TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IMAGE-GUIDED THERAPY [2 records]
Record 1 - internal organization data 2024-02-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Surgery
- Non-Surgical Treatment
- Medical Imaging
- Applications of Automation
Record 1, Main entry term, English
- image-guided therapy
1, record 1, English, image%2Dguided%20therapy
correct
Record 1, Abbreviations, English
- IGT 2, record 1, English, IGT
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Image-guided therapy(IGT) stands for medical procedures performed inside patients, where operators rely on computer-generated images rather than direct sight of the target organs. 2, record 1, English, - image%2Dguided%20therapy
Record 1, Key term(s)
- image guided therapy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chirurgie
- Traitements non chirurgicaux
- Imagerie médicale
- Automatisation et applications
Record 1, Main entry term, French
- thérapie guidée par l'image
1, record 1, French, th%C3%A9rapie%20guid%C3%A9e%20par%20l%27image
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- thérapie assistée par l'image 1, record 1, French, th%C3%A9rapie%20assist%C3%A9e%20par%20l%27image
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La convergence de ces approches nouvelles avec les procédures dites minimalement invasives et les techniques de thérapie assistée par l'image (la robotique médicale ou la chirurgie assistée par ordinateur, [...]) ne pourra qu'augmenter leur portée. 1, record 1, French, - th%C3%A9rapie%20guid%C3%A9e%20par%20l%27image
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-12-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Radiotherapy
- Cancers and Oncology
Record 2, Main entry term, English
- image-guided radiation therapy
1, record 2, English, image%2Dguided%20radiation%20therapy
correct
Record 2, Abbreviations, English
- IGRT 1, record 2, English, IGRT
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Image-guided radiation therapy(IGRT) uses imaging mounted on [a] linear accelerator to improve the accuracy of radiation therapy. … IGRT may be used to treat tumours in parts of the body that are likely to move, such as the lungs, liver and prostate, or tumours that are very close to vital structures or tissues. 1, record 2, English, - image%2Dguided%20radiation%20therapy
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Radiothérapie
- Cancers et oncologie
Record 2, Main entry term, French
- radiothérapie guidée par l'image
1, record 2, French, radioth%C3%A9rapie%20guid%C3%A9e%20par%20l%27image
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- IGRT 1, record 2, French, IGRT
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Lors de la radiothérapie guidée par l'image (IGRT), un dispositif d'imagerie fixé à un accélérateur linéaire permet d'améliorer la précision de la radiothérapie. […] On peut administrer une IGRT pour traiter les tumeurs situées dans des parties du corps qui risquent de bouger, comme les poumons, le foie et la prostate, ou les tumeurs qui sont très près de structures ou de tissus vitaux. 1, record 2, French, - radioth%C3%A9rapie%20guid%C3%A9e%20par%20l%27image
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


