TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Image manipulation is the process of altering a digital image using software to adjust the visual appearance(adjusting the color, brightness or contrast, applying filters), cropping, cloning objects, resizing, rotating, etc. Manipulating research images can be problematic and could potentially be research misconduct, if the integrity of the image is not preserved.  2, record 1, English, - image%20manipulation

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La manipulation d'images consiste à modifier des contenus visuels pour orienter l'interprétation du spectateur. Cela comprend l'ajout, la suppression ou l'altération d'éléments photographiques.  2, record 1, French, - manipulation%20d%27image

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Generative AI is a type of artificial intelligence that generates new content by modelling features of data from large datasets that were fed into the model. While traditional AI systems can recognize patterns or classify existing content, generative AI can create new content in many forms, including text, image, audio, or software code.  6, record 2, English, - generative%20AI

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Branche de l'intelligence artificielle mettant en œuvre des modèles génératifs, qui vise à produire des contenus textuels, graphiques ou audiovisuels.  5, record 2, French, - IA%20g%C3%A9n%C3%A9rative

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

L'IA générative est un type d'intelligence artificielle qui génère du nouveau contenu en modélisant les caractéristiques des données tirées des grands jeux de données qui alimentent le modèle. Alors que les systèmes d'IA traditionnels peuvent reconnaître les modèles ou classifier le contenu existant, l'IA générative peut créer du nouveau contenu sous plusieurs formes, comme du texte, une image, un fichier audio ou du code logiciel.  6, record 2, French, - IA%20g%C3%A9n%C3%A9rative

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

IA générative; intelligence artificielle générative : désignations et définition publiées au Journal officiel de la République française le 6 septembre 2024.  7, record 2, French, - IA%20g%C3%A9n%C3%A9rative

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[...] la IA generativa [es] capaz de crear nuevos contenidos originales de audio, texto o imágenes a partir de la observación de otros datos [...]  1, record 2, Spanish, - IA%20generativa

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Another important subject within computer vision is image segmentation. It is the process of dividing an image into different regions based on the characteristics of pixels to identify objects or boundaries to simplify an image and more efficiently analyze it. Segmentation impacts a number of domains, from the filmmaking industry to the field of medicine. For instance, the software behind green screens implements image segmentation to crop out the foreground and place it on a background for scenes that cannot be shot or would be dangerous to shoot in real life  2, record 3, English, - image%20segmentation

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La segmentation d'images constitue la base de nombreuses tâches de vision par ordinateur[,] comme la détection d'objets et la classification d'images. C'est une méthode qui consiste à diviser une image en sous-groupes. Cette division s'effectue habituellement en fonction du contour ou des limites visibles des objets dans une image afin d'en réduire la complexité. [...] La segmentation d'images a plusieurs utilités dans les domaines des véhicules autonomes, de l'analyse d'images médicales et d'images satellites, de la vidéosurveillance et d'autres tâches de reconnaissance et de détection.  1, record 3, French, - segmentation%20d%27images

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Automated data capture refers to the use of technological tools like artificial intelligence and image recognition software to convert data into a computer-usable format.  4, record 4, English, - automated%20data%20capture

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Utilisation d'outils technologiques pour convertir des données sur support papier dans un format utilisable par un ordinateur.  2, record 4, French, - saisie%20automatis%C3%A9e%20des%20donn%C3%A9es

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

In 3D ultrasonography, multiple consecutive two-dimensional B-scan images are utilized to create a 3D block... The probe is held in fixed, trans scleral orientation and serial images are rapidly obtained as the transducer rotates 200 degrees. Software transforms the data into a 3D image that can be sectioned in longitudinal, transverse, oblique and coronal views.  2, record 5, English, - three%2Ddimensional%20ultrasonography

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

L'échographie 3D a vu le jour au début des années 2000. Elle réalise l'acquisition de tout un volume, ce qui permet d'obtenir directement une visualisation des trois plans de l'espace et d'y effectuer des techniques de post-traitement (3D de surface).  3, record 5, French, - %C3%A9chographie%20tridimensionnelle

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The procedure is based on the principle that two digital radiographic images obtained under different time intervals, with the same projection geometry, are spatially and densitometrically aligned using specific software. When the two images are registered and intensities of corresponding pixels are subtracted of the gray scale values, a uniform difference image is produced, resulting in a new image representing the differences between the two, called the subtraction image. In this new image, if there is a change in the radiographic attenuation between the baseline and follow-up examination, all the anatomical structures that do not change between radiographs are shown as neutral gray background, while regions that had mineral loss or gain are shown as a darker or brighter area, respectively...  1, record 6, English, - digital%20subtraction%20radiography

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

El procesamiento informático de imágenes radiográficas, como la radiografía de sustracción digital, ha proporcionado una alta sensibilidad y especificidad para la detección de pequeños cambios óseos que no se pueden lograr en muchas especialidades médicas que requieren imágenes del soporte óseo.  1, record 6, Spanish, - radiograf%C3%ADa%20de%20sustracci%C3%B3n%20digital

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

... when software acceleration is enabled, the CPU(central processing unit) is given the task of doing all the calculations to generate the image [that will be] displayed...  2, record 7, English, - software%20acceleration

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

[Lorsqu'on optimise] le logiciel [...] pour qu'il utilise les ressources de calcul de manière optimale[,] on parle d'accélération logicielle [...]  2, record 7, French, - acc%C3%A9l%C3%A9ration%20logicielle

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

... an analysis software package must cover the range from file system and network interaction through complex image processing to advanced statistical inference and 3D visualization.  1, record 8, English, - analysis%20software%20package

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

La forte modularité dans la manipulation des chaînes est appréciée des utilisateurs qui manipulent de nombreux composants (transcodeurs, formateurs, analyseurs, représentations graphiques multiples, etc.) ainsi que des intégrateurs qui, amenés à construire des progiciels d'analyse, veulent mutualiser leurs efforts d'intégration.  1, record 8, French, - progiciel%20d%27analyse

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

progiciel : Ensemble complet et documenté de programmes conçus pour être fournis à plusieurs utilisateurs en vue d'une même application ou d'une même fonction.  2, record 8, French, - progiciel%20d%27analyse

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A method of preparing maps in which the data is stored in a computer for ease of access and updating.  5, record 9, English, - digital%20mapping

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Digital mapping(also known as "digital cartography") is the display of geographic data as an image on your computer. Digital mapping is the basis of geographic information systems(GIS) software..., allowing geospatial analysis and the visualization of location-based data.  2, record 9, English, - digital%20mapping

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

digital mapping: term proposed by the World Road Association.  6, record 9, English, - digital%20mapping

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Technique cartographique utilisant un système de traitement automatique de l'information comportant un ordinateur et généralement des périphériques spécialisés.  4, record 9, French, - cartographie%20num%C3%A9rique

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

cartographie numérique : terme proposé par l'Association mondiale de la route.  5, record 9, French, - cartographie%20num%C3%A9rique

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

[A method that] uses computerised equipment to measure and calculate the curvature of the corneal surface points.  1, record 10, English, - corneal%20topography

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

The basic principle of corneal topography involves the projection of multiple light concentric rings onto the cornea. The reflected image is captured on a special camera and these images are analyzed by computer software...  1, record 10, English, - corneal%20topography

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

La topographie cornéenne fournit une évaluation de la forme de la surface cornéenne [...]  1, record 10, French, - topographie%20corn%C3%A9enne

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

This nuclear medicine system(NMS) has built-in software tools and procedure library for medical image processing. Among others, there is the software for SPEXT(single photon emission tomography data analysis), bull' s eye presentation in heart perfusion study and blood flow calculation in brain study.  1, record 12, English, - heart%20perfusion

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Scintigraphie cardiaque. Le but de cet examen est d'évaluer la circulation du sang au niveau du cœur (perfusion).  1, record 12, French, - perfusion%20du%20c%26oelig%3Bur

Record number: 12, Textual support number: 2 CONT

Nous vous installerons sur la table d'examen de la caméra pour l'acquisition de la première série d'images de la perfusion du cœur à l'effort.  1, record 12, French, - perfusion%20du%20c%26oelig%3Bur

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

ATR software eliminates the requirement for a screening officer to view a passenger'sdetailed image by automatically analyzing the raw data of a passenger's scan andgenerating alarm boxes for anomalies and displaying the area(s) of concern on the front and back of a generic human-like figure on a monitor located at the FBS [full body scanner] unit.  1, record 13, English, - automated%20target%20recognition%20software

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Le logiciel de RAC élimine le fait d’avoir à faire appel à un agent de contrôle pour surveiller l’image détaillée d’un passager en analysant automatiquement les données brutes de l’image d’un passager, génère des boîtes d’alarme pour les anomalies et affiche les secteurs préoccupants sur le devant et l’arrière d’une figure générique humaine sur un écran situé où se trouve le SC [scanner corporel].  1, record 13, French, - logiciel%20de%20reconnaissance%20automatis%C3%A9e%20des%20cibles

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

If an image file is still large after optimization, it should be organized into slices. Software such as Adobe ImageLab or Macromedia Fireworks can be used for image optimization.  1, record 14, English, - image%20optimization

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Si un fichier d'image est encore volumineux après optimisation, il faut le structurer en tranches. On peut optimiser des images à l'aide de logiciels tels que ImageLab d'Adobe ou Fireworks de Macromedia.  2, record 14, French, - optimisation%20d%27image

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

If an image file is still large after optimization, it should be organized into slices. Software such as Adobe ImageLab or Macromedia Fireworks can be used for image optimization.  2, record 15, English, - image%20slice

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Si un fichier d'image est encore volumineux après optimisation, il faut le structurer en tranches. On peut optimiser des images à l'aide de logiciels tels que ImageLab d'Adobe ou Fireworks de Macromedia.  2, record 15, French, - tranche%20d%27image

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

If an image file is still large after optimization, it should be organized into slices. Software such as Adobe ImageLab or Macromedia Fireworks can be used for image optimization.  2, record 16, English, - image%20slicing

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Si un fichier d'image est encore volumineux après optimisation, il faut le structurer en tranches. On peut optimiser des images à l'aide de logiciels tels que ImageLab d'Adobe ou Fireworks de Macromedia.  2, record 16, French, - tranchage%20de%20l%27image

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Computer software, including Internet browsers(e. g., Netscape, Microsoft Internet Explorer, Lynx) ;authoring tools(e. g. FrontPage), desktop publishing software(e. g. Ventura, QuarkXPpress, Microsoft Publisher, Adobe Illustrator), audio-visual software(e. g., QuickTime, Real Audio, SoundBlaster), graphics software(e. g., Corel Draw, PhotoShop, Microsoft Image Composer, Adobe Illustrator, ACDSEE), file transfer protocol(FTP) software, word processing software(e. g., Microsoft Word) and spreadsheet software(e. g., Microsoft Excel, Lotus 123), on a variety of platforms(e. g., DOS, Windows).  1, record 17, English, - file%20transfer%20protocol%20software

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Connaissance des logiciels, y compris les navigateurs Internet (p. ex., Netscape, Microsoft Internet Explorer, Lynx), les systèmes-auteurs (p. ex., FrontPage), les logiciels d'éditique (p. ex., Ventura, QuarkXPpress, Microsoft Publisher, Adobe Illustrator), les logiciels audiovisuels (p. ex., QuickTime, Real Audio, SoundBlaster), les logiciels graphiques (p. ex., Corel Draw, PhotoShop, Microsoft Image Composer, Adobe Illustrator, ACDSEE), le logiciel FTP (protocole de transfert de fichiers), les logiciels de traitement de textes (p. ex., Microsoft Word) et les tableurs (p. ex., Microsoft Excel, Lotus 123) utilisés sur une variété de plates-formes.  1, record 17, French, - logiciel%20de%20protocole%20de%20transfert%20de%20fichiers

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

A pattern of continuous fine lines, usually computer generated, and forming a unique image that can only be accurately re-originated [if one has] access to the equipment, software and parameters used in creating the original design.  1, record 18, English, - guilloche

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Motif en traits fins continus, généralement généré par ordinateur et formant une image unique qu’il n’est possible de reproduire exactement qu’à la condition d’avoir accès au matériel, au logiciel et aux paramètres utilisés pour créer le dessin d’origine.  1, record 18, French, - guillochis

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Data feature. The visible image of the MRP [machine readable passport] data page may contain concealed information which may be detected by a suitable device built into the reader. The concealed information may be in the security printed image but it is more usually incorporated into the personalization data, especially the portrait.... The information might, for example, be the passport number. The reader could then be programmed to compare the passport number detected from the feature with the passport number appearing in the MRZ [machine readable zone].... Examples of this type of feature are : encoded data stored on the document in magnetic media such as special security threads; designs incorporating the concealed data which only become detectable when viewed using a specific wavelength of light, optical filters, or a specific image processing software.  1, record 19, English, - data%20feature

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Élément de données. L’image visible de la page de données du PLM [passeport lisible à la machine] peut contenir des renseignements cachés, détectables par un dispositif approprié intégré dans l’appareil de lecture. Ces renseignements cachés peuvent être dissimulés dans l’image imprimée de sécurité, mais ils se trouvent le plus souvent incorporés dans les renseignements personnels, notamment dans le portrait. [...] Le renseignement peut être, par exemple, le numéro du passeport. Le lecteur peut donc être programmé pour comparer le numéro dissimulé dans l’élément avec le numéro inscrit dans la ZLA [zone de lecture automatique]. [...] Autres exemples de ce type d’élément : données codées stockées dans le document sur des médias magnétiques tels des fils de sécurité spéciaux; conception incorporant les données dissimulées de manière qu’elles ne deviennent visibles que sous une lumière à longueur d’onde déterminée, ou avec des filtres optiques, ou un logiciel de traitement d’images particulier.  1, record 19, French, - %C3%A9l%C3%A9ment%20de%20donn%C3%A9es

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Logiciel qui visualise à l'écran une séquence de mouvements ou d'opérations, une notion ou un concept.  2, record 20, French, - imagiciel

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Dans le cas d'un didacticiel de type tutoriel, exerciseur, simulateur et démonstrateur (imagiciel), la maquette décrit les objectifs intermédiaires et spécifiques en concordance avec les objectifs des programmes d'études du ministère de l'Éducation du Québec.  1, record 20, French, - imagiciel

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

[Software] to assist in naming, ordering and delivering an image collection.  3, record 21, English, - image%20management%20system

Record 21,  Textual support,  French

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

In addition to preventing element misuse, CSS can help to reduce image misuse. For instance, Web developers sometimes use 1-pixel invisible images to position content. This not only bloats documents, making them slow to download, but can also confuse software agents looking for alternative text(the ALT attribute) for these images. CSS positioning properties mean that invisible images are no longer required to control positioning.  2, record 22, English, - CSS%20positioning%20property

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

En plus de prévenir une utilisation détournée des balises, les feuilles CSS peuvent aider à réduire la mauvaise utilisation d'images. Par exemple, les développeurs utilisent parfois des images invisibles d'un pixel pour positionner le contenu de leur page. En plus d'alourdir les documents, ce qui ralentit leur téléchargement, cette méthode désoriente également les agents logiciels qui cherchent du texte optionnel (attribut «alt») pour ces images. Grâce aux propriétés de positionnement des feuilles CSS, il n'est plus nécessaire d'utiliser des images invisibles pour définir la position des objets dans la page.  1, record 22, French, - propri%C3%A9t%C3%A9%20de%20positionnement%20des%20feuilles%20CSS

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Scanner stations are equipped with flatbed scanners and image manipulation software.  2, record 23, English, - scanning%20station

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

La station de numérisation proprement dite sera constituée d'un poste de numérisation «livre ouvert» [...]; d'un poste de numérisation des microformes [...]; d'un serveur NT 4.0, avec serveur de fichiers et poste de gravure [...] et d'une imprimante.  1, record 23, French, - station%20de%20num%C3%A9risation

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

The Center for Earth Observation(CEO) is a research and teaching laboratory at Yale University, specializing in the use of satellite imagery to study the earth. We provide state-of-the-art satellite image processing software, an extensive data archive, and expertise in image analysis to enhance your research.  1, record 25, English, - Center%20for%20Earth%20Observation

Record 25,  Textual support,  French

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

image : an electronic representation of a picture produced by means of sensing light, sound, electron radiation, or other emanations coming from the picture. An image can also be generated directly by software without reference to an existing picture.  4, record 26, English, - image%20bank

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Lorsqu'un vidéodisque est couplé à un ordinateur, il devient une banque d'images dans la mesure où l'ordinateur assure une fonction de gestion de ce stock d'images. Magnétoscopes et projecteurs de diapositives sont aussi considérés comme des banques d'images.  2, record 26, French, - banque%20d%27images

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

The Image Quality Subsystem(IQS) is part of the RADARSAT-2 Ground Segment. IQS will perform the functions required to establish and monitor the image quality of the system products, and will undertake all the calibration operations as part of this work. The principal analysis tools of the IQS are contained in the Image Quality Workstation(IQW) software, and copies of this software will be at workstations located in Richmond, BC, at the Gatineau data reception facilities, and at the Canadian Space Agency.  3, record 27, English, - image%20quality%20subsystem

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

image quality subsystem; IQS: term and abbreviation officially approved by the RADARSAT-2 Official Terminology Approval Group (RTAG).  4, record 27, English, - image%20quality%20subsystem

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Poste du secteur terrien qui comprend le logiciel d'analyse et de contrôle de la qualité des images émises par le satellite.  1, record 27, French, - sous%2Dsyst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20images

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Cet outil multifonctions est utilisé pour l'analyse, la surveillance et l'étalonnage afin de maintenir une qualité d'image satisfaisante.  1, record 27, French, - sous%2Dsyst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20images

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

sous-système de contrôle de la qualité des images; IQS : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 GTTR).  1, record 27, French, - sous%2Dsyst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20images

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

In multimedia, a single film or video frame presented as a single, unmoving image.  1, record 28, English, - still%20frame

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Video compression is measured by four basic criteria : compression ratio, picture quality, compression and decompression speeds, and the hardware and software resources required to achieve it. Use of compression with motion video is mandatory, but it also benefits still images, particularly in multimedia applications where the end-user should not be left waiting for things to happen on the screen. Processing of a single image in one second or less is generally acceptable for a still picture, but motion video requires at least 15 fps to produce the effect of smooth movement.  6, record 28, English, - still%20frame

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Image filmée (cinématographique) ou trame vidéo considérées comme unitaires et non animées.  2, record 28, French, - image%20fixe

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Dans tous les systèmes d'analyse vidéo, le mouvement est décomposé en une série d'images fixes.  3, record 28, French, - image%20fixe

Record number: 28, Textual support number: 2 CONT

Le DVI (Digital Video Interactive) parvient [...] à un taux de compression de 1 à 160 pour l'image animée contre 1 à 25 pour l'image fixe.  3, record 28, French, - image%20fixe

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

A graphic generated by an object-oriented program which treats individual images as mathematical data, hence storing drawings as a series of instructions such as "draw line from point c to point d".  2, record 29, English, - vector%20graphic

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Vector graphics are images that are stored as a set of instructions. Vector graphics must be displayed in Windows metafile format(files with a CGM extension). Vector graphics are used when the sections or dimensions of an image must be modified often. Software packages that create vector graphics usually portray a skeleton, or wire frame of the image. The individual components that make up the image can be moved or modified before the image is rendered.  6, record 29, English, - vector%20graphic

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Graphique qui possède des propriétés et une définition mathématiques. On le code comme une série de lignes, ou vecteurs, partant d'un point à un autre.  4, record 29, French, - graphique%20vectoris%C3%A9

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Le logiciel de graphisme vectoriel manipule des objets ou des formes graphiques, ce qui facilite l'édition et le déplacement de dessins. De plus, la sortie laser de graphiques vectorisés étant indépendante de la résolution de l'affichage écran, l'image obtenue est très nette en comparaison avec l'image en mode point.  4, record 29, French, - graphique%20vectoris%C3%A9

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  French

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

An investigation technique which uses an image retouching software to simulate the progressive aging of a person's face.  3, record 31, English, - photo%20age%20progression

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

NMCS [National Missing Children Services] also provide a photo age progression service which was developed to update the photo of a child missing for more than two years.  1, record 31, English, - photo%20age%20progression

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

Technique de retouche informatique des images qui permet, à l'aide d'un logiciel de retouche, d'estimer la progression de l'aspect d'un visage à intervalles réguliers.  2, record 31, French, - vieillissement%20des%20photographies

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

An additional eight-bit channel used by some image editing software applications for masking or additional image information.  2, record 32, English, - alpha%20channel

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Many popular image editing programs use these channels for saving selections and masks.  2, record 32, English, - alpha%20channel

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

The Dictionary of New Meida (source code: MODIN) is available at: <a href="http://hepdigital.com/" title="http://hepdigital.com">http://hepdigital.com</a>.  3, record 32, English, - alpha%20channel

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Canal supplémentaire de 8 bits utilisé dans certains logiciels de traitement image pour le masquage ou pour des informations image supplémentaires.  1, record 32, French, - canal%20alpha

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

A standard digital image that can be manipulated by an image software.  2, record 33, English, - reference%20photo

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

Photo numérique de base manipulable par un logiciel de traitement d'image.  2, record 33, French, - photo%20r%C3%A9f%C3%A9rence

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

A software program provided with tools which allow image correction.  2, record 34, English, - image%20retouching%20software

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

Logiciel doté d'outils qui permettent d'améliorer une image (photographie, dessin ou graphique) à l'aide de divers paramètres.  3, record 34, French, - logiciel%20de%20retouche%20d%27image

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

[A digital camera] software [that allows] the merging of pictures... in a sequence of shots to create a single seamless panoramic image.  1, record 35, English, - PhotoStich%20software

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

PhotoStich is a Canon company product.  2, record 35, English, - PhotoStich%20software

Record 35,  Textual support,  French

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

PhotoStich est un produit de la compagnie Canon.  2, record 35, French, - logiciel%20PhotoStich

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

During image analysis the Windows-based MTC Pro software determines the following quality parameters for the four process colours with prespecified tolerances : full-solid densities and differences in intensity, dot gain at 50%... colorimetric data...  1, record 36, English, - colorimetric%20data

Record 36,  Textual support,  French

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

L'analyse de l'image par le logiciel Windows MTC Pro détermine les paramètres de qualité ci-après dans les tolérances spécifiées pour les quatre couleurs : densités dans les aplats ou écarts de densités, engraissement du point à 50% [...] données colorimétriques [...]  1, record 36, French, - donn%C3%A9es%20colorim%C3%A9triques

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

An applet found within photo-editing software that allows one to trim away unwanted parts of an image.  1, record 37, English, - cropping%20tool

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

Applet compris dans un logiciel de photo-montage qui permet d'élaguer les parties indésirables d'une image.  2, record 37, French, - outil%20de%20recadrage

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

A software used for enhancing image quality by softening grain on video media.  2, record 38, English, - grain%20reducer

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

Advanced 3D motion-adaptive, recursive noise and grain reducer. This advanced tool uses several frames and the detail of the image for the ultimate in grain and noise suppression without artifacts or excessive blurring. The algorithms are highly optimised for interactive performance, whilst multiple passes allow even more effective noise reduction.  1, record 38, English, - grain%20reducer

Record 38,  Textual support,  French

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

[Le] réducteur de grain [...] ne génère pas de bruit vidéo. En revanche, il laisse apparaître le grain du support photochimique. Fonctionnant en temps réel, ce dispositif permet également de corriger l'impact des poussières, points blancs et points noirs.  1, record 38, French, - r%C3%A9ducteur%20de%20grain

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

In the Meteorological Products Extraction Facility(MPEF) meteorological products are operationally extracted from METEOSAT image data for use in forecasting and research work. The extraction is performed in an automatic processing scheme and includes an automatic quality control step as an integral part of the processing. The products are produced in near real time on a networked system of HP Apollo workstations running proprietary software. The system runs in "chains" where two workstations operate together to produce all products. Due to the CPU load required to produce the wind products, the processing is partitioned such that these products are generated on one of the chain processors, whilst the remaining products are derived on the other chain processor.  1, record 39, English, - Meteorological%20Products%20Extraction%20Facility

Record 39,  Textual support,  French

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Le MPEF réalise la totalité du traitement des données et extrait une gamme de produits météorologiques destinés aux utilisateurs.  1, record 39, French, - Centre%20d%27extraction%20des%20produits%20m%C3%A9t%C3%A9orologiques

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record 40,  Textual support,  English

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

A set of standards developed by suppliers and end users of digital image processing hardware and software to ensure that data could be exchanged between digital prepress equipment without the need for conversion.  1, record 40, English, - Digital%20Data%20Exchange%20Standard

Record 40,  Textual support,  French

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Ensemble de standards développé par des fabricants et des utilisateurs de matériels et de logiciels de traitement d'image numériques pour assurer que les données puissent être échangées entre les matériels pré-presse sans nécessité de conversion.  1, record 40, French, - standard%20d%27%C3%A9change%20de%20donn%C3%A9es%20num%C3%A9riques

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record 41,  Textual support,  English

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

A software tool found in many image editing programs that simulates the effect of a mechanical airbrush.  1, record 41, English, - airbrushing

Record 41,  Textual support,  French

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

Outil logiciel dans de nombreux programmes de traitement d'images qui simule l'effet d'une aérographe mécanique.  1, record 41, French, - a%C3%A9rographe

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 42,  Textual support,  English

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

The MERIS system simulator provides support for end-to-end performance evaluation of the MERIS instrument and on-ground processing. It does so by : managing a set of targets; simulating the image formation process within the instrument; performing the ground segment software functions which contribute to image production.  2, record 42, English, - MERIS%20system%20simulator

Record 42,  Textual support,  French

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record 43,  Textual support,  English

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

The MDS 290 uses the KODAK DC290 digital camera for image capture. This camera is a 24-bit still frame CCD camera with resolution of 2. 1 mega-pixels. The MDS 290 software interface provides a video-like environment with its preview option and optical zoom prediction slider.  1, record 43, English, - optical%20zoom%20prediction%20slider

Record 43,  Textual support,  French

Record number: 43, Textual support number: 1 DEF

Sélecteur gradué sur un appareil-photo numérique permettant une simulation du grossissement exécuté par un zoom optique en vue du choix final des images.  1, record 43, French, - curseur%20de%20prise%20de%20vues%20par%20zoom%20optique

Record 43,  Textual support,  Spanish

Record 44,  Textual support,  French

Record 44,  Textual support,  Spanish

Record 45,  Textual support,  English

Record number: 45, Textual support number: 1 DEF

In computer graphics, an encoding technique commonly used for color images. Instead of storing the color value of every pixel, the graphics software creates a palette that contains the colors used in the image.  1, record 45, English, - palette%20lookup

Record 45,  Textual support,  French

Record 45,  Textual support,  Spanish

Record 46,  Textual support,  English

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

The image acquisition system we developed is based on a conventional light microscope. The following components are integrated into the system : Cooled CCD Camera. A cooled CCD camera is attached to the microscope to obtaining high quality digital images directly. The CCD chip is capable of acquiring images of 1317-1035 pixels with 12 bits/pixel depth. Image acquisition parameters such as image size and exposure time can be changed by software.  2, record 46, English, - CCD%20chip

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

three-dimensionl light microcopy  3, record 46, English, - CCD%20chip

Record 46,  Textual support,  French

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

Parallèlement, le Genosensor Consortium progressait et révélait ses deux axes de recherche dans le domaine des DNA Chips : les CCD chips ou génocapteurs optiques.  1, record 46, French, - g%C3%A9nocapteur%20optique

Record 46,  Textual support,  Spanish

Record 47,  Textual support,  English

Record number: 47, Textual support number: 1 CONT

Although real motion video is the holy grail of multimedia, it still is impractical using today's technology. The current method for working with video is by capturing and converting the analog signal from a video source and either manipulating the image's data(which is written to video tape) or compressing the data using compression techniques(either software-only compression or a combination of hardware and software compression). To display or capture a single screen of an NTSC signal, you must have a video frame grabber. These are lowest on the rungs of the video ladder, in that they have less capability than boards that capture streaming video. These cards enable you to grab a single frame of video from a Laser Disk or a VCR. Video frame grabbers come in two varieties : single-frame capture and real-time capture. Single-frame capture boards enable you to freeze a selected frame and record it to your hard disk. In this function, single-frame boards are similar to scanners-they provide a means of capturing an image and saving it for use in a multimedia title.... Real-time frame grabbers capture full-motion video at a rate between 15 and 30 frames-per-second using video compression....  1, record 47, English, - real%2Dtime%20capture%20frame%20grabber

Record 47,  Textual support,  French

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

[...] vidéo en temps réel [...] cette technique traite exclusivement les images individuelles et non les séquences.  2, record 47, French, - carte%20d%27acquisition%20vid%C3%A9o%20en%20temps%20r%C3%A9el

Record 47,  Textual support,  Spanish

Record 48,  Textual support,  English

Record number: 48, Textual support number: 1 CONT

Although real motion video is the holy grail of multimedia, it still is impractical using today's technology. The current method for working with video is by capturing and converting the analog signal from a video source and either manipulating the image's data(which is written to video tape) or compressing the data using compression techniques(either software-only compression or a combination of hardware and software compression). To display or capture a single screen of an NTSC signal, you must have a video frame grabber. These are lowest on the rungs of the video ladder, in that they have less capability than boards that capture streaming video. These cards enable you to grab a single frame of video from a Laser Disk or a VCR. Video frame grabbers come in two varieties : single-frame capture and real-time capture. Single-frame capture boards enable you to freeze a selected frame and record it to your hard disk. In this function, single-frame boards are similar to scanners-they provide a means of capturing an image and saving it for use in a multimedia title.  1, record 48, English, - single%2Dframe%20capture%20frame%20grabber

Record 48,  Textual support,  French

Record 48,  Textual support,  Spanish

Record 49,  Textual support,  English

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

Video compression ratios available from various vendors of full-motion video boards range up to 160 : 1 and perform adequately on standalone multimedia desktop platforms transmitting image data from CD-ROM or videodisk peripherals. However, these compression ratios will not be sufficient for effective transmission of complex videos and renderings that are being produced by engineering designers or even simpler videos in highly interactive multiuser networked environments. The solution, however, is already on the horizon in the form of fractional dimensional compression techniques(fractals) that can reach astonishing compression ratios of 10, 000 : 1. This is possible because fractals, despite their apparent complexity, have a very low information content and can be specified as relatively simple expressions. Fractal compression is obtained via mathematical functions that describe a sequence of transformations of an image and when applied repeatedly, converge on a unique fractal. Fractal compression algorithms can be incorporated in software or VLSI microchips and, if applied to a typical CD-ROM disk, should provide nearly seven hours of full-motion.  2, record 49, English, - fractal%20compression

Record 49,  Textual support,  French

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

Le principe de la compression fractale réside dans la recherche de formes ou de motifs répétitifs dans une image, et dans le codage mathématique sous forme d'équations de ces motifs. Il est également possible de définir et d'exploiter des bibliothèques de motifs, afin d'améliorer la compression sur des séries d'images identiques.  1, record 49, French, - compression%20fractale

Record 49,  Textual support,  Spanish

Record 50,  Textual support,  English

Record number: 50, Textual support number: 1 DEF

Software for image and audio compression and decompression and the integration of multiple media formats for Apple Macintosh computers, allowing motion video sequences to be displayed at real-time rates on the computer monitor screen.  2, record 50, English, - QuickTime

Record 50,  Textual support,  French

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

QuickTime est la solution proposée par Apple pour étendre les possibilités de ses machines Macintosh, afin de permettre le traitement de l'image animée et de la vidéo.  1, record 50, French, - QuickTime

Record 50,  Textual support,  Spanish

Record 51,  Textual support,  English

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

The project will involve enhancement to system utilities, operating systems software, compilers, linkers and image utilities on both development systems.  1, record 51, English, - image%20utility

Record 51,  Textual support,  French

Record 51,  Textual support,  Spanish

Record 52,  Textual support,  English

Record number: 52, Textual support number: 1 CONT

Photo-Optical Binary Code Systems: Particularly adaptable to random files, binary code systems depend on an organized code for retrieval, such as an invoice number, customer number or customer name, instead of an external index.  1, record 52, English, - photo%2Doptical%20binary%20code

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Photo-optical coding places descriptive data related to documents in photo-optical format on the film. The coding is placed either adjacent to the document frame or along the edge of the film.... The coding is created through a keyboard associated with a microfilm camera or by filming precoded information simultaneously with the document or by COM [computer-output microfilm] with the appropriate software. A search is conducted by keying in the codes. The film code patterns are electronically scanned, and the film stops at the image or images identified by the desired matching codes.  2, record 52, English, - photo%2Doptical%20binary%20code

Record 52,  Textual support,  French

Record number: 52, Textual support number: 1 CONT

CODE BINAIRE PHOTO-OPTIQUE: des numéros de documents ou des index sont enregistrés dans un code optique binaire lié à chaque document. Ils sont utilisés avec des systèmes de logique électronique pour la recherche.  1, record 52, French, - code%20binaire%20photo%2Doptique

Record 52,  Textual support,  Spanish