soit jusqu'à 3 m, mais aussi d'une sélection de polarisations multiples. En effet, grâce au mode d'acquisition en polarisation quadruple, le capteur SAR à bord de RADARSAT-2 peut mesurer l'amplitude et la phase de l'onde rétrodiffusée pour toutes les combinaisons de polarisations linéaires d'émission et de réception de l'antenne (HH, HV, VV et VH). L'introduction du mode d'imagerie en polarisation quadruple permettra d'accroître le rendement de RADARSAT-2 pour d'autres applications, telles l'agriculture, la foresterie et l'occupation des sols en général.  3, record 21, French, - mode%20d%27imagerie

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

mode d'imagerie : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  4, record 21, French, - mode%20d%27imagerie

Record number: 21, Textual support number: 1 PHR

Arrêt de l'instrument en mode imageur.  4, record 21, French, - mode%20d%27imagerie

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

RADARSAT ScanSAR Beam Modes : A ScanSAR beam mode is composed of either two, three, or four single beams. The sequence of beams is organized so that the data is collected from a larger area, than what can be collected using a single beam. The ability to "steer" the radar beam using different incidence angles increases the frequency of repeat coverage. For the ScanSAR beam modes, the radar backscatter decrease resulting from incidence angle differences within the image range should be considered before interpreting the image brightness of a specific target. Incidence angle corrections should be applied on the data before making a direct comparison of image brightness values from different Standard beam mode images.  2, record 22, English, - ScanSAR%20beam%20mode

Record number: 22, Textual support number: 2 CONT

The ScanSAR beam mode, a feature unique to RADARSAT, provides repeat coverage of large areas and yields critical information for strategic operations planning, ScanSAR provides information for scales on the order of 1:5,000,000 to 1:250,000.  3, record 22, English, - ScanSAR%20beam%20mode

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

ScanSAR beam mode: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  4, record 22, English, - ScanSAR%20beam%20mode

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Le mode faisceau «ScanSAR» de RADARSAT comporte deux, trois ou quatre faisceaux simples. La configuration de faisceaux «ScanSAR» permet une couverture beaucoup plus étendue que la configuration à faisceau unique. De plus, comme le faisceau radar peut être orienté en fonction des différents angles d'incidence, la fréquence du cycle de couverture s'en trouve ainsi accrue.  2, record 22, French, - mode%20faisceau%20%C2%ABScanSAR%C2%BB

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

mode faisceau «ScanSAR» : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  2, record 22, French, - mode%20faisceau%20%C2%ABScanSAR%C2%BB

Record number: 22, Textual support number: 1 PHR

Mode faisceau «ScanSAR» étroit, large.  2, record 22, French, - mode%20faisceau%20%C2%ABScanSAR%C2%BB

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Envisat's ASAR [Advanced Synthetic Aperture Radar] instrument is the first permanent spaceborne radar to incorporate dual-polarisation capabilities-the instrument can transmit and receive signals in either horizontal or vertical polarisation. This Alternating Polarisation(AP) mode can improve the capability of a SAR instrument to classify different types of terrain. Because the reflective properties of a surface are dependant on the polarisation of the incoming radar signal, the use of more than one type of polarisation provides valuable extra information. The ASAR AP mode provides two simultaneous images(or channels) of the same scene taken with different radar polarisation options. Since the radar can transmit and receive in both the horizontal(H) and vertical(V) polarisations, researchers can create image pairs, with possible combinations, HH&VV... HH&HV and VV&VH. A cross-polarisation option employs a channel in which the polarisation signal transmitted by the spacecraft is received on a different polarisation, i. e. transmitted using a horizontal polarisation and received on the vertical for an HV combination, or the reverse for a VH combination.  3, record 23, English, - advanced%20synthetic%20aperture%20radar

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Le radar ASAR (Advanced Synthetic Aperture Radar) [...] à synthèse d'ouverture [,] dispose d'une antenne de 10 m et travaille en 5 modes différents avec des résolutions de 1 km à 30 m pour l'observation des terres émergées, des océans et des calottes polaires. (ESA, réalisé par Astrium)  11, record 23, French, - radar%20%C3%A0%20synth%C3%A8se%20d%27ouverture%20de%20pointe

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Ce radar peut transmettre et recevoir à la fois en polarisation horizontale (H) et verticale (V) d'où la possibilité de créer des paires d'images en combinant HH et VV, HH et HV ou VV et VH.  8, record 23, French, - radar%20%C3%A0%20synth%C3%A8se%20d%27ouverture%20de%20pointe

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Linear contrast enhancement... linearly expands the original digital values of the remotely sensed data into a new distribution. By expanding the original input values of the image, the total range of sensitivity of the display device can be utilized. Linear contrast enhancement also makes subtle variations within the data more obvious. These types of enhancements are best applied to remotely sensed images with Gaussian or near-Gaussian histograms, meaning, all the brightness values fall within a narrow range of the histogram and only one mode is apparent. There are three methods of linear contrast enhancement : Minimum-Maximam Linear Contrast Stretch [;] Percentage Linear Contrast Stretch [and] Piecewise Linear Contrast Stretch.  2, record 24, English, - linear%20contrast%20enhancement

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

There are several types of contrast enhancements which can be subdivided into Linear and Non-Linear procedures.  3, record 24, English, - linear%20contrast%20enhancement

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

linear contrast enhancement: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  4, record 24, English, - linear%20contrast%20enhancement

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Le rehaussement linéaire de contraste réalise un étirement de contraste qui améliore de façon linéaire les valeurs numériques originales des données en une nouvelle diffusion. En étirant les valeurs originales de l'image entrée, l'intervalle total de niveau de gris peut être utilisé.  2, record 24, French, - rehaussement%20lin%C3%A9aire%20de%20contraste

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

rehaussement linéaire de contraste : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  3, record 24, French, - rehaussement%20lin%C3%A9aire%20de%20contraste

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

downsampling : A procedure by which the spatial resolution of an image is reduced(in hierarchical mode coding).  1, record 25, English, - downsampling%20filter

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

Information Technology Vocabulary, extract of ISO/IEC 10918-1 (F/E).  2, record 25, English, - downsampling%20filter

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

sous-échantillonnage : Procédure par laquelle la résolution spatiale d'une image est réduite (en codage de mode hiérarchique).  1, record 25, French, - filtre%20de%20sous%2D%C3%A9chantillonnage

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

Vocabulaire des technologies de l'information, extrait de l'ISO/CEI 10918-1 (F/E).  2, record 25, French, - filtre%20de%20sous%2D%C3%A9chantillonnage

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

The difference between an input component derived from the source image and the corresponding reference component derived from the preceding frame for that component(in hierarchical mode coding).  1, record 26, English, - differential%20component

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Information Technology Vocabulary, extract of ISO/IEC 10918-1 (F/E).  2, record 26, English, - differential%20component

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Différence entre une composante d'entrée dérivée d'une image source et la composante de référence correspondant dérivée de la trame précédente de cette composante (en codage de mode hiérarchique).  1, record 26, French, - composante%20diff%C3%A9rentielle

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Vocabulaire des technologies de l'information, extrait de l'ISO/CEI 10918-1 (F/E).  2, record 26, French, - composante%20diff%C3%A9rentielle

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

The two dimensional array of data formed by subtracting a reference image from a source image(in hierarchical mode coding).  1, record 27, English, - difference%20image

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Information Technology Vocabulary, extract of ISO/IEC 10918-1 (F/E).  2, record 27, English, - difference%20image

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Tableau de données à deux dimensions formé en soustrayant une image de référence d'une image source (en codage de mode hiérarchique).  1, record 27, French, - image%20diff%C3%A9rence

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Vocabulaire des technologies de l'information, extrait de l'ISO/CEI 10918-1 (F/E).  2, record 27, French, - image%20diff%C3%A9rence

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

[Refers to] a mode of operation for coding an image in which the first frame for a given component is followed by frames which code the differences between the source data and the reconstructed data from the previous frame for that component.  2, record 28, English, - hierarchical

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Resolution changes are allowed between frames.  2, record 28, English, - hierarchical

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

Information Technology Vocabulary, extract of ISO/IEC 10918-1 (F/E).  3, record 28, English, - hierarchical

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

[Qui s'applique à un] mode de fonctionnement du codage d'une image dans lequel la première trame d'une composante donnée est suivie de trames qui codent les différences entre les données sources et les données reconstruites à partir de la trame précédente de cette composante.  2, record 28, French, - hi%C3%A9rarchique

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Des changements de résolution sont autorisés entre trames.  2, record 28, French, - hi%C3%A9rarchique

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

Vocabulaire des technologies de l'information, extrait de l'ISO/CEI 10918-1 (F/E).  3, record 28, French, - hi%C3%A9rarchique

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

TORU(teleoperator control system) is a manual mode system through which a crewmember, located in the Service Module, performs necessary guidance functions in the event of a failure of the automated Kurs rendezvous/docking system of a Progress cargo vehicle(TGK). In this case, the ship's motion will be manually controlled from the TORU control panel, using two hand controllers and a situational display of television signals(ISS) [International Space Station] image plus range, velocity, and relative angular position data from a Progress-mounted Klest-M video camera, shown on two monitors(VKU and Simvol-Ts).  8, record 29, English, - TORU%20docking%20system

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

TORU docking system: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).  9, record 29, English, - TORU%20docking%20system

Record number: 29, Textual support number: 1 PHR

Teleoperator Control System (TORU); telerobotically operated (TORU) manual docking system.  9, record 29, English, - TORU%20docking%20system

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

système d'amarrage TORU : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  3, record 29, French, - syst%C3%A8me%20d%27amarrage%20TORU

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

[A mode which] automatically places a slip-sheet between each transparency. An added feature is the ability to reproduce the image both on the transparency and the slip-sheet. This makes overheads much easier to handle and helps reduce "static cling. "  1, record 30, English, - over%2Dhead%20transparency%20interleaving

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

A feature offered on some copier models.  4, record 30, English, - over%2Dhead%20transparency%20interleaving

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

[Fonction qui] permet d'insérer une feuille blanche ou imprimée entre les transparents.  1, record 30, French, - fonction%20d%27interfoliage%20pour%20transparents

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Fonction offerte sur certains modèles de copieurs.  3, record 30, French, - fonction%20d%27interfoliage%20pour%20transparents

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

The Star Collimator has an internal reticle... that can be independently focused by turning the eyepiece barrel(similar to focusing the adjustable eyepiece in a pair of binoculars). Once the reticle is in sharp focus... for your eye, the star image is de-focused until it fills all 10 rings of the reticle. Use a fairly bright star, and use the eyepiece in the "straight-through" mode of the rear of your scope.  2, record 31, English, - star%20collimator

Record 31,  Textual support,  French

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

The AMI incorporates two separate radars, a Synthetic-Aperture Radar(SAR) operating in image or wave mode, and a Wind Scatterometer.  2, record 32, English, - active%20microwave%20instrument

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Les instruments embarqués à bord des satellites ERS sont : Un détecteur actif à hyperfréquence, AMI (active microwave instrument), qui se compose d'un radar à synthèse d'ouverture et d'un diffusiomètre vents.  4, record 32, French, - d%C3%A9tecteur%20hyperfr%C3%A9quence%20actif

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

détecteur hyperfréquence actif : terme uniformisé par le Comité de terminologie de la terminologie spatiale.  3, record 32, French, - d%C3%A9tecteur%20hyperfr%C3%A9quence%20actif

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

To target a specific area on the Earth disk, the scanning thresholds can be set so that a reduced number of forward scan lines are included in each scan cycle. Since these reduced scans can be completed in less time than a full Earth disk scan, reduced scans can provide imagery with a higher temporal resolution than that of the normal half-hourly full Earth disk scans. This mode of scanning is often referred to as reduced scanning or rapid scanning. It should be noted that in rapid scan imaging mode the spin rate, the stepping rate, the number of pixels per line of image data and the resolution of the image data are identical to that for normal full Earth disk scans.  2, record 33, English, - scan%20imaging

Record 33,  Textual support,  French

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

The on-board SAR operated in image mode will obtain strips of high resolution imagery 100 km in width to one side of the satellite. The mid-swath depression, or incidence angle of the system in normal operation, will be 23 degrees. However, for some experimental applications the roll tilt capability of the satellite will be used to vary this up to 35 degrees.  2, record 34, English, - roll%2Dtilt%20capability

Record 34,  Textual support,  French

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

One of several projection modes available on most projectors.  1, record 35, English, - rear%2Dprojection%20mode

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Reversed-image mode transforms the reversed image that results from projecting from behind the screen surface.  1, record 35, English, - rear%2Dprojection%20mode

Record 35,  Textual support,  French

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

Se dit de certains modèles capables d'inverser l'image afin de pouvoir être positionnés derrière un écran et non face à lui (notion de rétroprojection LCD [Liquid Crystal Display].  1, record 35, French, - image%20invers%C3%A9e

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

image inversée : [...] terme également employé dans certaines documentations afin de spécifier que l'appareil peut se trouver tête en bas, c'est-à-dire accroché au plafond, tout en délivrant une image dans le bon sens.  1, record 35, French, - image%20invers%C3%A9e

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

An image enhancement technique that allows for the variable modification of pixel DNs [diginal numbers] as opposed to linear stretch.  3, record 36, English, - non%2Dlinear%20stretching

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

If the data histogram for an image has more than one mode and/or is not symmetrical, a nonlinear stretch such as histogram equalization or piecewise stretch may be a better contrast enhancement choice...  5, record 36, English, - non%2Dlinear%20stretching

Record number: 36, Textual support number: 2 OBS

non-linear stretching: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  6, record 36, English, - non%2Dlinear%20stretching

Record 36,  Textual support,  French

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

Technique de rehaussement radiométrique qui étale les niveaux de gris d'une image de manière non proportionnelle.  2, record 36, French, - %C3%A9tirement%20non%20lin%C3%A9aire

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

La méthode d'étirement non linéaire du contraste a un inconvénient important. Chaque valeur dans l'image d'entrée peut avoir plusieurs contrastes de valeurs dans l'image de sortie.  1, record 36, French, - %C3%A9tirement%20non%20lin%C3%A9aire

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

étirement non linéaire : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  3, record 36, French, - %C3%A9tirement%20non%20lin%C3%A9aire

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

The Positron Microscope was designed and built to be a hybrid instrument capable of performing several types of positrons and electron microscopy. For both electrons and positrons the microscope can be run in one of two modes : magnifying mode in which particles leaving the target are focussed onto a CEMA plate assembly to form a magnified image and scanning mode in which the amplitude of a signal is recorded as a function of the position(and possibly energy) of the incident beam. As an electron microscope the instrument will be able to operate in both magnifying and scanning(SEM) modes. As a positron microscope, however, source considerations will limit its immediate use to magnifying mode, i. e. positron reemission microscopy.  2, record 37, English, - positron%20microscope

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

De même dans le microscope «positonique», l'image sera formée grâce aux positions qui traversent la matière sans être diffusés par les atomes.  2, record 37, French, - microscope%20positonique

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

In computer graphics, an undesired color change on an image caused by placing more colors on the screen than the current mode can handle; for example, more than 16 colors in VGA, or more than 256 colors in MCGA mode.  1, record 38, English, - palette%20shift

Record 38,  Textual support,  French

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

In the above image I have gone to A2G mode, reflected by the change in the right MFD with ground radar now on. The Advanced Targetting FLIR has now been selected in the Up Front Controller. The A/GATFLIR consists of four pointing modes in addition to an Autotrack mode. The target designation laser is also part of the ATFLIR pod, and is always slaved to the current FLIR image.  2, record 39, English, - pod%20ATFLIR

Record 39,  Textual support,  French

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Un prototype du «pod Atflir» (Advanced Targeting Forward Looking Infra Red) de Raytheon a effectué le mois dernier son premier vol en emport sous un F/A-18 de l'US Navy. [...] Cet équipement de nouvelle génération combine les fonctions Flir de navigation et désignation laser à l'intérieur de la même nacelle.  2, record 39, French, - fuseau%20ATFLIR

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record 40,  Textual support,  English

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

In an user interface, a mode that allows to restore a text block or an image as it was before being highlighted.  1, record 40, English, - dehighlighting

Record 40,  Textual support,  French

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

Dans une interface utilisateur, mode permettant de rétablir le pavé de texte ou l'image dans l'état où il/elle se trouvait avant d'être contrasté(e).  1, record 40, French, - fin%20de%20mode%20contrast%C3%A9

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record 41,  Textual support,  English

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

A display mode whereby specified elements are illuminated to create a pictorial image.  1, record 41, English, - real%20image%20mode

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

This display mode is a derivative of raster display, in which an array of elements on a screen is sequentially generated, row by row, much like the image on a conventional television.  1, record 41, English, - real%20image%20mode

Record 41,  Textual support,  French

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 42,  Textual support,  English

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

Refers to a mode of data transfer in which each byte of data is transferred without any interpretation or data changes.  1, record 42, English, - image%20mode

Record 42,  Textual support,  French

Record 42,  Textual support,  Spanish