TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

IMAGE RETENTION [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2007-01-31

English

Subject field(s)
  • Vacuum Tubes (Electronics)
  • Computer Graphics
  • Audiovisual Techniques and Equipment
DEF

In camera tubes, failure of the output current to follow variations of the light input instantaneously.

CONT

The decay of the light output from the screen of a c.r.t. is known as the "persistence" (sometimes called the afterglow).

Key term(s)
  • image retention

French

Domaine(s)
  • Tubes et lampes (Électronique)
  • Infographie
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
DEF

Persistance indésirable d'une image dans le tube analyseur ou le capteur d'images.

CONT

La luminescence consiste en une émission secondaire de lumière par certains corps frappés par un rayonnement invisible, tel qu'un faisceau d'électrons. Cette émission dure pendant et après l'excitation. On définit la persistance par le temps au bout duquel la luminescence est réduite au 1/100 de sa valeur initiale.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tubos de vacío (Electrónica)
  • Gráficos de computadora
  • Técnicas y equipo audiovisuales
Save record 1

Record 2 2004-08-04

English

Subject field(s)
  • Photography
  • Optics
DEF

The change or retention of the dark to light relationship of an image, i. e. a first generation negative to a second generation positive indicates a polarity change while a first generation negative to a second generation negative indicates the polarity is retained.

French

Domaine(s)
  • Photographie
  • Optique
DEF

Caractéristique déterminant, à l'exploitation, le sens de la variation des éclairements observés sur le cliché par rapport à celle de l'objet photographié.

OBS

À la norme NF-Z-43-101/1976 a été ajouté un modificatif, la NF-Z43-101/1978, qui sert de page couverture à la norme de 1976. Il faut donc se référer à la pagination de la norme 1976.

OBS

polarité : terme et définition normalisés par l'AFNOR.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fotografía
  • Óptica
Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: