TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

IMAGERY [100 records]

Record 1 2026-04-30

English

Subject field(s)
  • Offences and crimes
  • Sociology
  • Sexology
  • Internet and Telematics
CONT

Cyberflashing refers to the act of non-consensually sending sexual imagery... to another person.... Similar to flashing—when a person unexpectedly and deliberately "flashes" their genitals to others—that occurs in person, cyberflashing involves an intrusive denial of autonomy and control.

Key term(s)
  • cyber-flashing

French

Domaine(s)
  • Infractions et crimes
  • Sociologie
  • Sexologie
  • Internet et télématique
CONT

Faire du cyberexhibitionnisme (c'est-à-dire partager des images sexuellement explicites non sollicitées) [...]

OBS

cyberexhibitionnisme : désignation publiée au Journal officiel de la République française le 19 décembre 2025.

Key term(s)
  • cyber-exhibitionnisme

Spanish

Save record 1

Record 2 2026-04-15

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
  • Communication and Information Management
OBS

CAFCC' s mandate is [foremost] to support the Government of Canada, DND [Department of National Defence] and CAF [Canadian Armed Forces] strategic communications objectives, principally through public affairs and imagery support to domestic and expeditionary operations, as well as major exercises of interest to national-level audiences.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
  • Gestion des communications et de l'information
OBS

Le mandat de CCFAC consiste avant tout à favoriser l'atteinte des objectifs stratégiques en matière de communication du gouvernement du Canada, du ministère de la Défense nationale (MDN) et des FAC [Forces armées canadiennes], principalement en offrant un soutien en matière d'affaires publiques et d'imagerie dans le cadre d'opérations nationales et expéditionnaires et d'exercices d'envergure suscitant l'intérêt du public à l'échelle nationale.

Spanish

Save record 2

Record 3 2026-03-30

English

Subject field(s)
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
  • Applications of Automation
  • Air Forces
DEF

Imagery that gives the viewer the illusion of physically being at a remote or stimulated viewpoint.

OBS

first-person view; FPV; remote-person view: designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel.

Key term(s)
  • first person view
  • remote person view

French

Domaine(s)
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
  • Automatisation et applications
  • Forces aériennes
DEF

Image qui donne à l'observateur l'illusion de se trouver en un lieu éloigné ou simulé.

OBS

vue subjective : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées.

Spanish

Save record 3

Record 4 2026-02-26

English

Subject field(s)
  • Cartography
  • Glaciology
  • Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
  • River and Sea Navigation
CONT

Regional ice charts show the analysis of ice conditions for a given region valid on Mondays. They are based on an analysis and integration of data from : satellite imagery, weather and oceanographic information, [and] visual observations from ships and aircraft.

French

Domaine(s)
  • Cartographie
  • Glaciologie
  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
  • Navigation fluviale et maritime
CONT

Les cartes régionales des glaces présentent une analyse de l'état des glaces dans la région donnée valide le lundi. Elle résulte de l'analyse et de l'intégration de toutes les données, y compris : l'imagerie satellitaire, les données météorologiques et océanographiques, [ainsi que] les données d'observations visuelles effectuées à partir des navires et d'avions.

Key term(s)
  • carte régionale de glace

Spanish

Save record 4

Record 5 2026-01-08

English

Subject field(s)
  • Intelligence (Military)
  • Photography
DEF

The collected products of photographic interpretation, classified and evaluated for intelligence use.

OBS

It is a category of imagery intelligence.

French

Domaine(s)
  • Renseignement (Militaire)
  • Photographie
OBS

Le renseignement photographique désigne les produits recueillis de l'interprétation photographique, classifiés et évalués pour une utilisation en renseignement.

OBS

C'est une catégorie du renseignement par imagerie.

Spanish

Save record 5

Record 6 2025-09-24

English

Subject field(s)
  • Intelligence (Military)
DEF

The intelligence derived from imagery acquired by photographic, radar, electro-optical, infrared, thermal or multispectral sensors. [Definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board].

DEF

[The] intelligence derived from imagery acquired from sensors that can be ground-based, seaborne or carried by air or space platforms. [Definition standardized by NATO].

OBS

imagery intelligence; IMINT : designations officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board; designations standardized by NATO.

OBS

imagery intelligence; IMINT : designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Renseignement (Militaire)
DEF

Renseignement tiré des images provenant des capteurs photographiques, radar, électro-optiques, infrarouges, thermiques ou multispectraux. [Définition uniformisée par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense].

DEF

Renseignement provenant d'imagerie obtenue grâce à des capteurs terrestres ou embarqués à bord de plateformes maritimes, aériennes ou spatiales. [Définition normalisée par l'OTAN].

OBS

renseignement par imagerie; IMINT : désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense.

OBS

renseignement par imagerie : désignation normalisée par l'OTAN.

OBS

renseignement par imagerie; IMINT : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 6

Record 7 2025-07-15

English

Subject field(s)
  • Types of Aircraft
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
  • Intelligence (Military)
DEF

A military surveillance aircraft designed or adapted to perform aerial reconnaissance with roles including collection of imagery intelligence …, signals intelligence, as well as measurement and signature intelligence.

French

Domaine(s)
  • Types d'aéronefs
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
  • Renseignement (Militaire)
CONT

Un avion de reconnaissance est un outil essentiel pour les forces armées et les agences de renseignement pour surveiller les mouvements sur un territoire donné. Dans un endroit sans forces d'intervention sur le terrain, l'avion de reconnaissance est appelé à fournir une vue aérienne des activités en cours et collecter des informations sur les positions et les mouvements ennemis.

Spanish

Save record 7

Record 8 2025-06-09

English

Subject field(s)
  • Military Titles
  • Military Materiel Management
  • Photography
OBS

The ISPM aims to be the central service provider and program authority for imaging systems used by [Canadian Armed Forces] imagery technicians. It works to define, develop, implement and sustain an operational imaging capability in the [Canadian Armed Forces] from initial concept through acquisition, maintenance and support, to disposal.

Key term(s)
  • Imaging Systems Programme Management

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires
  • Gestion du matériel militaire
  • Photographie
OBS

La GPSI vise à être le principal fournisseur de services et l'autorité responsable des programmes relatifs aux systèmes d'imagerie utilisés par les techniciens en imagerie des Forces armées canadiennes. Elle s'efforce de définir, d'élaborer, de mettre en œuvre et de maintenir une capacité opérationnelle en matière d'imagerie au sein des Forces armées canadiennes, depuis la conception initiale jusqu'à l'acquisition, l'entretien, le soutien et l'élimination.

Spanish

Save record 8

Record 9 2025-03-27

English

Subject field(s)
  • Simulation (Cybernetic Systems)
  • Collaboration with WIPO
CONT

Augmented reality(AR) is the addition of digital imagery and other information to the real world by a computer system. AR enhances a user's view or perception of the world by adding computer generated information to their view. Spatial augmented reality is a branch of AR research that uses projectors to augment physical objects with computer generated information and graphics. Traditionally, projectors have been used to project information onto purpose built projection screens, or walls. SAR on the other hand, locates(or projects) information directly onto objects of interest, including moving objects. SAR systems use sensors to develop a three dimensional(3D) model of the world, and typically include tracking systems that enable them to dynamically track movement of real world objects. Such movements or changes are integrated into the 3D model so that updates can be made to projections as objects are moved around.

OBS

spatial augmented reality; SAR: data validated by Canadian subject-field experts from École Polytechnique de Montréal, MasterpieceVR and McGill University.

French

Domaine(s)
  • Simulation (Systèmes cybernétiques)
  • Collaboration avec l'OMPI
CONT

La réalité augmentée spatiale (SAR) augmente les objets et les scènes du monde réel sans l'utilisation d'écrans spéciaux tels que des moniteurs, des visiocasques ou des dispositifs portatifs. SAR utilise des projecteurs numériques pour afficher des informations graphiques sur des objets physiques. La principale différence dans SAR est que l'affichage est séparé des utilisateurs du système. Parce que les affichages ne sont pas associés à chaque utilisateur, le SAR échelonne naturellement à des groupes d'utilisateurs, permettant ainsi une collaboration colocalisée entre les utilisateurs. Les exemples incluent des lampes de shader, des projecteurs mobiles, des tables virtuelles et des projecteurs intelligents.

CONT

[On] décrit le design, implémentation et évaluation de nouvelles applications en réalité augmentée spatiale (RAS). Ces applications sont concentrées sur l'amélioration du dessin physique tel que les dessins au crayons ou peintures en projetant des outils numériques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Simulación (Sistemas cibernéticos)
  • Colaboración con la OMPI
CONT

La realidad aumentada espacial […] es una modalidad que ha derivado de la tecnología de realidad aumentada y que se caracteriza porque no es necesaria la utilización de ningún [dispositivo] intermediario (pantalla, PDA [asistente personal digital], teléfonos móviles, etc.) para poder visionar los gráficos virtuales insertos en el espacio real. En este caso, se trata de proyectores que dirigen gráficos virtuales tridimensionales sobre una superficie sólida generando nuevas formas, transformando la realidad a través de las proyecciones de luz.

Save record 9

Record 10 2025-03-06

English

Subject field(s)
  • Weapon Systems
  • Military Strategy
DEF

Motion picture, still photography, and video recordings showing the delivery and impact of ordnance.

CONT

Armament delivery recording... This differs from reconnaissance imagery in that it records the act of delivery and impact and normally is done by the weapon system delivering the ordnance. Armament delivery recording is used primarily for evaluating strike effectiveness and for combat crew training. It is also one of the principal sources of over-the-target documentation in force employments, and may be used for public affairs purposes.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'armes
  • Stratégie militaire

Spanish

Save record 10

Record 11 2025-01-30

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Photography
  • Remote Sensing
CONT

A photogrammetrist is a professional who specializes in the science of extracting accurate measurements and 3D data from photographs and imagery. They use specialized software and techniques to analyze and interpret aerial and satellite images, creating detailed maps, 3D models, and other spatial data products.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Photographie
  • Télédétection

Spanish

Save record 11

Record 12 2024-12-17

English

Subject field(s)
  • Satellite Telecommunications
  • Remote Sensing
  • IT Security
OBS

A code name for electronic surveillance and satellite imagery.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications par satellite
  • Télédétection
  • Sécurité des TI
OBS

Nom de code pour la surveillance électronique et l'imagerie par satellite.

OBS

Talent Keyhole; Talent-Keyhole : noms de code qui ne doivent pas être traduits.

Spanish

Save record 12

Record 13 2024-12-12

English

Subject field(s)
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
  • Intelligence (Military)
OBS

NATO imagery interpretability rating scale; NIIRS : designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
  • Renseignement (Militaire)
OBS

échelle OTAN de mesure du pouvoir informatif d'une image : désignation normalisée par l'OTAN.

Spanish

Save record 13

Record 14 2024-11-28

English

Subject field(s)
  • Program Titles (Armed Forces)
  • Remote Sensing
  • Satellite Telecommunications
OBS

The Commercial Satellite Imagery Acquisition Planning System(CSIAPS) is an application designed by Defence Research and Development Canada(DRDC). CSIAPS assists collection managers in planning acquisitions of satellite images and automatic identification system(AIS) ship navigational data.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes (Forces armées)
  • Télédétection
  • Télécommunications par satellite
OBS

Le Système de planification d'acquisition d'images de satellites commerciaux (SPAISC) est une application mise au point par Recherche et Développement pour la Défense Canada (RDDC). Le SPAISC aide les gestionnaires de collections à planifier l'acquisition d'images de satellite ainsi que des données de navigation maritime provenant du système d'identification automatique (SIA).

Spanish

Save record 14

Record 15 2024-11-27

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Photography
  • Remote Sensing
OBS

GEO [Geospatial Ontario] established the imagery program in 2011 to acquire repeatable and predictable imagery on a five-year refresh cycle across southern Ontario and parts of central and northern Ontario.

Key term(s)
  • Ontario Imagery Programme

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Photographie
  • Télédétection
OBS

IGO [Information géospatiale de l'Ontario] a mis en place le programme d'imagerie en 2011 afin d'acquérir des images reproductibles et prévisibles selon un cycle de rafraîchissement de cinq ans dans le sud de l'Ontario et dans certaines parties du centre et du nord de la province.

Spanish

Save record 15

Record 16 2024-10-22

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Aerial-Photography Prospecting
  • Cartography
CONT

A photo cartographer is a specialized professional within the field of cartography, focusing on the creation and refinement of maps using photographic imagery.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Prospection par photographie aérienne
  • Cartographie

Spanish

Save record 16

Record 17 2024-09-30

English

Subject field(s)
  • Types of Aircraft
  • Applications of Automation
CONT

Multispectral drones are becoming increasingly popular in a variety of industries, as they offer a unique and efficient way to gather data and imagery. These drones are equipped with multiple sensors that can capture images and data across a wide range of spectral bands, including visible, near-infrared, and thermal. This allows for a more comprehensive understanding of the environment being surveyed and can be used to identify and analyse a wide range of features and phenomena.

French

Domaine(s)
  • Types d'aéronefs
  • Automatisation et applications

Spanish

Save record 17

Record 18 2024-09-11

English

Subject field(s)
  • Clinical Psychology
CONT

However, rather than seeking to resolve these traumas through verbal, talk-based techniques, eidetic psychotherapy aims to identify these key experiences and transform them more directly through imagery.

French

Domaine(s)
  • Psychologie clinique
CONT

La psychothérapie eidétique est une approche d'intervention qui s'appuie sur une forme particulière d'imagerie mentale appelée image eidétique. Ce type d'image joue un rôle important dans l'histoire du développement de la personne.

Spanish

Save record 18

Record 19 2024-07-31

English

Subject field(s)
  • Economics
  • Cognitive Psychology
  • Nervous System
CONT

Neuroeconomics tries to link economics, psychology, and neuroscience to glean a better understanding of economic decision-making.

OBS

Neuroeconomics analyzes brain activity using advanced imagery and biochemical tests before, during, and after economic choices.

French

Domaine(s)
  • Économique
  • Psychologie cognitive
  • Système nerveux
OBS

[La neuroéconomie] s'appuie sur les […] techniques d'investigation du cerveau pour déterminer les équivalents cérébraux des comportements économiques et étudier les processus de prise de décision sous-jacents. [Elle] met ainsi en lumière les facteurs cognitifs et émotionnels qui sont à la base des actions humaines.

Key term(s)
  • neuro-économie
  • neuro économie

Spanish

Save record 19

Record 20 2024-07-02

English

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Communication (Public Relations)
  • Cinematography
DEF

A self-sustained group of two or three persons, capable of deploying at short notice anywhere in the world and for several weeks, to provide strategic imagery support for [the Deputy Chief of the Defence Staff] joint international and domestic operations and exercises.

OBS

combat camera team; CCT: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Communications (Relations publiques)
  • Cinématographie
DEF

Groupe autonome de deux ou trois personnes qui peut être déployé à court préavis n'importe où dans le monde et durant plusieurs semaines pour fournir un soutien de vidéographie stratégique aux opérations et aux exercices internationaux et nationaux interarmées du [Sous-chef d'état-major de la Défense].

OBS

équipe de cadreurs de combat; ECC : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 20

Record 21 2024-04-09

English

Subject field(s)
  • Titles of National Programs (Canadian)
  • Remote Sensing
  • Cartography
OBS

The National Elevation Data Strategy, led by Natural Resources Canada(NRCan), uses state-of-the-art technologies(e. g. LiDAR [light detection and ranging] and satellite imagery) to increase availability and coverage of accurate high-resolution elevation data to support Government of Canada priorities.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes nationaux canadiens
  • Télédétection
  • Cartographie

Spanish

Save record 21

Record 22 2024-03-25

English

Subject field(s)
  • Types of Aircraft
  • Applications of Automation
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
  • Ship's Aircraft (Military)
CONT

... a maritime miniature unmanned aircraft system(MMUAS) equipped with powerful enhanced optical and infrared cameras that are able to capture still imagery and video.

French

Domaine(s)
  • Types d'aéronefs
  • Automatisation et applications
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
  • Aéronefs embarqués (Militaire)

Spanish

Save record 22

Record 23 2023-11-27

English

Subject field(s)
  • Road Maintenance
  • Road Traffic
CONT

The acquired road imagery, together with the derived 3D [three-dimensional] road images and condition measurements can be directly integrated into rural road management system, thereby, allowing more efficient management of rural road networks.

French

Domaine(s)
  • Entretien des routes
  • Circulation routière
CONT

L'imagerie routière permet de «ramener la route au bureau» et de réaliser, à l'aide [d'un] logiciel […], des mesures et de répondre à de nombreuses questions que se posent les gestionnaires au quotidien.

Spanish

Save record 23

Record 24 2023-06-01

English

Subject field(s)
  • Clothing
  • Indigenous Peoples (General)
CONT

Prior to European settlement, leggings were made of durable leathers and this continued in the 17th century... Leggings tended to come in two primary heights/lengths; one that just came to the knee being gartered at the knee and ankle, and the second is shaped more like chaps and having a strap at the side that ties to a waist belt. Both appear in imagery of Native Americans in the northeastern and middle colonials.

OBS

legging: designation usually used in the plural.

Key term(s)
  • leggings

French

Domaine(s)
  • Vêtements
  • Peuples Autochtones (Généralités)
DEF

Jambière de peau ou d'étoffe qui couvrait partiellement ou entièrement la jambe, pour la protéger du froid.

CONT

Le type d'habillement «à la canadienne» que les autorités françaises distribuent aux miliciens pour une campagne hivernale nous donne une excellente idée de ce qui était jugé comme indispensable pour survivre en forêt pendant la saison froide. Ces listes mentionnent un bonnet de laine, un capot, deux chemises de coton, un gilet, une paire de mitaines, un brayet et une paire de mitasses.

Spanish

Save record 24

Record 25 2023-03-21

English

Subject field(s)
  • Cognitive Psychology
CONT

A small proportion of healthy individuals, perhaps two or three in a hundred, lack visual imagination completely, a phenomenon [termed] aphantasia, while others have imagery as vivid as "real seeing" – hyperphantasia.

Key term(s)
  • hyper-phantasia

French

Domaine(s)
  • Psychologie cognitive
CONT

L'aphantasie, qui est une incapacité ou une capacité réduite de visualiser mentalement, est plus courante dans les industries scientifiques et techniques. Le phénomène inverse, l'hyperphantasie[, est caractérisé] par une imagerie mentale particulièrement vive [et] s'avère plus courant dans les professions créatives.

Key term(s)
  • hyper-phantasie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Psicología cognitiva
CONT

La hiperfantasía puede entenderse como el antónimo de la afantasía y los sujetos que la padecen son capaces de visualizar con una claridad inusual aquello que leen o imaginan.

Save record 25

Record 26 2023-02-26

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
  • Lasers and Masers
OBS

thermal imagery airborne laser designator system; TIALDS : designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Télédétection
  • Masers et lasers
OBS

système aéroporté d'illumination laser à imagerie thermique : désignation normalisée par l'OTAN.

Spanish

Save record 26

Record 27 - external organization data 2023-01-26

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 27

Record 28 2022-08-22

English

Subject field(s)
  • Business and Administrative Documents
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
  • Tactical Operations (Air Forces)
DEF

A standard message format used to report the results of a tactical air reconnaissance mission.

OBS

Whenever possible the report should include the interpretation of sensor imagery.

OBS

reconnaissance exploitation report; RECCEXREP: designations and definition standardized by NATO.

OBS

reconnaissance exploitation report; RECCEXREP: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Écrits commerciaux et administratifs
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
  • Opérations tactiques (Forces aériennes)
DEF

Message-type utilisé pour rendre compte des résultats d'une mission de reconnaissance aérienne tactique.

OBS

Le compte rendu doit, dans la mesure du possible, comprendre l'interprétation des données du capteur.

OBS

compte rendu d'exploitation de reconnaissance; RECCEXREP : désignations et définition normalisées par l'OTAN.

OBS

compte rendu d'exploitation de reconnaissance; RECCEXREP : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Documentos comerciales y administrativos
  • Vigilancia, detección y reconocimiento (Militar)
  • Operaciones tácticas (Fuerzas aéreas)
DEF

Mensaje, en un formato tipo, sobre los resultados de una misión de reconocimiento aéreo táctico. Siempre que sea posible se debe incluir la interpretación de las imágenes captadas.

Save record 28

Record 29 2022-08-12

English

Subject field(s)
  • Social Problems
CONT

Invisiblization. This is a process that has much in common with marginalization, but refers specifically to how groups are represented in language and imagery. The basic idea is that powerful, dominant groups are constantly presented to us-for example through the media-and are strongly associated with positions of power, status, prestige and influence, while other groups are rarely, if ever, seen in this light-it is as if they have been rendered invisible.

Key term(s)
  • invisiblisation
  • invisibilisation

French

Domaine(s)
  • Problèmes sociaux
CONT

Une des conséquences des inégalités sociales est l'invisibilisation de certains groupes sociaux durant la COVID-19. Ainsi, les personnes en situation de handicap, les personnes LGBTQ2+, les Autochtones et les personnes immigrantes ou racisées ont très peu occupé, sinon pas du tout, l'espace médiatique durant la présente pandémie.

Spanish

Save record 29

Record 30 2022-08-12

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Mathematical Geography
  • Cartography
CONT

Geomatics technicians collect geospatial data using imagery and Global Positioning System(GPS) devices and survey equipment. They capture, analyze, process, present, disseminate and manage this data to support the operations of the Navy, the Army and the Air Force.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Géographie mathématique
  • Cartographie
CONT

Le rôle d'un technicien en géomatique, c'est de fournir des cartes, des analyses, des éléments visuels à notre chaîne de commandement pour supporter la mission. Selon les besoins de la chaîne de commandement, on va produire des cartes pour leur montrer le chemin, des cartes pour leur montrer la route, donner des analyses de terrain, leur dire quels types de véhicules peuvent passer sur quel type de terrain, sur quel type de route. Le métier de technicien en géomatique supporte l'infanterie, les métiers de l'Armée de terre en leur donnant le chemin à prendre. Ils sont directement impliqués dans le processus de planification militaire et peuvent influencer la prise de décisions de niveau supérieur.

Spanish

Save record 30

Record 31 2021-11-24

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
  • Cinematography
DEF

The images and animations created with software for cartoons, video games, movies and commercials.

OBS

computer-generated imagery; CGI : designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Cinématographie
OBS

imagerie générée par ordinateur; CGI : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 31

Record 32 2021-11-03

English

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
  • Military Training
OBS

A primary focus of Canadian Forces Training Development Centre is the detailed delivery of applied training to the Personnel Support Program(PSP) training cadre, personnel selection officers, training development officers, imagery technicians, and Canadian Armed Forces recruitment personnel.

OBS

Canadian Forces Training Development Centre; CFTDC: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • CF Training Development Centre
  • CF Training Development Center
  • Canadian Forces Training Development Center

French

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
  • Instruction du personnel militaire
OBS

L'un des principaux objectifs du Centre de développement de l’instruction des Forces canadiennes est la prestation détaillée de l'instruction appliquée au cadre d'instruction du programme de soutien du personnel, aux officiers de sélection du personnel, aux officiers de développement de l'instruction, aux techniciens en imagerie et au personnel en recrutement des Forces armées canadiennes.

OBS

Centre de développement de l'instruction des Forces canadiennes; CDIFC : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 32

Record 33 2021-10-14

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
DEF

In imagery interpretation, the discrimination between objects within a particular type or class.

OBS

identification; identity: terms and definition standardized by NATO.

OBS

identification; identity; ident: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Télédétection
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
DEF

En interprétation d'imagerie, discrimination entre plusieurs objets appartenant à une même classe déterminée.

OBS

identification; identité : termes et définition normalisés par l'OTAN.

OBS

identification; identité; ident : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Teledetección
  • Vigilancia, detección y reconocimiento (Militar)
DEF

En interpretación de imágenes, discriminación entre varios objetos de un tipo o clase particular.

Save record 33

Record 34 2021-09-16

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Intelligence (Military)
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
OBS

imagery analysis system; IAS : designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Renseignement (Militaire)
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
OBS

système d'analyse de l'imagerie; IAS : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 34

Record 35 2021-08-23

English

Subject field(s)
  • Software
  • Intelligence (Military)
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
CONT

The common imagery ground/surface system(CIGSS) is intended to facilitate the migration of existing imagery systems to a common interoperable baseline. The CIGSS program encompasses a family of scalable, extensible and interoperable image processing and exploitation systems. These systems will provide the warfighter with rapid remote access to airborne and national imagery and imagery products...

OBS

common imagery ground/surface system; CIGSS : designations standardized by NATO.

Key term(s)
  • common imagery ground surface system

French

Domaine(s)
  • Logiciels
  • Renseignement (Militaire)
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
OBS

système sol/surface commun d'imagerie; CIGSS : désignations normalisées par l'OTAN.

Key term(s)
  • système sol surface commun d'imagerie

Spanish

Save record 35

Record 36 2021-08-17

English

Subject field(s)
  • Intelligence (Military)
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
  • Remote Sensing
DEF

The exploitation and analysis of geospatial information, including imagery, combined with intelligence data to describe, assess and visually depict geographically referenced activities and features on the Earth.

OBS

geospatial intelligence; GEOINT: designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board; designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

OBS

geospatial intelligence; GEOINT: designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Renseignement (Militaire)
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
  • Télédétection
DEF

Exploitation et analyse de l'information géospatiale, y compris l'imagerie, combinée à des données de renseignement afin de décrire, d'évaluer et de représenter visuellement les activités et éléments géoréférencés sur la Terre.

OBS

renseignement géospatial; GEOINT : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense; désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

OBS

renseignement géospatial : désignation normalisée par l'OTAN.

Spanish

Save record 36

Record 37 2021-07-19

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
  • Physical Geography
  • Agriculture - General
CONT

Index Stack(NDVI [normalized difference vegetation index], NDWI [normalized difference water index], NDSI [normalized difference snow index]). These spectral indices are used to automatically outline landscape features like snow/ice, clouds, vegetation and water in Landsat imagery...

Key term(s)
  • normalised difference snow index

French

Domaine(s)
  • Télédétection
  • Géographie physique
  • Agriculture - Généralités

Spanish

Save record 37

Record 38 2021-07-14

English

Subject field(s)
  • Cartography
  • Remote Sensing
DEF

A method that involves deriving geological information from any available geoscience data, usually acquired remotely.

OBS

Examples of remotely-acquired geoscience data are : aerial photographs, satellite imagery, and airborne geophysical data.

OBS

Remote predictive mapping facilitates time-efficient production of consistent up-to-date digital geological map databases over large regions.

French

Domaine(s)
  • Cartographie
  • Télédétection
DEF

Méthode qui sert à obtenir de l'information géologique à partir des données géoscientifiques disponibles, généralement acquises à distance.

Spanish

Save record 38

Record 39 2021-07-14

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
  • Cartography
Key term(s)
  • multi-beam radar imagery

French

Domaine(s)
  • Télédétection
  • Cartographie
Key term(s)
  • imagerie radar multi-faisceaux

Spanish

Save record 39

Record 40 2020-11-16

English

Subject field(s)
  • Intelligence (Military)
DEF

The standard form whereby the reconnaissance units report priority intelligence information obtained from the interpretation of sensory imagery, if not included in the mission report.

OBS

hot photographic report; HOTPHOTOREP: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Renseignement (Militaire)
DEF

Formule type sur laquelle des unités de reconnaissance rapportent des renseignements clés obtenus à partir de l'interprétation de photos prises par capteurs, s'ils ne figurent pas dans le compte rendu de mission.

OBS

compte rendu photo immédiat; HOTPHOTOREP : désignations et définition uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre; désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 40

Record 41 2020-09-14

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Simulation (Cybernetic Systems)
CONT

... several alternate HMD [helmet-mounted display] imagery concepts were investigated for fixed-wing pilots[, ] including geostationary "X-ray vision" imagery that allowed pilots to see through hills and ridges when flying terrain-masking routes, "message bubbles, "virtual sign posts and geospatially-fixed synthetic grids placed over actual terrain contours.

French

Domaine(s)
  • Infographie
  • Simulation (Systèmes cybernétiques)
CONT

Pour le transport, on peut représenter un poteau indicateur virtuel [dans] un espace réel [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gráficos de computadora
  • Simulación (Sistemas cibernéticos)
CONT

Tenemos varios códigos QR repartidos por un camino turístico y, al apuntar la cámara del móvil, aparecerá un poste virtual que nos cuenta más sobre el sitio donde estamos.

Save record 41

Record 42 2020-07-31

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • News and Journalism (General)
  • Wireless and Mobile Communications
  • Internet and Telematics
CONT

... reporters, sometimes known as mojos(for mobile journalist), are staff or freelance journalists who may use digital cameras and camcorders, laptop PCs [personal computers], smartphones or tablet devices. A broadband wireless connection or cellular phone network is then used to transmit the story and imagery for publication.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Information et journalisme (Généralités)
  • Communications sans fil et mobiles
  • Internet et télématique
CONT

Les journalistes mobiles utilisent leurs [téléphones intelligents] pour filmer, prendre des photos, enregistrer des sons, créer des infographies, écrire des articles, mais également pour mettre ces contenus en ligne ou [pour] les transmettre à leurs rédactions depuis le terrain.

Spanish

Save record 42

Record 43 2020-06-04

English

Subject field(s)
  • Spacecraft
  • Remote Sensing
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
DEF

... a whisk broom scanning radiometer that collects imagery and radiometric measurements of the land, atmosphere, cryosphere, and oceans in the visible and infrared bands of the electromagnetic spectrum.

Key term(s)
  • visible infra-red imaging radiometer suite

French

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
  • Télédétection
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
DEF

[...] radiomètre à balayage qui collecte des images et des mesures radiométriques de la terre, de l'atmosphère, de la cryosphère et de l'océan mondial dans toutes les bandes du visible et de l'infrarouge du spectre électromagnétique.

Key term(s)
  • suite de radiomètres pour imageurs dans l'infra-rouge et le visible

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Naves espaciales
  • Teledetección
  • Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
OBS

VIIRS, por sus siglas en inglés.

Save record 43

Record 44 2020-05-01

English

Subject field(s)
  • Oceanography
  • Remote Sensing
CONT

The ocean colour imagery provides information about the timing and spatial extent of the spring and fall blooms but does not provide information on the dynamics that take place below the top few metres of the water column.

Key term(s)
  • ocean color imagery

French

Domaine(s)
  • Océanographie
  • Télédétection
CONT

L'imagerie de la couleur de l'océan renseigne sur le moment et l'étendue spatiale des floraisons printanière et automnale, mais elle ne dit rien au sujet de la dynamique qui prend place en deçà des quelques mètres supérieurs de la colonne d'eau.

Spanish

Save record 44

Record 45 2019-12-19

English

Subject field(s)
  • Finance
  • Scholarships and Research Grants
CONT

Toward an "Imagination Quotient, "a grants competition targeted to psychologists, neuroscientists, and educators who conduct research on theory of mind, mental imagery... and related fields, to support projects that seek to test and validate a proposed measure and develop an intervention for imagination/perspective.

French

Domaine(s)
  • Finances
  • Bourses d'études et subventions de recherche
CONT

[Plusieurs organisations, dont le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada (CRSNG)] ont annoncé conjointement leur participation au 3e cycle du défi «Au coeur des données numériques» [...], un concours de subventions qui vise à favoriser la recherche nécessitant une grande puissance de calcul dans le domaine des sciences humaines. Le CRSNG prévoit financer de trois à cinq projets dans le cadre de cette initiative.

Spanish

Save record 45

Record 46 2019-11-27

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Computer Graphics
  • Military Equipment Maintenance
OBS

The Operational and Technical Imagery Centre(OPTIC) is a high readiness, operations-focused team of visual communications professionals comprised of photographers, videographers and social media operators. The [OPTIC] also oversees Defence-wide imagery(unclassified material) standards, imagery equipment testing and life cycle management, and manages the National Defence Image Library(NDIL).

Key term(s)
  • Operational and Technical Imagery Center

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Infographie
  • Maintenance du matériel militaire

Spanish

Save record 46

Record 47 2019-10-15

English

Subject field(s)
  • Data Banks and Databases
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
DEF

A specialized database for the storage of sensor outputs, imagery and reports that applications can access from a compliant network.

OBS

Applications include those used for intelligence exploitation.

OBS

sensor and imagery database; SID : designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel.

French

Domaine(s)
  • Banques et bases de données
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
DEF

Base de données spécialisée servant à stocker des extrants de capteurs, de l'imagerie et des rapports, et à laquelle des applications peuvent accéder par un réseau conforme.

OBS

Les applications comprennent notamment celles qui sont utilisées pour l'exploitation du renseignement.

OBS

base de données de capteurs et d'imagerie; BDCI : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 47

Record 48 2019-09-12

English

Subject field(s)
  • Orbital Stations
  • Spacecraft
  • Remote Sensing
  • Cartography
DEF

The ability to permit or deny the gathering and distribution of satellite imagery.

OBS

shutter control: designation and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel, the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.

French

Domaine(s)
  • Stations orbitales
  • Engins spatiaux
  • Télédétection
  • Cartographie
DEF

Capacité de permettre ou d'interdire la collecte et la distribution d'images satellites.

OBS

droit de regard : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne, le Groupe d'experts en terminologie interarmées et le Conseil de normalisation de terminologie de la défense.

Spanish

Save record 48

Record 49 2019-07-22

English

Subject field(s)
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
  • Military Tactics
OBS

tactical imagery interpretation facility; TIIF : designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
  • Tactique militaire
OBS

installation tactique d'interprétation photographique; TIIF : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 49

Record 50 2019-04-24

English

Subject field(s)
  • Photoelectricity and Electron Optics
CONT

[The helmet mounted device projects] collimated imagery overlaid with symbology...

French

Domaine(s)
  • Photo-électricité et optique électronique
OBS

images générées par collimation : proposition fournie en l'absence d'un terme français consacré.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fotoelectricidad y óptica electrónica
Save record 50

Record 51 2019-02-28

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
CONT

As SAR [synthetic aperture radar] is a coherent imaging system two forms of change detection may be considered, namely incoherent and coherent change detection. Incoherent change detection identifies changes in the mean backscatter power of a scene typically via an average intensity ratio change statistic. Coherent change detection on the other hand, identifies changes in both the amplitude and phase of the transduced imagery using the sample coherence change statistic.

OBS

coherent change detection; CCD: designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Télédétection
OBS

détection de changement cohérent; CCD : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 51

Record 52 2018-08-20

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
CONT

... the possibility of detecting a denning polar bear with forward-looking infrared imagery during sunny conditions.

OBS

forward-looking IR imagery; FLIR : designations extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva.

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
OBS

imagerie infrarouge à vision vers l'avant; imagerie de thermovision frontale; imagerie de thermovision à champ frontal : désignations tirées du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Spanish

Save record 52

Record 53 2018-05-02

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Internet and Telematics

French

Domaine(s)
  • Infographie
  • Internet et télématique

Spanish

Save record 53

Record 54 2017-12-14

English

Subject field(s)
  • Medical Imaging
CONT

The authors report a case of spontaneous intramural haematoma of the oesophagus. This is a rare observation which usually occurs in association with oesophageal hyperpressure and sometimes with impaired haemostasis. The strategy for diagnosis is based on tomodensitography and also endosonography and magnetic resonance imagery.

French

Domaine(s)
  • Imagerie médicale
CONT

Les auteurs rapportent une observation d'hématome spontané intramural de l'œsophage. C'est une affection rare survenant souvent dans un contexte d'hyperpression œsophagienne parfois associée à des troubles de l'hémostase. La stratégie diagnostique est envisagée reposant sur la TDM [tomodensitométrie] mais aussi sur l'endosonographie et l'IRM (imagerie par résonance magnétique).

Spanish

Save record 54

Record 55 2017-10-26

English

Subject field(s)
  • Types of Aircraft
  • Aerospace Equipment (Military)
  • Military Communications
  • Intelligence (Military)
CONT

The Air Force is now focused on three classes of UAVs [unmanned aerial vehicles]: high altitude long endurance (HALE) like the Global Hawk; medium altitude long endurance (MALE) like the Predator; and tactical UAVs (TUAV) like the Sperwer.

CONT

This tactical UAV [unmanned aerial vehicle] provides real-time video imagery, day or night, back to a ground control station. The TUAV is launched from a vehicle and recovery of the aircraft is achieved by cutting the engine, followed by deployment of a built-in parachute and airbags to cushion the landing.

French

Domaine(s)
  • Types d'aéronefs
  • Matériel aérospatial (Militaire)
  • Transmissions militaires
  • Renseignement (Militaire)
CONT

La Force aérienne s'intéresse actuellement à trois classes d'UAV [véhicule aérien sans pilote] : les véhicules à haute altitude et grande autonomie (HALE) comme le Global Hawk; les véhicules à moyenne altitude et grande autonomie (MALE) comme le Predator; et les UAV tactiques (TUAV) comme le Sperwer.

CONT

Cet UAV [véhicule aérien sans pilote] tactique fournit des images vidéo en temps réel, de jour ou de nuit, à une station de commande au sol. Le TUAV est lancé à partir d'un véhicule. Pour le récupérer, on coupe le moteur; cette manœuvre est suivie de l'ouverture d'un parachute intégré et de sacs gonflables qui permettent un atterrissage en douceur.

Spanish

Save record 55

Record 56 2017-09-15

English

Subject field(s)
  • Cartography
CONT

Upon course completion, a student will be able to : Describe remote sensing, landsat imaging, thermal scanning, and nautical charting, as they relate to geographic imagery...

French

Domaine(s)
  • Cartographie
CONT

Les potentialités offertes par [les] nouveaux outils d'imagerie géographique expliquent que l'usage des globes virtuels se développe très rapidement en classe de géographie.

Spanish

Save record 56

Record 57 2017-08-16

English

Subject field(s)
  • Spacecraft
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
OBS

imagery satellite; IMSAT : designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
OBS

satellite photographique; IMSAT : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 57

Record 58 2017-08-03

English

Subject field(s)
  • Cinematography
  • Audiovisual Techniques and Equipment
DEF

... a film made using animation techniques.

OBS

Animation techniques can be the following : drawn animation, cut-out animation, model or stop motion animation and computer animation or computer generated imagery.

French

Domaine(s)
  • Cinématographie
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
DEF

Film qui utilise comme technique la prise de vue image par image et qui permet d'insuffler la vie à tout objet ou matière inanimés.

Spanish

Save record 58

Record 59 2017-07-14

English

Subject field(s)
  • Advertising Techniques
CONT

... agencies should be sure to use relevant information and content, relatable imagery to attract the user to the main content, brief yet high-level messages with links to more detail, and strong, impactful language for calls-to-action.

French

Domaine(s)
  • Techniques publicitaires
CONT

Une imagerie évocatrice, riche en photos et en vidéos, une palette de couleurs vivante et des mosaïques d'images illustraient pour leur part la diversité et l'originalité de l'offre.

Spanish

Save record 59

Record 60 2017-05-12

English

Subject field(s)
  • The Eye
DEF

Specifically, the dioptric adjustment of the eye(to attain maximal sharpness of retinal imagery for an object of regard) referring to the ability, to the mechanism, or to the process.

French

Domaine(s)
  • Oeil
DEF

Modification de la puissance de l'œil, généralement involontaire, qui permet de conserver, quelle que soit la distance à laquelle se trouve l'objet observé, une image toujours nette de celui-ci.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ojo
DEF

Propiedad del ojo de modificar su poder de refracción de manera que los rayos de luz siempre sean enfocados sobre la retina, siendo así posible la visión a distintas distancias.

Save record 60

Record 61 2017-03-31

English

Subject field(s)
  • Cartography
  • Remote Sensing
DEF

The ground area represented on imagery, photomaps, mosaics, maps, and other geographical presentation systems.

OBS

coverage: term and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Cartographie
  • Télédétection
DEF

Portion de terrain représentée sur des images, photocartes, mosaïques, cartes ou autres figurations graphiques.

OBS

couverture : terme et définition normalisés par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cartografía
  • Teledetección
DEF

Zona de terreno representada por medio de imágenes, fotomapas, mosaicos, mapas y otros sistemas de representación gráfico.

Save record 61

Record 62 2017-02-09

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Spacecraft
  • Remote Sensing
DEF

The process of overcoming periodic striping patterns in imagery due to miscalibration between sets of sensors in the scanning instrument.

OBS

destriping: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

Key term(s)
  • de-striping

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Engins spatiaux
  • Télédétection
DEF

Prétraitement d'image qui consiste à éliminer les défauts en stries dûs au mode d'acquisition des données par un capteur à balayage et/ou à détecteurs multiples.

OBS

Lorsque les caractéristiques du capteur sont connues, ce type de traitement est généralement automatisable. Lorsque ces défauts en stries proviennent, pour des raisons diverses, d'une mauvaise restitution, ce prétraitement relève d'un délignage esthétique et met en œuvre une correction de type statistique.

OBS

délignage : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
  • Naves espaciales
  • Teledetección
Save record 62

Record 63 2017-02-08

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Spacecraft
  • Remote Sensing
CONT

Crippen, R. E. 1989. A Simple Filtering Routine for the Cosmetic Removal of Scan-Line Noise from Landsat TM P-Tape Imagery. Photogrammetric Engineering and Remote Sensing. 55 : 3 : 327-331.

OBS

cosmetic removal of scan line noise: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (GTAG).

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Engins spatiaux
  • Télédétection
CONT

[Le] délignage [...] consiste à éliminer [d'une image] les défauts en stries dus au mode d'acquisition des données par un capteur à balayage ou à détecteurs multiples. [...] Lorsque les défauts en stries proviennent, pour des raisons diverses, d'une mauvaise restitution, ce prétraitement relève d'un délignage esthétique [...] et met en œuvre une correction de type statistique.

OBS

délignage esthétique : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Save record 63

Record 64 2017-01-13

English

Subject field(s)
  • Spacecraft
  • Scientific Instruments
DEF

An independent instrument which complements the main SPOT 4 payload, HRVIR (High Resolution Visible Infrared).

OBS

It is a complete and autonomous system made up of the following subsystems : an imaging instrument consisting of 4 independent cameras, an image processing module for synchronizing transmission rates and formatting, an onboard management system for activating and monitoring equipment, a recorder storing up to 97 minutes of imagery, X-band telemetry for transmitting recorded data, L-band telemetry for direct transmission of imagery, a control unit and calibration lamp as well as heaters for thermal control.

French

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
  • Instruments scientifiques
OBS

La charge utile VÉGÉTATION est complémentaire et indépendante de la charge utile principale HRVIR (l'instrument Haute Résolution Visible Infra-Rouge) de SPOT 4.

OBS

Elle forme un système complet et autonome, constitué des sous-ensembles suivants : un instrument de prise de vue constitué de 4 caméras indépendantes, un traitement image qui assure la synchronisation des rythmes et le formatage, une gestion bord chargée de la mise en œuvre et de la surveillance des équipements, un enregistreur autorisant la mémorisation de 97 minutes de prise de vue, une télémesure bande X pour la transmission des données enregistrées, une télémesure bande L pour la transmission directe des prises de vues, un boîtier de commande des mécanismes et de la lampe d'étalonnage ainsi que des réchauffeurs pour la régulation thermique.

Spanish

Save record 64

Record 65 2016-12-30

English

Subject field(s)
  • Sociology of Human Relations
  • Criminology
  • Sociology of Women
CONT

Rape culture includes jokes, TV, music, advertising, legal jargon, laws, words and imagery, that make violence against women and sexual coercion seem so normal that people believe that rape is inevitable.

French

Domaine(s)
  • Sociologie des relations humaines
  • Criminologie
  • Sociologie des femmes
CONT

La culture du viol décrit un environnement social et médiatique dans lequel les violences sexuelles trouvent des justifications, des excuses sont simplement banalisées, voire acceptées. C'est par exemple un environnement qui culpabilise les femmes quant à leurs tenues et leur apparence. Dire (ou penser) qu'une femme victime de viol qui se balade seule le soir en talons et en mini-jupe «l'a bien cherché», c'est faire peser sur la victime la responsabilité du crime – car le viol est un crime, n'est-ce pas [...]

Spanish

Save record 65

Record 66 2016-10-26

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
  • Plant and Crop Production
CONT

The SAR data currently used as information's for crop monitoring relies on a multitemporal approach because ERS2 as RADARSAT 1 acquire data only a single polarization... Future spaceborne SAR such as ENVISAT-ASAR, ALOS and RADARSAT-2 will provide imagery in multiple polarizations. Based on the most recent literature this section provides a short summary of the state of art about the contribution of multipolarized imagery for agriculture application.

OBS

crop monitoring: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

OBS

crop monitoring: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Télédétection
  • Cultures (Agriculture)
DEF

Le satellite RADARSAT peut être utilisé pour la surveillance et contrôle de l'état des cultures.

OBS

surveillance des cultures : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Teledetección
  • Producción vegetal
Save record 66

Record 67 - external organization data 2016-06-08

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • Geospatial Imagery Project

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Key term(s)
  • Projet d'imagerie géo-spatiale

Spanish

Save record 67

Record 68 2016-04-28

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Cartography
  • Agriculture - General
OBS

This application provides information and tools to allow landowners, decision-makers, and the general public to make informed decisions on land management, and to translate those informed decisions into better on-the-ground practices to protect the health of agricultural landscapes.

OBS

AgriMap includes detailed, large-scale data and imagery, along with useful features like the fence calculator, drawing tools, and measurement tools, to assist landowners with on-farm planning.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Cartographie
  • Agriculture - Généralités
OBS

La présente application fournit des renseignements et des outils qui permettent aux propriétaires fonciers, aux décideurs et au grand public de prendre des décisions éclairées sur la gestion des terres et de transformer ces décisions éclairées en meilleures pratiques de gestion des sols afin de protéger la santé du paysage agricole.

OBS

AgriCarte présente des données et une imagerie détaillées, à grande échelle comprenant des fonctions utiles comme le calculateur de clôture, les outils de dessin et les outils de mesure afin d'aider les propriétaires fonciers à réaliser leur planification à la ferme.

Spanish

Save record 68

Record 69 2016-01-13

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
CONT

Direct assimilation of satellite data significantly benefits the MAPS/RUC [Mesoscale Analysis and Prediction System/Rapid Update Cycle] forecasts, especially in determining cloud information from the highest resolution imagery combined with the sounding radiance data.

Key term(s)
  • sounding radiance datum

French

Domaine(s)
  • Télédétection
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Key term(s)
  • donnée de radiance obtenue par sondage

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Teledetección
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
Save record 69

Record 70 2015-12-24

English

Subject field(s)
  • Scientific Research Methods
CONT

Marine sediment sampling and underwater imaging comprises two stages: firstly the correct location needs to be found using an accurate positioning system, then the sample/images can be taken.

French

Domaine(s)
  • Méthodes de recherche scientifique
CONT

La cartographie des biomasses en dépôt par photographie aérienne sur l'estran, ou imagerie subaquatique dans le proche infratidal, reste le seul moyen d'évaluer les biomasses produites chaque été.

Spanish

Save record 70

Record 71 2015-12-02

English

Subject field(s)
  • Psychology
  • Organization Planning
DEF

A technique that makes use of the imaginative powers, the "movies of the mind," to review the past, contemplate the present, and speculate about the future to create pictures of possibilities and improbabilities.

French

Domaine(s)
  • Psychologie
  • Planification d'organisation

Spanish

Save record 71

Record 72 2015-12-02

English

Subject field(s)
  • Clinical Psychology
DEF

An alternative form of medical treatment in which patients are encouraged to envision their own immune system to help it fight disease.

CONT

Efficacy of relaxation training and guided imagery in reducing the awareness of cancer chemotherapy.

French

Domaine(s)
  • Psychologie clinique
DEF

Technique qui consiste à recourir à des images permettant au patient de déterminer et d'atteindre un objectif particulier pour influencer sa santé corporelle et sa sensation de bien-être.

Spanish

Save record 72

Record 73 2015-07-27

English

Subject field(s)
  • Occupation Names
  • Photography
  • Military Administration
OBS

An imagery technician takes photographs; prepares and presents multi media briefs and maintains, calibrates and inspects imagery equipment.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois
  • Photographie
  • Administration militaire
OBS

Le technicien d'imagerie est responsable de prendre des photographies, de préparer et de produire des bulletins multimédias ainsi que d’entretenir, d’étalonner et d’inspecter le matériel d’imagerie.

Spanish

Save record 73

Record 74 2015-02-02

English

Subject field(s)
  • Silviculture
CONT

Researchers at the Canada Centre for Remote Sensing are working on a tool for the automated extraction of water body outlines from radar imagery. This tool quickly generates [Geographic Information System] GIS-ready water polygons that can be used by water resource managers such as those with Parks Canada and Environment Canada. Currently the tool is called FnFCE(Forest non-Forest Class Extraction). The name comes from its origins as a forestry application.

French

Domaine(s)
  • Sylviculture
CONT

Les chercheurs au Centre canadien de télédétection se penchent actuellement sur un outil en vue d'extraire automatiquement des images radars le contour des plans d'eau. L'outil permet de générer rapidement des polygones de plans d'eau compatibles avec les SIG [Système d'information géographique] et que peuvent utiliser les gestionnaires des ressources en eau, notamment à Parcs Canada et à Environnement Canada. Il s'agit de la méthode FnFCE (Forest non-Forest Class Extraction) (extraction par classe forestière/non forestière) qui tire son nom de son domaine d'application original.

Spanish

Save record 74

Record 75 2014-02-25

English

Subject field(s)
  • Glaciology
  • Meteorology
  • River and Sea Navigation
DEF

Activities enabling safe interaction between maritime vessels and ice features.

OBS

Ice management includes : 1. forecasting and tracking sea ice conditions through ice reconnaissance and satellite imagery; 2. the provision of ice routing and ice breaking assistance as required; 3. the conducting of harbour breakouts, escort, reconnaissance and flood control; and 4. the dissemination of ice information to clients.

OBS

ice management: term and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.

French

Domaine(s)
  • Glaciologie
  • Météorologie
  • Navigation fluviale et maritime
DEF

Activités permettant l’interaction sécuritaire entre les navires et la glace en mer.

OBS

La gestion des glaces comprend : 1. les prévisions et le suivi des conditions des glaces de mer par la reconnaissance et l’imagerie par satellite; 2. la prestation de services de déglaçage et de navigation dans les glaces, au besoin; 3. le dégagement des ports, l’accompagnement des navires, la reconnaissance et la lutte contre les inondations; 4. la diffusion d'information sur la glace aux clients.

OBS

gestion des glaces : terme et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense.

Spanish

Save record 75

Record 76 2014-01-23

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
  • Cartography
CONT

High-resolution satellite imagery [is] extremely useful for basic interpretation, as a navigational layer in field-data capture systems, and as a base for plotting compilation work.

French

Domaine(s)
  • Télédétection
  • Cartographie

Spanish

Save record 76

Record 77 2013-10-30

English

Subject field(s)
  • Systems Analysis (Information Processing)
  • Remote Sensing
CONT

Instead, this technology uses the intrinsic spatial distortion, referred to as "keystone, "of the sensor that acquired the imagery, and uses it as additional information to increase the spatial resolution of the hyperspectral imagery. Through us of this technique, spatial resolution of hyperspectral imagery can be increased by a factor of two.

French

Domaine(s)
  • Analyse des systèmes informatiques
  • Télédétection
CONT

À la différence des autres technologies, celle-ci exploite la distorsion spatiale intrinsèque, dite «trapézoïdale», du capteur qui a acquis l'imagerie et l'utilise comme information additionnelle pour augmenter la résolution spatiale de l'imagerie hyperspectrale. La résolution spatiale de l'imagerie hyperspectrale peut ainsi être multipliée par deux en utilisant cette technique.

Spanish

Save record 77

Record 78 2013-10-17

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
CONT

Information classes are those categories of interest that the analyst is actually trying to identify in the imagery, such as different kinds of crops, different forest types or tree species, different geologic units or rock types, etc.

French

Domaine(s)
  • Télédétection
CONT

Les classes d'information sont des catégories d'intérêt que l'analyste tente d'identifier dans les images, comme différents types de cultures, de forêts ou d'espèce d'arbres, différents types de caractéristiques géologiques ou de roches, etc.

Spanish

Save record 78

Record 79 2013-10-17

English

Subject field(s)
  • Cartography
  • Remote Sensing
DEF

A digital integration of satellite imagery, land use, land cover, and topographic data to produce an "image map" with contour lines and vector planimetry information.

OBS

This new concept of thematic mapping was developed to take advantage ofimprovements in digital processing and integration of spatial information, increased compatibility of multisource data sets, the wide use of geographic information systems to synthesize information and execute analyses customized for the user, and increased ability to present the data in cartographic form.

French

Domaine(s)
  • Cartographie
  • Télédétection
DEF

Intégration numérique d'images satellitaires, de cartes d'utilisation du sol, de cartesde couverture du sol et de données topographiques pour produire une «carte-image» avec des lignes de contours et de l'information planimétrique vectorielle.

Spanish

Save record 79

Record 80 2013-09-26

English

Subject field(s)
  • Computers and Calculators
OBS

[Rugged tablets are] being used by the military for a wide range of applications for everything from battle management to imagery viewing.

French

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs

Spanish

Save record 80

Record 81 2013-09-05

English

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Computer Graphics
  • Photography
Universal entry(ies)
CF 315
form code, see observation
OBS

CF 315: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • CF315

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Infographie
  • Photographie
Entrée(s) universelle(s)
CF 315
form code, see observation
OBS

CF 315 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Key term(s)
  • CF315

Spanish

Save record 81

Record 82 2013-08-22

English

Subject field(s)
  • Aerial-Photography Prospecting
  • Remote Sensing
  • Aerospace Equipment (Military)
CONT

Typically, data and information is gathered using remote sensing methods, which might be hand-held, airborne, or by satellite sensor. It includes photography or satellite imagery, radar, and satellite imaging extended from points in space.

OBS

satellite sensor: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Prospection par photographie aérienne
  • Télédétection
  • Matériel aérospatial (Militaire)
OBS

détecteur à bord de satellite : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Prospección con ayuda de fotografía aérea
  • Teledetección
  • Equipo aeroespacial (Militar)
Save record 82

Record 83 2013-07-08

English

Subject field(s)
  • Experimental Psychology

French

Domaine(s)
  • Psychologie expérimentale
OBS

imagerie mentale dirigée avec détournement de l'attention : terme retenu par le réseau Entraide Traduction Santé.

Spanish

Save record 83

Record 84 2013-07-05

English

Subject field(s)
  • Psychology
  • Symptoms (Medicine)

French

Domaine(s)
  • Psychologie
  • Symptômes (Médecine)
OBS

imagerie mentale dirigée avec focalisation de l'attention : terme retenu par le réseau Entraide Traduction Santé.

Spanish

Save record 84

Record 85 2013-06-26

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
  • Cartography
DEF

A picture of the Earth taken from an Earth-orbital satellite.

CONT

RADARSAT can support the main activities related to the operational mapping and monitoring of natural disasters... For satellite imagery to be effective in all of these cases, three basic criteria must be met : the satellite sensor must be able to detect the phenomenon and subsequent changes; the satellite must have reliable and frequent coverage over the area affected; the satellite program must be able to deliver the data to the end-user in a timely fashion.

OBS

Images may be produced photographically or by onboard scanners.

OBS

satellite imaging: term(s) extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva.

OBS

satellite imagery : term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group(RTAG).

French

Domaine(s)
  • Télédétection
  • Cartographie
DEF

Imagerie [issue d'un] capteur embarqué à bord d'un satellite.

CONT

RADARSAT est en mesure d'appuyer les principales activités suivantes liées à la cartographie et à la surveillance opérationnelles des catastrophes naturelles [...] Dans tous ces cas, pour que l'imagerie satellitaire soit efficace, trois conditions de base doivent être respectées : le capteur du satellite doit pouvoir détecter le phénomène et les changements subséquents; le satellite doit pouvoir observer de façon fiable et récurrente une zone touchée; le programme d'observation par satellite doit assurer la livraison au moment opportun des données aux utilisateurs.

OBS

imagerie satellitaire : terme(s) tiré(s) du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

OBS

imagerie satellitaire : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 GTTR).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Teledetección
  • Cartografía
Save record 85

Record 86 2013-06-26

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Remote Sensing
  • Cartography

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Télédétection
  • Cartographie

Spanish

Save record 86

Record 87 2013-06-26

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
  • Cartography
DEF

A group of images taken from an airplane or a satellite and used to evaluate, measure or map physical characteristics of a planetary surface.

OBS

remote-sensing imagery : term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group(RTAG).

French

Domaine(s)
  • Télédétection
  • Cartographie
DEF

Groupe d'images aéroportées ou obtenues par satellite utilisées pour l'évaluation, la mesure ou la cartographie des caractéristiques physiques d'une surface planétaire.

OBS

imagerie par télédétection : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Teledetección
  • Cartografía
Save record 87

Record 88 2013-06-26

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
  • Cartography
CONT

Screen digitizing of georeferenced geophysical and remotely sensed imagery is recommended to exploit the complementary information of multi-variate image data during image interpretation and to avoid the time consuming and error-prone process of capturing interpretations made on hand-copy maps and Mylar overlays.

Key term(s)
  • heads-up digitising
  • screen digitising
  • on-screen digitising

French

Domaine(s)
  • Télédétection
  • Cartographie

Spanish

Save record 88

Record 89 2013-06-26

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Remote Sensing
  • Cartography

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Télédétection
  • Cartographie

Spanish

Save record 89

Record 90 2013-06-20

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
  • Cartography

French

Domaine(s)
  • Télédétection
  • Cartographie

Spanish

Save record 90

Record 91 2013-06-20

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
  • Cartography
DEF

... the part of an object that is obstructed from incoming radiation from a natural, active, or artificial energy source.

CONT

Shadow is among other things useful for enhancing or identifying topography and landforms, particularly in radar imagery.

CONT

Shadow provides a perception of the profile or relative height of a target.

French

Domaine(s)
  • Télédétection
  • Cartographie
CONT

Les ombres servent, entre autres, à rehausser ou à identifier la topographie et les formes géologiques, particulièrement en imagerie radar.

CONT

Les ombres sont aussi utiles pour l'interprétation puisqu'elles donnent une idée du profil et de la hauteur relative des cibles pouvant être identifiées facilement.

Spanish

Save record 91

Record 92 2013-06-20

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Remote Sensing
  • Cartography
DEF

The imagery obtained by a radar system.

OBS

radar imagery : term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Group(RTAG).

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Télédétection
  • Cartographie
OBS

imagerie radar : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2.

Spanish

Save record 92

Record 93 2013-06-20

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Remote Sensing
  • Cartography

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Télédétection
  • Cartographie

Spanish

Save record 93

Record 94 2013-06-20

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
  • Cartography
DEF

The interpretation of imagery by non-computerized methods.

OBS

visual interpretation: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Télédétection
  • Cartographie
DEF

Interprétation d'images sans recours aux méthodes informatisées.

OBS

[Cet] examen visuel effectué du haut des airs ou sur des photographies aériennes [permet] d'identifier les caractéristiques d'un ensemble géographique donné.

OBS

interprétation visuelle : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Save record 94

Record 95 2013-02-20

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
  • Meteorology
OBS

GOES: Geostationary Operational Environmental Satellite.

French

Domaine(s)
  • Télédétection
  • Météorologie
OBS

L'acronyme «GOES» signifie en anglais «Geostationary Operational Environmental Satellite».

Spanish

Save record 95

Record 96 2012-12-20

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
  • Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
CONT

Water vapor imagery is used to analyze the presence and movement of water vapor moisture in the upper and middle levels of the atmosphere.

French

Domaine(s)
  • Télédétection
  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données

Spanish

Save record 96

Record 97 2012-10-29

English

Subject field(s)
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
  • Target Acquisition
CONT

Military pilots may get help in locating ground targets from far away with a new electronic process that examines TV-like imagery and selects potential targets. The technique, called automatic target cueing, is designed to enhance the performance of such imaging devices as forward-looking infrared(FLIR) systems.

French

Domaine(s)
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
  • Acquisition d'objectif
CONT

Un nouveau procédé électronique peut aider les pilotes militaires à localiser les objectifs terrestres sur grandes distances par examen d'images du type télévision pour sélectionner les objectifs potentiels. Cette technique, appelée «repérage automatique d'objectifs», a été conçue pour augmenter les performances, de systèmes d'imagerie comme les FLIR (Forward-Looking Infrared).

Spanish

Save record 97

Record 98 2012-09-10

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
DEF

Two or more images taken simultaneously, but each image taken in a different part of the electromagnetic spectrum.

OBS

multispectral imagery : term standardized by NATO.

OBS

multispectral imagery; MSI : term and abbreviation officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group(RTAG).

Key term(s)
  • multi-spectral imagery

French

Domaine(s)
  • Télédétection
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
DEF

Ensemble de deux ou de plusieurs images prises simultanément, dans des bandes spectrales différentes.

OBS

représentation à spectres multiples : terme normalisé par l'OTAN.

OBS

imagerie multispectrale; MSI : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Key term(s)
  • imagerie multi-spectrale
  • imagerie multi spectrale

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Teledetección
  • Vigilancia, detección y reconocimiento (Militar)
CONT

Una imagen multiespectral es una estructura de datos formada por varias imágenes digitales correspondientes a diferentes rangos de frecuencias, es decir, una imagen multiespectral no es una imagen sino un conjunto de ellas, con las mismas propiedades geométricas, y cada una de las cuales recoge la reflectancia en un diferente rango de longitudes de onda del espectro electromagnético.

Save record 98

Record 99 2012-09-06

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Mathematical Geography
  • Biogeography
OBS

The National Imagery and Mapping Agency(NIMA) provides timely, relevant, and accurate imagery, imagery intelligence, and geospatial information in support of military, national-level, and civil users. NIMA was established on October 1, 1996 as a Department of Defense(DoD) combat support agency. NIMA was formed through the consolidation, in their entirety, of the Defense Mapping Agency(DMA), the Central Imagery Office(CIO), the Defense Dissemination Program Office(DDPO), and the National Photographic Interpretation Center(NPIC).

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Géographie mathématique
  • Biogéographie

Spanish

Save record 99

Record 100 2012-03-13

English

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • Mathematical Geography
OBS

This workshop will review basic notions of remote sensing and its applications in environmental studies. Examples of projects and applied studies in environment will be introduced. Practical aspects of remote sensing such as image costs, choosing the most appropriate type of image and how to buy images will be covered. Participants will perform an exercise enabling them to have a better understanding of the main steps related to an environmental study using satellite images. Technical specifications of RADARSAT images will be discussed as well as potential applications of these types of images for environmental studies. International Symposium "Geomatics in the Era of RADARSAT", Ottawa, 1997

French

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Géographie mathématique
OBS

Cet atelier est consacré à une revue des notions fondamentales en télédétection et aux applications de cette technologie en environnement. Des exemples de projets et d'études appliquées dans le domaine de l'environnement seront présentés. Des aspects pratiques tels que les coûts des images, l'achat des images, ainsi que les paramètres à évaluer pour choisir un produit optimal seront abordés. Un exercice couvrant les diverses étapes de réalisation d'une étude appliquée sera réalisé par les participants. Enfin, les spécifications techniques des images RADARSAT seront abordés ainsi que les applications potentielles de ce capteur dans le domaine de l'environnement. Symposium international «La géomatique à l'ère de RADARSAT» qui eut lieu à Ottawa en 1997.

Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: