TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IMAGE REJECTION [5 records]
Record 1 - internal organization data 2023-07-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telecommunications
- Radioelectricity
Record 1, Main entry term, English
- image rejection ratio
1, record 1, English, image%20rejection%20ratio
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ratio, at the input of a radio receiver, of the power of a signal of a specified nature at the image frequency, to the power of a signal of the same nature at the tuned frequency, the two signals producing equal output powers. 1, record 1, English, - image%20rejection%20ratio
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
image rejection ratio : designation and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission. 2, record 1, English, - image%20rejection%20ratio
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Télécommunications
- Radioélectricité
Record 1, Main entry term, French
- affaiblissement sur la fréquence conjuguée
1, record 1, French, affaiblissement%20sur%20la%20fr%C3%A9quence%20conjugu%C3%A9e
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- rapport de réjection sur la fréquence conjuguée 1, record 1, French, rapport%20de%20r%C3%A9jection%20sur%20la%20fr%C3%A9quence%20conjugu%C3%A9e
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rapport, à l'entrée d'un récepteur radioélectrique, de la puissance d'un signal de nature spécifiée à la fréquence conjuguée, à la puissance d'un signal de même nature à la fréquence d'accord, les deux signaux produisant la même puissance de sortie. 1, record 1, French, - affaiblissement%20sur%20la%20fr%C3%A9quence%20conjugu%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
affaiblissement sur la fréquence conjuguée; rapport de réjection sur la fréquence conjuguée : désignations et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale. 2, record 1, French, - affaiblissement%20sur%20la%20fr%C3%A9quence%20conjugu%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Radioelectricidad
Record 1, Main entry term, Spanish
- decaimiento en la frecuencia conjugada
1, record 1, Spanish, decaimiento%20en%20la%20frecuencia%20conjugada
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
decaimiento en la frecuencia conjugada: designación normalizada por ISO en colaboración con la Comisión Electrotécnica Internacional. 2, record 1, Spanish, - decaimiento%20en%20la%20frecuencia%20conjugada
Record 2 - internal organization data 2023-06-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telecommunications
- Radioelectricity
Record 2, Main entry term, English
- image channel rejection
1, record 2, English, image%20channel%20rejection
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Télécommunications
- Radioélectricité
Record 2, Main entry term, French
- affaiblissement sur le canal conjugué
1, record 2, French, affaiblissement%20sur%20le%20canal%20conjugu%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le rapport de protection dépend de la fréquence intermédiaire et de l'affaiblissement sur le canal conjugué dans le récepteur, ainsi que du type de signal brouilleur affectant ce canal. On obtient la valeur de ce rapport en soustrayant l'affaiblissement sur le canal conjugué du rapport de protection requis pour un brouillage par canal partiellement superposé. 1, record 2, French, - affaiblissement%20sur%20le%20canal%20conjugu%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Radioelectricidad
Record 2, Main entry term, Spanish
- atenuación del canal conjugado
1, record 2, Spanish, atenuaci%C3%B3n%20del%20canal%20conjugado
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La relación de protección necesaria dependerá de la frecuencia intermedia y de la atenuación del canal conjugado en el receptor, así como del tipo de señal interferente que caiga en el canal conjugado. 1, record 2, Spanish, - atenuaci%C3%B3n%20del%20canal%20conjugado
Record 3 - internal organization data 1996-09-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Printed Circuits and Microelectronics
Record 3, Main entry term, English
- image rejection 1, record 3, English, image%20rejection
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
IC technology 2, record 3, English, - image%20rejection
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Circuits imprimés et micro-électronique
Record 3, Main entry term, French
- réjection d'image
1, record 3, French, r%C3%A9jection%20d%27image
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-07-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Printed Circuits and Microelectronics
Record 4, Main entry term, English
- image rejection mixer 1, record 4, English, image%20rejection%20mixer
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
IC technology 2, record 4, English, - image%20rejection%20mixer
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Circuits imprimés et micro-électronique
Record 4, Main entry term, French
- mélangeur à rejection simple
1, record 4, French, m%C3%A9langeur%20%C3%A0%20rejection%20simple
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1995-03-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 5, Main entry term, English
- image frequency rejection 1, record 5, English, image%20frequency%20rejection
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 5, Main entry term, French
- réjection de la fréquence image
1, record 5, French, r%C3%A9jection%20de%20la%20fr%C3%A9quence%20image
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: