TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

IMAGE TRANSFORMATION [20 records]

Record 1 2015-06-23

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Cartography
  • Remote Sensing
OBS

[The] CCMEO provides the access, transformation and dissemination of satellite image data and products to government and public users.

OBS

The Canada Centre for Mapping and Earth Observation was formed in June 2013 by merging the Canada Centre for Remote Sensing and the Mapping Information Branch.

Key term(s)
  • Canada Center for Mapping and Earth Observation

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Cartographie
  • Télédétection
OBS

Le CCCOT assure l'accès aux données et produits d'images satellitaires [et] les transforme et les diffuse aux utilisateurs du gouvernement et du public.

OBS

En juin 2013, le Centre canadien de cartographie et d'observation de la Terre en juin 2013 a été créé par la fusion du Centre canadien de télédétection et la Direction de l'information cartographique.

Spanish

Save record 1

Record 2 2013-06-26

English

Subject field(s)
  • Cartography
  • Remote Sensing
CONT

Linear Contrast Stretch... involves identifying lower and upper bounds from the histogram(usually the minimum and maximum brightness values in the image) and applying a transformation to stretch this range to fill the full range.

OBS

linear contrast stretching: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Cartographie
  • Télédétection
CONT

Le rehaussement linéaire de contraste réalise un étirement de contraste qui améliore de façon linéaire les valeurs numériques originales des données en une nouvelle diffusion. En étirant les valeurs originales de l'image entrée, l'intervalle total de niveau de gris peut être utilisé.

OBS

étirement linéaire de contraste; étalement linéaire de contraste : termes uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Save record 2

Record 3 2013-06-26

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
  • Cartography
DEF

A function or operator which takes an image as input and produces an image as its output.

OBS

image transformation : term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group(RTAG).

French

Domaine(s)
  • Télédétection
  • Cartographie
CONT

La transformation d'images est un procédé qui implique la manipulation de plusieurs bandes de données, que ce soit pour transformer une image provenant d'un capteur multispectral ou pour transformer plusieurs images de la même région prises à des moments différents (données multitemporelles). La transformation d'images génère une «nouvelle» image en combinant les différentes sources d'information de manière à rehausser certaines caractéristiques ou certaines propriétés des données qui sont moins évidentes dans l'image originale.

OBS

transformation d'image : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Save record 3

Record 4 2012-06-07

English

Subject field(s)
  • Mathematical Geography
  • Cartography
  • Remote Sensing
DEF

The process of geometrically correcting image data so that the resulting image geometry mirrors the ground geometry (i.e. spatial distortions have been corrected).

CONT

... geometry correction means image transformation to basic coordinate system, includes geometry calibration and geometry image transformation to new grid, corresponding to parameters of given basic coordinate system, results of geometry calibration and given scale.

OBS

geometric correction: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Géographie mathématique
  • Cartographie
  • Télédétection
DEF

Correction appliquée à une image, ou au traitement d'une donnée, en vue d'en réduire les erreurs de nature géométrique et de la rendre superposable à une carte.

CONT

Les corrections géométriques [...] visent l'amélioration de la qualité des données par une réduction du bruit (de nature spatiale) contenu dans les données, [c'est-à-dire] toute déformation qui peut masquer l'information d'intérêt. Entrent dans cette catégorie toutes les corrections géométriques liées à la géométrie interne du capteur, à la géométrie de visée et aux paramètres d'acquisition qui ne demandent pas d'informations externes au système. [Ces corrections visent] la transformation des données brutes en mesures de positions des objets détectés. [Cette transformation] ne pourra [...] se faire que par l'établissement d'un lien formel avec un référentiel spatial, une carte existante par exemple. C'est une forme d'étalonnage géométrique.

OBS

correction géométrique : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

PHR

Correction géométrique des données satellitaires.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Geografía matemática
  • Cartografía
  • Teledetección
Save record 4

Record 5 2011-11-01

English

Subject field(s)
  • Space Physics
DEF

A type of two-way frequency transform for identifying and removing unwanted spatial frequency components in an image.

OBS

The Fourier process is normally used to identify and remove systematic noise spikes, such as regular lines that may have been introduced by a faulty image collection device. The process works as a two-way operation. First the forward transform creates a pair of intermediate raster objects that reveal abnormal data variability. After the values in those raster objects have been edited to remove the data spikes, the inverse transformation creates a raster object with the same image as the original, but with lines or other noise removed.

OBS

Fourier transform; FT: term and abbreviation officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Physique spatiale
DEF

Type de transformée de fréquence bidirectionnelle qui identifie et enlève les composantes de fréquence spatiale non désirées dans une image.

OBS

[La transformée] de Fourier permet d'avoir des informations fréquentielles et bidirectionnelles sur les fluctuations des données à l'intérieur de la fenêtre d'analyse.

OBS

transformée de Fourier; TF : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Save record 5

Record 6 2009-09-03

English

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)
CONT

In a transformation coding, redundancy reduction and irrelevancy reduction are generally applied jointly to the signal values in the transformation region of an image block.

French

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)
CONT

Procédé [...] dans lequel un ordre de filtrage et des intervalles d'adaptation de filtre dudit filtre adaptatif sont selectionnés pour être appropriés pour une réduction de non pertinence.

Key term(s)
  • réduction de non-pertinence

Spanish

Save record 6

Record 7 2008-08-01

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Spacecraft
  • Remote Sensing
DEF

The process of overlaying two or more images of the same scene acquired from different viewpoints, by different sensors and/or at different times so that the pixels of the same coordinates in the images correspond to the same part of the scene.

CONT

Regardless of the image data involved and of the particular application, image registration usually consists of the four major steps :... direction of control points candidates, control point matching, estimation of the mapping model and resampling and transformation.

OBS

image registration: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Engins spatiaux
  • Télédétection
DEF

Procédé qui consiste à faire coïncider géométriquement plusieurs images, représentant la partie commune d'une scène, obtenues soit à des dates distinctes, [...] soit au même instant, mais dans des bandes spectrales différentes.

OBS

superposition d'images : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
  • Naves espaciales
  • Teledetección
CONT

¿Cómo es el registro de una imagen? En primer lugar, debemos saber cómo registrar una imagen en otra. En este caso contamos con una imagen principal (Master), es decir, la parte escaneada de un mapa, y una imagen secundaria (Slave). Para empezar, leemos las coordenadas (números de fila y columna) de algunos puntos destacados de la imagen principal y las buscamos en la imagen secundaria. A continuación pedimos al programa que ejecute la transformación del contenido de la imagen completa. Después de este proceso se pueden superponer las dos imágenes.

Save record 7

Record 8 2007-01-31

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
DEF

A resampling technique which selects the nearest pixel value in the input image to write to each output location.

CONT

The raw images were transformed to geographic co-ordinates using ground control points, identifiable both on imagery and in the field. Nearest neighbour resampling was used with an RMS [Root Mean Square] transformation error of approximately one pixel. This enabled accurate identification and location of sites within the SAR image.

OBS

nearest neighbour resampling: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

Key term(s)
  • nearest-neighbour resampling
  • nearest neighbor resampling
  • nearest-neighbor resampling

French

Domaine(s)
  • Télédétection
DEF

Technique de rééchantillonnage qui consiste à calculer l'indice de luminance d'un pixel dans l'image corrigée en se référant à l'indice de luminance du pixel le plus près, dans l'image d'entrée.

CONT

Méthode de rééchantillonnage du plus proche voisin. C'est l'unique solution si l'image contient : des valeurs nominales (catégories) [et] des valeurs ordinales (classes).

OBS

rééchantillonnage du plus proche voisin : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Teledetección
Save record 8

Record 9 2007-01-31

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Spacecraft
  • Remote Sensing
DEF

Image direction as measured along the sequence of line-of-sight rays from the radar to each and every reflecting point in the illuminated scene.

CONT

Since a SAR looks down and to the side, the slant range to ground range transformation has an inherent geometric scale which changes across the image swath.

OBS

slant-range: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

PHR

Slant-range scale distortion.

Key term(s)
  • slant range

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Engins spatiaux
  • Télédétection
DEF

Distance parcourue par l'onde électromagnétique entre le capteur actif et la cible, obtenue par la mesure du temps de parcours.

CONT

Pour tous les angles, l'antenne du radar mesure la distance radiale entre le radar et chaque cible sur la surface : c'est la distance oblique (ou distance-temps).

OBS

distance-temps : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Key term(s)
  • distance temps

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
  • Naves espaciales
  • Teledetección
Save record 9

Record 10 2006-10-26

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
CONT

After the Tasseled Cap transformation of Landsat MSS data, four new separate images are created, including the soil brightness index(SBI), the green vegetation index(GVI), the yellow stuff index(YVI), and a non-such index(NSI) associated with atmospheric effects and image noise.

OBS

yellow vegetation index; YVI: term and abbreviation officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Télédétection
CONT

L'espace de Kauth-Thomas par exemple est un espace indiciel orthonormé à quatre indices : l'indice de verdure (en angloaméricain : «Greenness Vegetation Index» (GVI), «Greenness Index»), l'indice de luminance du sol (en angloaméricain : «Soil Brightness Index», SBI), l'indice de jaunissement (en angloaméricain : «Yellowness Vegetation Index», YVI), et l'indice inaffecté. [...] Cet espace permet de rendre compte d'un modèle de couvert végétal [...]

OBS

indice de jaunissement; YVI : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Save record 10

Record 11 2006-03-15

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
CONT

After the Tasseled Cap transformation of Landsat MSS data, four new separate images are created, including the soil brightness index(SBI), the green vegetation index(GVI), the yellow stuff index(YVI), and a non-such index(NSI) associated with atmospheric effects and image noise. Generally, the GVI and SBI indexes contain most of the scene information(95% to 98%).

OBS

non-such index; NSI: term and abbreviation officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Télédétection
CONT

L'espace de Kauth-Thomas par exemple est un espace indiciel orthonormé à quatre indices : l'indice de verdure (en angloaméricain : «Greenness Vegetation Index» (GVI), «Greenness Index»), l'indice de luminance du sol (en angloaméricain : «Soil Brightness Index», SBI), l'indice de jaunissement (en angloaméricain : «Yellowness Vegetation Index», YVI), et l'indice inaffecté. [...] Cet espace permet de rendre compte d'un modèle de couvert végétal [...]

OBS

indice inaffecté; NSI : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Save record 11

Record 12 2004-08-27

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
DEF

Image transformation assigning a new intensity value to each pixel based on a global property of the image.

OBS

Global properties include gray value distribution and spatial frequency distribution as in the pixel histogram and Fourier transform and correlation.

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Inteligencia artificial
Save record 12

Record 13 1996-12-09

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Applications of Automation
DEF

Image transformation in which a pixel' s value is dependent on several input pixels, as in neighborhood processing. [ISO/IEC JTC N1746, 1995]

French

Domaine(s)
  • Infographie
  • Automatisation et applications
DEF

Transformation d'image par laquelle la valeur d'un pixel dépend de plusieurs pixels d'entrée, comme dans la transformation par le plus proche voisin. [ISO/CEI JTC N1746, 1995]

Spanish

Save record 13

Record 14 1996-12-09

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Computer Graphics
  • Applications of Automation
  • Photoelectricity and Electron Optics
DEF

Image transformation in which the value of a pixel is modified based on the value of its neighboring pixels.

OBS

The transformation may be arithmetic (as in convolution) or non-linear (as in mathematical morphology).

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Infographie
  • Automatisation et applications
  • Photo-électricité et optique électronique
DEF

Transformation d'image dans laquelle la valeur d'un pixel est modifiée selon la valeur des pixels voisins. [ISO/CEI JTC N1746, 1995]

Spanish

Save record 14

Record 15 1996-12-09

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Applications of Automation
DEF

Image transformation in which output pixels are a direct transform of a single corresponding input pixel. [ISO/IEC JTC N1746, 1995]

French

Domaine(s)
  • Infographie
  • Automatisation et applications
DEF

Transformation d'image par laquelle les pixels de sortie résultent de la transformée directe d'un pixel d'entrée correspondant. [ISO/CEI JTC N1746, 1995]

Spanish

Save record 15

Record 16 1994-11-14

English

Subject field(s)
  • Mathematics
DEF

The image of any set of elements that has undergone transformation.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
DEF

Image d'un élément par une transformation.

OBS

La transformée fractale d'une image est l'expression d'un système de fonctions itérées qui spécifie le domaine des transformations effectuées.

PHR

transformée arrière, avant, discrète, fractale à échelle de gris, inversible, linéaire, noir et blanc, progressive, régressive.

PHR

transformée de Fourier, de Fourier-Plancherel, de Fourier rapide, de Laplace, d'une courbe algébrique, d'une sphère, d'une surface algébrique, par affinité, par dualité.

PHR

code de transformée fractale, convergence de transformée, opérateur de transformées, système de transformées fractales.

Key term(s)
  • transformée

Spanish

Save record 16

Record 17 1994-07-15

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
DEF

Specific type of linear transformation used for image representation based on a matrix which is a square array of plus and minus ones whose rows and columns are orthogonal.

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
OBS

Projet de norme ISO sur la visionique.

Spanish

Save record 17

Record 18 1994-07-15

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Applications of Automation
DEF

Image transformation in which the value of a pixel is modified based on the value of its neighboring pixels.(WD, ISO 2382-30 Computer Vison, 1994).

OBS

The transform may be arithmetic (as in convolution) or nonlinear (as in mathematical morphology).

French

Domaine(s)
  • Infographie
  • Automatisation et applications

Spanish

Save record 18

Record 19 1990-10-05

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
DEF

The transformation of an object in which parallel lines in the object appear parallel in the resulting image without regard to relative distance or depth.

French

Domaine(s)
  • Infographie

Spanish

Save record 19

Record 20 1990-10-05

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
DEF

The transformation of an object in which parallel lines in the object which intersect the view plane appear to converge in the resulting image as a function of relative distance or depth.

French

Domaine(s)
  • Infographie

Spanish

Save record 20

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: