TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Object recognition is the process of matching a representation of an object's image to a representation in long-term memory. The properties of any given object recognition algorithm(including the algorithm that the human visual system uses...) are determined jointly by the representations on which it is based and the operations that match those representations to memory.  2, record 1, English, - object%2Drecognition%20algorithm

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Processing by means of basic techniques of image representation.  3, record 2, English, - low%2Dlevel%20processing

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Traitement au moyen de techniques sommaires de représentation d'images.  3, record 2, French, - traitement%20de%20bas%20niveau

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

At its core, region-based segmentation is a method employed in computer vision and image analysis. It clusters or partitions an image into multiple segments or regions based on specific common attributes. The goal is to simplify the representation of the image to make it more manageable and easier to analyze.  2, record 3, English, - region%2Dbased%20segmentation

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La segmentation par régions consiste à rechercher des zones de mêmes caractéristiques, suivant diverses méthodes de détermination des zones (identification et détermination du périmètre).  3, record 3, French, - segmentation%20fond%C3%A9e%20sur%20les%20r%C3%A9gions

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Holographic representations enable progressive refinement in image communication or retrieval tasks, with no restrictions on the order in which the data fragments(sections of the representation) are accessed or become available.  2, record 4, English, - holographic%20representation

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

A digital twin is a [three-dimensional] representation of a real-world device. But rather than just [being] a static copy, a digital twin feeds live, real-time information about the actual physical product, which can be overlaid on top of the digital image.  2, record 5, English, - digital%20twin

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Le principe du jumeau numérique va plus loin, car il s'agit de rendre cette maquette dynamique afin qu'elle représente en permanence la situation de l'usine réelle et suive automatiquement ses évolutions.  2, record 5, French, - jumeau%20num%C3%A9rique

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Una representación virtual de cualquier dispositivo conectado.  1, record 5, Spanish, - gemelo%20digital

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The objectives of the Alberta Sign Association are to nurture a unified professional image; to promote the exchange of ideas between provincial and state associations and to provide representation; [and] to present a unified front in transactions with all levels of government.  2, record 6, English, - Alberta%20Sign%20Association

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A rendering technique for giving a two-dimensional representation of an object a three-dimensional appearance by mapping the textures of its modeled surfaces onto the corresponding areas of the image.  3, record 7, English, - texture%20mapping

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

texture mapping: term and definition standardized by ISO.  4, record 7, English, - texture%20mapping

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Rendu donnant à la représentation bidimensionnelle d'un objet une apparence tridimensionnelle, par application des caractéristiques de texture des surfaces de l'objet sur les zones correspondantes de l'image.  3, record 7, French, - mappage%20de%20texture

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

mappage de texture : terme et définition normalisés par l'ISO.  4, record 7, French, - mappage%20de%20texture

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

cathexis : Investment of the psychic energy of a drive in a conscious or unconscious mental representation such as a concept, idea, image, phantasy, or symbol.  2, record 8, English, - cathexis%20of%20an%20image

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Lorsqu'on parle d'investissement d'une représentation, on définit une opération psychologique dans un langage qui se borne à évoquer, de façon analogique, un mécanisme physiologique qui pourrait être parallèle à l'investissement psychique (...)  1, record 8, French, - investissement%20d%27une%20repr%C3%A9sentation

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Any representation of a concept or an object made on an image carrier for reproduction by printing. The image may be a type made of text, a drawing, a photograph or a symbol.  2, record 9, English, - image

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Tout texte ou illustration sur une forme d'impression destiné à être reproduit.  2, record 9, French, - image

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Dans ce sens, l'image peut être constituée que de texte et ne contenir aucune illustration.  2, record 9, French, - image

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

The process by which retrieval cues interact with stored information to effect the creation of an image or a conscious representation of the information in question.  3, record 10, English, - synergistic%20ecphory

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

[...] combinaison entre l'engramme et les indices de récupération qui va permettre au sujet une expérience consciente d'un souvenir.  3, record 10, French, - ecphorie%20synerg%C3%A9tique

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A figure or image created by the interruption of light or other rays, such as the representation on a roentgenogram of radiopaque structures.  1, record 11, English, - shadow

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Image qui se présente à l'examen radiologique sous forme d'opacités nodulaires très denses.  2, record 11, French, - opacit%C3%A9

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

A remote sensing image provides a bidimensional representation of a given region that is called a scene. In a scene, each pixel corresponds to a given point or to a given set of points. In most remote sensing applications, the relation between image position and ground position must be quite precisely known.  2, record 12, English, - scene

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

scene: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  2, record 12, English, - scene

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Surface observée correspondant à un lot de données auquel on applique le même prétraitement.  2, record 12, French, - sc%C3%A8ne

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Une image de télédétection fournit une représentation bidimensionnelle d'une région appelée scène, représentation dans laquelle chaque pixel correspond à un ou plusieurs points de la scène. La plupart des applications de la télédétection nécessitent la connaissance d'une relation assez précise entre une position dans l'image et une position sur le terrain.  3, record 12, French, - sc%C3%A8ne

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Les dimensions de la scène dépendent des propriétés des capteurs et des caractéristiques de la prise de vues.  2, record 12, French, - sc%C3%A8ne

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

scène : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  4, record 12, French, - sc%C3%A8ne

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Electronic image means the representation of a source record that can be used to generate an intelligible reproduction of that record, or the reproduction itself, where : the reproduction is made with the intention of standing in place of the source record; the interpretation of the reproduction, for the purposes for which it is being used, yields the same information as the source record; and the limitations of the reproduction(e. g., resolution, tonal or hues) are well defined and do not obscure significant details.  1, record 13, English, - electronic%20image

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

La représentation d'un document-source qui peut servir à générer une reproduction intelligible du registre, ou la reproduction même, dans les cas où : la reproduction est effectuée dans le but de remplacer le document-source; l'interprétation de la reproduction, pour les fins auxquelles elle est utilisée, présente les mêmes renseignements que le document-source; les limites de la reproduction (p. ex. la résolution, les tons ou les teintes) sont bien définies et n'ont pas pour effet de cacher des détails importants.  1, record 13, French, - image%20%C3%A9lectronique

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

image : an electronic representation of a picture produced by means of sensing light, sound, electron radiation, or other emanations coming from the picture. An image can also be generated directly by software without reference to an existing picture.  4, record 14, English, - image%20bank

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Lorsqu'un vidéodisque est couplé à un ordinateur, il devient une banque d'images dans la mesure où l'ordinateur assure une fonction de gestion de ce stock d'images. Magnétoscopes et projecteurs de diapositives sont aussi considérés comme des banques d'images.  2, record 14, French, - banque%20d%27images

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Representation of an object's image by entering a solid-line outline of surfaces. The mass or shape of the form between the lines will be inferred by the viewer.  6, record 15, English, - line%20drawing

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Pictures that are black and white only (what graphic artists refer to as "line art").  7, record 15, English, - line%20drawing

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Dessin sans ombres ni modelé et constitué seulement de lignes.  1, record 15, French, - dessin%20au%20trait

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

En CAO, représentation 2D au moyen de droites et de courbes. Tout ombrage est exclu.  4, record 15, French, - dessin%20au%20trait

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

En los gráficos de computadoras (ordenadores), es un dibujo que no contiene medios tonos, de modo que pueda reproducirse exactamente por las impresoras de resolución baja a media.  1, record 15, Spanish, - arte%20lineal

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

The conventional colour image form representation of a parameter's classification and spatial distribution.  3, record 16, English, - colour%20coding

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

... the color coding map for classification results.  4, record 16, English, - colour%20coding

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

colour coding: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  3, record 16, English, - colour%20coding

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Représentation conventionnelle sous forme d'une image colorée de la répartition spatiale d'un paramètre et de sa classification.  2, record 16, French, - codage%20en%20couleurs

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

codage en couleurs : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  2, record 16, French, - codage%20en%20couleurs

Record number: 16, Textual support number: 1 PHR

Le codage en couleurs du relief.  1, record 16, French, - codage%20en%20couleurs

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

A Pyramid is a multiresolution representation of a single image, be it an original(digitized) aerial image, a processed satellite image, or an image representing elevation data(also called a Digital Elevation Model, or DEM). Each Pyramid forms a resolution hierarchy, or pyramid, which is a series of images of increasingly lower spatial resolution.... Each level of a Pyramid is divided into small, equal-sized subimages called tiles.  3, record 17, English, - multiresolution%20pyramid

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

multiresolution pyramid: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  4, record 17, English, - multiresolution%20pyramid

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Méthode de prétraitement destinée à segmenter une image par filtrage adaptatif local et à modifier en cascade le contraste de celle-ci dans une représentation multi-échelle.  1, record 17, French, - segmentation%20pyramidale

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Dans le cas d'une image radar, cette méthode permet en outre de réduire le chatoiement.  2, record 17, French, - segmentation%20pyramidale

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

segmentation pyramidale : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  3, record 17, French, - segmentation%20pyramidale

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

An early name for a parrot.  3, record 18, English, - popinjay

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

The word [popinjay] is now only used historically of a representation or image of a parrot swinging from a high pole and used as a mark for archery or shooting matches. This shooting at the popinjay was a favourite sport. [It] is still the proper heraldic term for a parrot as a bearing or charge.  2, record 18, English, - popinjay

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Perroquet.  2, record 18, French, - papegai

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

IRMA (Image Retrieval in Medical Applications) is a cooperative project of the Department of Diagnostic Radiology, the Department of Medical Informatics, Division of Medical Image Processing and the Chair of Computer Science VI at the Aachen University of Technology (RWTH Aachen). Aim of the project is the development and implementation of high-level methods for content-based image retrieval with prototypical application to medico-diagnostic tasks on a radiologic image archive.  2, record 19, English, - image%20retrieval%20in%20medical%20applications

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

The concept for content-based image retrieval in medical applications(IRMA) is based on the separation of the following processing steps : categorization of the entire image; registration with respect to prototypes; extraction and query-dependent selection of local features; hierarchical blob representation including object identification; and finally, image retrieval.  3, record 19, English, - image%20retrieval%20in%20medical%20applications

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Indexation et recherche d'images médicales. Ce projet consiste à concevoir un système de recherche d'images applicable au domaine médical afin de permettre aux médecins d'accéder aux images d'un patient selon leur contexte ou leur sémantique. Ce travail nécessite, au préalable, d'élaborer un modèle de données qui étend le dossier médical d'un patient aux images qu'il peut contenir (radiographie, électrocardiogramme, échographie, ...). Ce modèle tient compte de la sémantique des images qui traduisent des pathologies.  1, record 19, French, - recherche%20d%27images%20applicable%20au%20domaine%20m%C3%A9dical

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

The representation of compressed image data for exchange between application environments.  1, record 24, English, - interchange%20format

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Information Technology Vocabulary, extract of ISO/IEC 10918-1 (F/E).  2, record 24, English, - interchange%20format

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Représentation des données d'image comprimées pour le transfert entre des environnements d'application.  1, record 24, French, - format%20de%20transfert

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Vocabulaire des technologies de l'information, extrait de l'ISO/CEI 10918-1 (F/E).  2, record 24, French, - format%20de%20transfert

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

A coded representation of an image, as specified in this Specification.  1, record 25, English, - compressed%20image%20data

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Information Technology Vocabulary, extract of ISO/IEC 10918-1 (F/E).  2, record 25, English, - compressed%20image%20data

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Représentation codée d'une image, telle que définie dans la présente Spécification.  1, record 25, French, - donn%C3%A9es%20d%27image%20comprim%C3%A9es

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Vocabulaire des technologies de l'information, extrait de l'ISO/CEI 10918-1 (F/E).  2, record 25, French, - donn%C3%A9es%20d%27image%20comprim%C3%A9es

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

A representation of compressed image data which is missing some or all of the table specifications required for decoding. [Information Technology Vocabulary, extract of ISO/IEC 10918-1(F/E) ]  1, record 26, English, - abbreviated%20format

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Représentation de données d'image comprimées dans laquelle manquent certaines ou toutes les spécifications de tables nécessaires au décodage. [Vocabulaire des technologies de l'information, extrait de l'ISO/CEI 10918-1 (F/E)]  1, record 26, French, - format%20abr%C3%A9g%C3%A9

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

An encoded representation of a display image for storage or processing.  2, record 27, English, - coded%20image

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Example: The result of run-length encoding of a digitized image.  2, record 27, English, - coded%20image

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

coded image: term standardized by ISO and CSA.  3, record 27, English, - coded%20image

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Représentation d'une image sous une forme codée permettant son enregistrement en mémoire ou son traitement.  2, record 27, French, - image%20cod%C3%A9e

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Exemple : La représentation d'une image numérisée, obtenue par codage par longueur de plage.  2, record 27, French, - image%20cod%C3%A9e

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

image codée : terme normalisé par l'ISO et la CSA.  3, record 27, French, - image%20cod%C3%A9e

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

En gráficos de computadoras (ordenador), representación de una visualización de imagen en forma apropiada para su almacenamiento y procesamiento.  1, record 27, Spanish, - imagen%20codificada

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

In digital image editing, a graphical representation of a wheel showing the principles of color correction.  3, record 28, English, - color%20wheel

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Dans le traitement numérique des images, représentation graphique en forme de roue qui résume tout le principe de la correction des couleurs.  2, record 28, French, - roue%20des%20couleurs

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Il est utile de garder en mémoire l'opposition tons froids/tons chauds et les couleurs.  1, record 28, French, - roue%20des%20couleurs

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

[A] digital image [that] has pixels that are allocated 24 bits of storage(usually with 8 bits for red, 8 for blue, and 8 for green), allowing representation of 256 by 256 by 256(or more than 16 million) different color combinations.  1, record 29, English, - 24%2Dbit%20image

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

RVB - Les images numériques sont généralement affichées comme des compositions colorées par addition de couleurs combinant les trois couleurs primaires, soit le rouge, le vert et le bleu (RVB). [...] Dans le domaine du traitement des images, on parlera de couleurs 24 bits dans une image de 24 bits. Un code associé à chacune des couleurs primaires est affecté à 8 bits de données par pixel (chacun des points d'un écran d'ordinateur). Pour les images couleurs de 24 bits, la plage des valeurs possibles de brillance pour chaque couleur primaire va de 0 à 255.  3, record 29, French, - image%20de%2024%20bits

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

The sequence of events needed to generate a display image from its representation in storage device.  2, record 30, English, - regeneration

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

regeneration; image regeneration: terms standardized by ISO and CSA.  3, record 30, English, - regeneration

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

Suite d'événements nécessaires pour produire une image d'après sa représentation en mémoire.  3, record 30, French, - r%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9ration

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

régénération; régénération d'image : termes normalisés par l'ISO/CEI et la CSA.  4, record 30, French, - r%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9ration

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

A printer's proofing system developed by 3M that makes separate acetate sheets of CMYK(Cyan, Magenta, Yellow, Black) that when stacked give a representation of the offset printing of a color image.  1, record 31, English, - color%20key

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Système d'épreuve pour imprimeurs développé par 3M qui donne des feuilles acétate séparées de CMYK (Cyan, Magenta, Jaune, Noir) qui - quand superposées - donnent une représentation tirage offset d'une image couleur.  1, record 31, French, - color%20key

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Final stage of data processing, generally after the image classification.  2, record 32, English, - post%2Dprocessing

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

The image processing toolbox provides reference-standard algorithms for pre-and post-processing tasks that solve frequent system problems, such as interfering noise, low dynamic range, out-of-focus optics, and the difference in color representation between input and output devices.  3, record 32, English, - post%2Dprocessing

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

post-processing: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  4, record 32, English, - post%2Dprocessing

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Dernière étape du traitement de données qui soit la classification d'image.  2, record 32, French, - post%2Dtraitement

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Le pré-traitement concerne les images acquises tandis que le post-traitement concerne les images traitées. Dans les deux cas, les images ne peuvent échapper aux effets de dégradations dus essentiellement aux phénomènes physiques tels : la diffraction (déviation) du système optique [;] l le flou dû au mouvement de l'image durant son acquisition. Pour pallier à ces dégradations on utilise en général le filtrage.  3, record 32, French, - post%2Dtraitement

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

post-traitement : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  2, record 32, French, - post%2Dtraitement

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

A digital representation from which a display image can be generated.  4, record 33, English, - digitized%20image

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

digitized image; digitized picture: terms standardized by ISO and CSA.  5, record 33, English, - digitized%20image

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

Image créée sur ordinateur et définie par un ensemble de points appelés pixels. À chacun de ces points correspond un nombre qui permet de coder son intensité.  3, record 33, French, - image%20num%C3%A9ris%C3%A9e

Record number: 33, Textual support number: 2 DEF

Représentation numérique à partir de laquelle une image peut être produite.  4, record 33, French, - image%20num%C3%A9ris%C3%A9e

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

image numérisée : terme normalisé par l'ISO et la CSA.  5, record 33, French, - image%20num%C3%A9ris%C3%A9e

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

A non-iconic description of an image such as a graph representation. [ISO/IEC JTC N1746, 1995]  2, record 34, English, - symbolic%20description

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Knowledge engineers help human experts to describe their knowledge and inference strategies in terms that will allow the knowledge to be encoded. They combine cognitive psychology with symbolic programming techniques to develop expert systems.  3, record 34, English, - symbolic%20description

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

Description non iconique d'une image, notamment par une représentation graphique. [ISO/CEI JTC N1746, 1995]  2, record 34, French, - description%20symbolique

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

[...] il faut trouver une description symbolique de la description verbale permettant de trouver les similitudes et différences entre les représentations des différents dessins. Ce processus est inconscient chez nous; il doit être rendu explicite dans un ordinateur; il est l'équivalent du passage d'une phrase en langue naturelle en sa représentation interne comportant les différentes relations entre substantifs, verbes, etc. [...]  3, record 34, French, - description%20symbolique

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

One possible representation of the interior of a fill area or fill area set primitive. If the edges are not displayed, the image of a fill area set with interior style empty is invisible. The image of a fill area primitive with interior style empty is always invisible.  1, record 35, English, - empty%20interior%20style

Record 35,  Textual support,  French

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

Specific type of linear transformation used for image representation based on a matrix which is a square array of plus and minus ones whose rows and columns are orthogonal.  1, record 36, English, - Hadamard%20transform

Record 36,  Textual support,  French

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Projet de norme ISO sur la visionique.  1, record 36, French, - transform%C3%A9e%20d%27Hadamard

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

Fractal Image Compression is about the mathematical ideas that lie behind the photographs and other pictures on Encarta. They are all fractals! They are stored as highly compressed data files produced using fractal image compression. Fractal image compression involves three basic mathematical modeling problems. The required models are [:] a mathematical model for real world image, a model for approximating model images by means of resolution independent image approximants, which must be described by finite data strings, and a computationally tractable model for the sources of the data strings, to enable the application of information theory to provide efficient representation of the image approximants.  2, record 37, English, - fractal%20image%20compression

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

Suppression automatique de tous les octets superflus dans une image numérisée, à l'aide d'algorithmes fractals qui combinent la théorie de l'information et la perception visuelle pour décrire des formes compliquées au moyen de formules très simples. Le stockage de ces formules permet la reconstruction par itération des images de départ.  1, record 37, French, - compression%20fractale%20d%27images

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Les images codées en formules fractales ont un taux de compression de 70:1 et sont reconstruites sans aucune détérioration. Or, au-delà d'un taux de l0:1, les techniques habituelles risquent fort de nuire à la reconstruction de l'image. Technique déjà appliquée avec succès à la compression d'images sismiques en utilisant un algorithme fractal inspiré de la courbe de Peano. Voir les travaux récents de M. Barnsley.  1, record 37, French, - compression%20fractale%20d%27images

Record number: 37, Textual support number: 1 PHR

compression fractale automatique, manuelle.  1, record 37, French, - compression%20fractale%20d%27images

Record number: 37, Textual support number: 2 PHR

compression fractale à échelle de gris.  1, record 37, French, - compression%20fractale%20d%27images

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

Representation of image data where each pixel has a corresponding memory element.  1, record 38, English, - bit%2Dmapped%20image

Record 38,  Textual support,  French

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

an inked or latent fingerprint, or its image, or its digital representation, which is stored in the data base.  1, record 39, English, - fileprint

Record number: 39, Textual support number: 2 OBS

ten-print data base, latent cognizant data base, or unsolved latent data base.  1, record 39, English, - fileprint

Record 39,  Textual support,  French

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

dans le fichier morphologique décadactylaire, monodactylaire ou des traces non identifiées. Le système expert fera pivoter et déplacer la cartographie de l'empreinte saisie par rapport à celle des empreintes répertoriées.  1, record 39, French, - empreinte%20r%C3%A9pertori%C3%A9e

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record 40,  Textual support,  French

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record 41,  Textual support,  English

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

A visual communication device which relies, in whole or in part, upon an abstract or pictorial representation. It consists of the following elements :(a) shape : The outer geometrical configuration of a symbol;(b) border : The area at the perimeter of the symbol sign;(c) colour : The distinctive hues designated for each type of symbol;(d) image content : The abstract conceptual or object-related(i. e. pictorial) representation.  2, record 41, English, - graphic%20symbol

Record 41,  Textual support,  French

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

Moyen de communication visuelle qui se fonde, en tout ou en partie, sur une représentation abstraite ou imagée. Il comprend les éléments suivants : a) forme : configuration géométrique extérieure d'un symbole, b) bordure : zone qui délimite un symbole, c) couleur : la teinte ou les teintes particulières associées à chacun des types de symboles, d) contenu graphique : représentation abstraite ou figurée d'un objet ou d'un concept.  2, record 41, French, - symbole%20graphique

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 42,  Textual support,  English

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

to image WEB 9a to create a representation of  1, record 42, English, - imaging%20equipment

Record 42,  Textual support,  French

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Copie d'information sur un autre support.  1, record 42, French, - %C3%A9quipement%20de%20formation%20d%27images

Record 42,  Textual support,  Spanish