TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

We propose a finite-element method(FEM) deformable breast model that does not require elastic breast data for nonrigid PET/MRI [positron emission tomography/magnetic resonance imaging] breast image registration. The model is applicable only if the stress conditions in the imaged breast are virtually the same in PET and MRI. Under these conditions, the observed intermodality displacements are solely due to the imaging/reconstruction process. Similar stress conditions are assured by use of an MRI breast-antenna replica for breast support during PET, and use of the same positioning.  3, record 1, English, - breast%2Dantenna

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Antenne de surface utilisée en imagerie par résonance magnétique du sein.  1, record 1, French, - antenne%2Dsein

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L'antenne-sein peut être simple ou double. Dans le cas où elle est double, elle permet l'imagerie simultanée des deux seins.  1, record 1, French, - antenne%2Dsein

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Nuevo equipo de Resonancia Magnética. [...] Antenas: Antena Volumétrica de Cuerpo. Antena Volumétrica de Cabeza (compatible con la imagen del protón de hidrógeno) [...] Antena de mama [...]  1, record 1, Spanish, - antena%20de%20mama

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The interest of a ground based Slit Aperture Telescope(SAT) which operates with a long thin pupil has been underlined for applications in the field of high angular resolution observations by speckle-interferometric techniques. The SAT lies halfway between the Michelson stellar interferometer and the standard telescope with circular aperture. The authors present the principle of an image processing algorithm which could be used associated with a space-SAT for astronomical image reconstruction. A full coverage of the two dimensional Fourier plane of the astronomical object can be obtained by rotating the SAT around its optical axis. The method of image reconstruction is analogous to those used in computerized tomography and uses Fast Fourier Transform algorithm. The interest of the use of a rotating space-SAT among synthetic apertures is its capability of giving a reconstructed image of the astronomical object simultaneously in several light wavelengths, each colored image being comparable with the others for fruitful astrophysical applications.  3, record 2, English, - slit%20aperture%20telescope

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le télescope à pupille fente fournit des images unidimensionnelles et opère en synthèse d'ouverture. En l'absence de turbulence atmosphérique, l'image focale fournie par un télescope à pupille fente est quasiment une projection unidimensionnelle de l'objet observé. Après une rotation complète autour de son axe optique, on obtient un ensemble de projections de l'objet observé qui n'est autre que la transformée de Radon de l'objet.  1, record 2, French, - t%C3%A9lescope%20%C3%A0%20pupille%20fente

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish