TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

IMAGERY SYSTEM [60 records]

Record 1 2025-03-27

English

Subject field(s)
  • Simulation (Cybernetic Systems)
  • Collaboration with WIPO
CONT

Augmented reality(AR) is the addition of digital imagery and other information to the real world by a computer system. AR enhances a user's view or perception of the world by adding computer generated information to their view. Spatial augmented reality is a branch of AR research that uses projectors to augment physical objects with computer generated information and graphics. Traditionally, projectors have been used to project information onto purpose built projection screens, or walls. SAR on the other hand, locates(or projects) information directly onto objects of interest, including moving objects. SAR systems use sensors to develop a three dimensional(3D) model of the world, and typically include tracking systems that enable them to dynamically track movement of real world objects. Such movements or changes are integrated into the 3D model so that updates can be made to projections as objects are moved around.

OBS

spatial augmented reality; SAR: data validated by Canadian subject-field experts from École Polytechnique de Montréal, MasterpieceVR and McGill University.

French

Domaine(s)
  • Simulation (Systèmes cybernétiques)
  • Collaboration avec l'OMPI
CONT

La réalité augmentée spatiale (SAR) augmente les objets et les scènes du monde réel sans l'utilisation d'écrans spéciaux tels que des moniteurs, des visiocasques ou des dispositifs portatifs. SAR utilise des projecteurs numériques pour afficher des informations graphiques sur des objets physiques. La principale différence dans SAR est que l'affichage est séparé des utilisateurs du système. Parce que les affichages ne sont pas associés à chaque utilisateur, le SAR échelonne naturellement à des groupes d'utilisateurs, permettant ainsi une collaboration colocalisée entre les utilisateurs. Les exemples incluent des lampes de shader, des projecteurs mobiles, des tables virtuelles et des projecteurs intelligents.

CONT

[On] décrit le design, implémentation et évaluation de nouvelles applications en réalité augmentée spatiale (RAS). Ces applications sont concentrées sur l'amélioration du dessin physique tel que les dessins au crayons ou peintures en projetant des outils numériques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Simulación (Sistemas cibernéticos)
  • Colaboración con la OMPI
CONT

La realidad aumentada espacial […] es una modalidad que ha derivado de la tecnología de realidad aumentada y que se caracteriza porque no es necesaria la utilización de ningún [dispositivo] intermediario (pantalla, PDA [asistente personal digital], teléfonos móviles, etc.) para poder visionar los gráficos virtuales insertos en el espacio real. En este caso, se trata de proyectores que dirigen gráficos virtuales tridimensionales sobre una superficie sólida generando nuevas formas, transformando la realidad a través de las proyecciones de luz.

Save record 1

Record 2 2025-03-06

English

Subject field(s)
  • Weapon Systems
  • Military Strategy
DEF

Motion picture, still photography, and video recordings showing the delivery and impact of ordnance.

CONT

Armament delivery recording... This differs from reconnaissance imagery in that it records the act of delivery and impact and normally is done by the weapon system delivering the ordnance. Armament delivery recording is used primarily for evaluating strike effectiveness and for combat crew training. It is also one of the principal sources of over-the-target documentation in force employments, and may be used for public affairs purposes.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'armes
  • Stratégie militaire

Spanish

Save record 2

Record 3 2024-11-28

English

Subject field(s)
  • Program Titles (Armed Forces)
  • Remote Sensing
  • Satellite Telecommunications
OBS

The Commercial Satellite Imagery Acquisition Planning System(CSIAPS) is an application designed by Defence Research and Development Canada(DRDC). CSIAPS assists collection managers in planning acquisitions of satellite images and automatic identification system(AIS) ship navigational data.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes (Forces armées)
  • Télédétection
  • Télécommunications par satellite
OBS

Le Système de planification d'acquisition d'images de satellites commerciaux (SPAISC) est une application mise au point par Recherche et Développement pour la Défense Canada (RDDC). Le SPAISC aide les gestionnaires de collections à planifier l'acquisition d'images de satellite ainsi que des données de navigation maritime provenant du système d'identification automatique (SIA).

Spanish

Save record 3

Record 4 2024-03-25

English

Subject field(s)
  • Types of Aircraft
  • Applications of Automation
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
  • Ship's Aircraft (Military)
CONT

... a maritime miniature unmanned aircraft system(MMUAS) equipped with powerful enhanced optical and infrared cameras that are able to capture still imagery and video.

French

Domaine(s)
  • Types d'aéronefs
  • Automatisation et applications
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
  • Aéronefs embarqués (Militaire)

Spanish

Save record 4

Record 5 2024-01-27

English

Subject field(s)
  • Computer Peripheral Equipment
  • Simulation (Cybernetic Systems)
DEF

Hardware and software designed specifically to efficiently capture, store, manipulate, transmit and display images from either direct computation, real environments, models or documents; renders realistic pixel-based representations; not computer graphics.

French

Domaine(s)
  • Périphériques (Informatique)
  • Simulation (Systèmes cybernétiques)
DEF

Matériel et logiciel conçus spécifiquement pour efficacement saisir, stocker, manipuler, transmettre et afficher des images de synthèse ou réelles, des modèles ou des documents, et qui les restitue sous forme de représentations pixelisées réalistes mais non pas infographiques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo periférico (Computadoras)
  • Simulación (Sistemas cibernéticos)
Save record 5

Record 6 2023-11-27

English

Subject field(s)
  • Road Maintenance
  • Road Traffic
CONT

The acquired road imagery, together with the derived 3D [three-dimensional] road images and condition measurements can be directly integrated into rural road management system, thereby, allowing more efficient management of rural road networks.

French

Domaine(s)
  • Entretien des routes
  • Circulation routière
CONT

L'imagerie routière permet de «ramener la route au bureau» et de réaliser, à l'aide [d'un] logiciel […], des mesures et de répondre à de nombreuses questions que se posent les gestionnaires au quotidien.

Spanish

Save record 6

Record 7 2023-02-26

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
  • Lasers and Masers
OBS

thermal imagery airborne laser designator system; TIALDS : designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Télédétection
  • Masers et lasers
OBS

système aéroporté d'illumination laser à imagerie thermique : désignation normalisée par l'OTAN.

Spanish

Save record 7

Record 8 2022-08-12

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Mathematical Geography
  • Cartography
CONT

Geomatics technicians collect geospatial data using imagery and Global Positioning System(GPS) devices and survey equipment. They capture, analyze, process, present, disseminate and manage this data to support the operations of the Navy, the Army and the Air Force.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Géographie mathématique
  • Cartographie
CONT

Le rôle d'un technicien en géomatique, c'est de fournir des cartes, des analyses, des éléments visuels à notre chaîne de commandement pour supporter la mission. Selon les besoins de la chaîne de commandement, on va produire des cartes pour leur montrer le chemin, des cartes pour leur montrer la route, donner des analyses de terrain, leur dire quels types de véhicules peuvent passer sur quel type de terrain, sur quel type de route. Le métier de technicien en géomatique supporte l'infanterie, les métiers de l'Armée de terre en leur donnant le chemin à prendre. Ils sont directement impliqués dans le processus de planification militaire et peuvent influencer la prise de décisions de niveau supérieur.

Spanish

Save record 8

Record 9 2021-09-16

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Intelligence (Military)
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
OBS

imagery analysis system; IAS : designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Renseignement (Militaire)
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
OBS

système d'analyse de l'imagerie; IAS : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 9

Record 10 2021-08-23

English

Subject field(s)
  • Software
  • Intelligence (Military)
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
CONT

The common imagery ground/surface system(CIGSS) is intended to facilitate the migration of existing imagery systems to a common interoperable baseline. The CIGSS program encompasses a family of scalable, extensible and interoperable image processing and exploitation systems. These systems will provide the warfighter with rapid remote access to airborne and national imagery and imagery products...

OBS

common imagery ground/surface system; CIGSS : designations standardized by NATO.

Key term(s)
  • common imagery ground surface system

French

Domaine(s)
  • Logiciels
  • Renseignement (Militaire)
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
OBS

système sol/surface commun d'imagerie; CIGSS : désignations normalisées par l'OTAN.

Key term(s)
  • système sol surface commun d'imagerie

Spanish

Save record 10

Record 11 2019-02-28

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
CONT

As SAR [synthetic aperture radar] is a coherent imaging system two forms of change detection may be considered, namely incoherent and coherent change detection. Incoherent change detection identifies changes in the mean backscatter power of a scene typically via an average intensity ratio change statistic. Coherent change detection on the other hand, identifies changes in both the amplitude and phase of the transduced imagery using the sample coherence change statistic.

OBS

coherent change detection; CCD: designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Télédétection
OBS

détection de changement cohérent; CCD : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 11

Record 12 2017-01-13

English

Subject field(s)
  • Spacecraft
  • Scientific Instruments
DEF

An independent instrument which complements the main SPOT 4 payload, HRVIR (High Resolution Visible Infrared).

OBS

It is a complete and autonomous system made up of the following subsystems : an imaging instrument consisting of 4 independent cameras, an image processing module for synchronizing transmission rates and formatting, an onboard management system for activating and monitoring equipment, a recorder storing up to 97 minutes of imagery, X-band telemetry for transmitting recorded data, L-band telemetry for direct transmission of imagery, a control unit and calibration lamp as well as heaters for thermal control.

French

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
  • Instruments scientifiques
OBS

La charge utile VÉGÉTATION est complémentaire et indépendante de la charge utile principale HRVIR (l'instrument Haute Résolution Visible Infra-Rouge) de SPOT 4.

OBS

Elle forme un système complet et autonome, constitué des sous-ensembles suivants : un instrument de prise de vue constitué de 4 caméras indépendantes, un traitement image qui assure la synchronisation des rythmes et le formatage, une gestion bord chargée de la mise en œuvre et de la surveillance des équipements, un enregistreur autorisant la mémorisation de 97 minutes de prise de vue, une télémesure bande X pour la transmission des données enregistrées, une télémesure bande L pour la transmission directe des prises de vues, un boîtier de commande des mécanismes et de la lampe d'étalonnage ainsi que des réchauffeurs pour la régulation thermique.

Spanish

Save record 12

Record 13 2016-01-13

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
CONT

Direct assimilation of satellite data significantly benefits the MAPS/RUC [Mesoscale Analysis and Prediction System/Rapid Update Cycle] forecasts, especially in determining cloud information from the highest resolution imagery combined with the sounding radiance data.

Key term(s)
  • sounding radiance datum

French

Domaine(s)
  • Télédétection
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Key term(s)
  • donnée de radiance obtenue par sondage

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Teledetección
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
Save record 13

Record 14 2015-02-02

English

Subject field(s)
  • Silviculture
CONT

Researchers at the Canada Centre for Remote Sensing are working on a tool for the automated extraction of water body outlines from radar imagery. This tool quickly generates [Geographic Information System] GIS-ready water polygons that can be used by water resource managers such as those with Parks Canada and Environment Canada. Currently the tool is called FnFCE(Forest non-Forest Class Extraction). The name comes from its origins as a forestry application.

French

Domaine(s)
  • Sylviculture
CONT

Les chercheurs au Centre canadien de télédétection se penchent actuellement sur un outil en vue d'extraire automatiquement des images radars le contour des plans d'eau. L'outil permet de générer rapidement des polygones de plans d'eau compatibles avec les SIG [Système d'information géographique] et que peuvent utiliser les gestionnaires des ressources en eau, notamment à Parcs Canada et à Environnement Canada. Il s'agit de la méthode FnFCE (Forest non-Forest Class Extraction) (extraction par classe forestière/non forestière) qui tire son nom de son domaine d'application original.

Spanish

Save record 14

Record 15 2013-06-20

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Remote Sensing
  • Cartography
DEF

The imagery obtained by a radar system.

OBS

radar imagery: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Télédétection
  • Cartographie
OBS

imagerie radar : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2.

Spanish

Save record 15

Record 16 2011-03-31

English

Subject field(s)
  • Mathematical Geography
CONT

In response to a need for a capability for more timely creation and revision of digital topographic map data, MacDonald Dettwiler, in cooperation with the Canada Centre for Mapping, has undertaken the development of a Topographic Data Base Revision System(TDBRS). The objective of the system is to create and update digital topographic map data using remotely sensed imagery

OBS

topographic data base revision system; TDBRS: term and abbreviation used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Key term(s)
  • Topographical Data Base Revision System

French

Domaine(s)
  • Géographie mathématique
OBS

système de révision de la base de données topographiques; SRBDT : terme et sigle en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 16

Record 17 2011-03-08

English

Subject field(s)
  • Earth-based Stations
CONT

The Processing and Distribution Subsystem(PDS) is one of eight subsystems which together form the RADARSAT-2 ground segment. Its role is to process the raw SAR data received from the satellite into the RADARSAT-2 products, and deliver these products to downstream consumers of the data.... The PDS is based on MDA's existing Product Generation System(PGS) which currently produces SAR imagery for multiple satellite missions(RADARSAT-1, ERS-1, ERS-2, JERS-1) and also processes optical satellite imagery from many sensors.

CONT

The RADARSAT-2 synthetic aperture radar (SAR) processor processes RADARSAT-2 signal data into georeferenced and geocoded imagery. The processor is a subsystem of the RADARSAT-2 ground segment and is referred to as the processing and distribution subsystem (PDS).

OBS

processing and distribution subsystem; SAR processor; PDS: terms and abbreviation officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Stations terriennes
DEF

Sous-système du segment terrien qui traite et transforme les données brutes du radar à synthèse d'ouverture (RSO ou SAR) transmises par le satellite pour ensuite les livrer sous forme de produits consommables.

CONT

Le processeur SAR de RADARSAT-2 transforme les données signal de RADARSAT-2 en images géoréférencées et géocodées. Le processeur est un sous-système du segment terrestre de RADARSAT-2 et porte l'appellation de sous-système de traitement et de distribution (STD).

OBS

sous-système de traitement et de distribution; processeur SAR; PDS : termes et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Save record 17

Record 18 2010-04-30

English

Subject field(s)
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Environmental Studies and Analyses
  • Climate Change
CONT

As part of the Radar Data Development Program(RDDP), the Ocean Monitoring Workstation(OMW) has been installed at the Gatineau Satellite Station. The OMW is a dedicated system designed and implemented to perform routine operational analysis of SAR [synthetic aperture radar] ocean imagery for the extraction of surface wave and current information and ship location. The concept behind the workstation is to provide ocean information products to the community in an operational time frame.

French

Domaine(s)
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Études et analyses environnementales
  • Changements climatiques
CONT

Dans le cadre du programme de développement des données radar (PDDR), une station de surveillance des océans (OMW) a été installée à la station de réception de Gatineau. La OMW est spécialement conçue pour effectuer des analyses de routine sur des images RSO [radar à synthèse d'ouverture] des océans; plus spécifiquement, pour l'extraction des vagues de surface et des courants marins et pour la détection des navires. Le rôle de cette station est de fournir à ses utilisateurs des renseignements concernant les phénomènes océaniques dans des délais utiles.

Spanish

Save record 18

Record 19 2009-09-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Fire Safety
OBS

The Fire Monitoring, Mapping and Modeling System(Fire M3) is an initiative of the Canada Centre for Remote Sensing and the Canadian Forest Service. The goals of Fire M3 are to use low-resolution satellite imagery to identify and locate actively burning fires on a daily basis; to estimate annual area burned; and to model fire behavior, biomass consumption, and carbon emissions from fires.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Sécurité incendie
OBS

Le Système de surveillance, cartographie et modélisation des incendies de forêts (Fire M3) est un projet conjoint du Centre canadien de télédétection et du Service canadien des forêts. Les buts du «Fire M3» sont d'utiliser l'imagerie satellite à faible résolution afin d'identifier et de localiser les feux en pleine activité sur une base quotidienne, d'estimer les secteurs brûlés sur une base annuelle et de modéliser le comportement du feu, la combustion de la biomasse et les émissions de carbone des incendies.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
  • Seguridad contra incendios
Save record 19

Record 20 2009-04-06

English

Subject field(s)
  • Photography
  • Aerial-Photography Prospecting
CONT

MARKHURD's aerial photo capability is second to none. We currently have ten(10) aircraft, all with airborne GPS [Global Positioning System] equipment and several with dual camera mounts, that have photographed well over 1, 000, 000 line miles of imagery in 35 countries.... Twelve(12) recently calibrated precision mapping cameras with 3-1/2", 6", 8-1/4" and 12" lens facilitate timely project completion. Five(5) complete aerial photography reproduction laboratories greatly enhance our ability to complete this important task in a timely manner.

OBS

air photo reproduction laboratory: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Photographie
  • Prospection par photographie aérienne

Spanish

Save record 20

Record 21 2007-12-12

English

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
  • Aircraft Piloting and Navigation
  • Air Forces
CONT

AH-64 Apache helicopter pilots fly the aircraft using a monocular helmet-mounted display that provides imagery from two separate forward-looking infrared sensors mounted on the nose of the aircraft. Studies have documented complaints of fatigue, headaches, and visual problems associated with the use of this sighting system.

Key term(s)
  • monocular helmet mounted display

French

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
  • Pilotage et navigation aérienne
  • Forces aériennes

Spanish

Save record 21

Record 22 2007-06-29

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
  • Intelligence (Military)
  • Remote Sensing
CONT

Imagery Exploitation System(IES). Modernized Imagery Exploitation System(MIES). MIES is a Corps and EAC tactical imagery exploitation system capable of receiving, processing, and disseminating national and theater imagery. The MIES provides first phase imagery exploitation for the Indications and Warnings(I&W) missions of Army users. The system provides IMINT reports and Secondary Imagery Dissemination(SID) through an extensive communications section. It travels with its own satellite communications(SATCOM) system that provides the relayed national imagery through the Defense Dissemination System(DDS).

CONT

The imagery Exploitation System/Balanced Technology Initiative(IES/BTI) is a first phase near-real time image exploitation system to support Army Corps intelligence and electronic warfare(IEW) situation development, target development and target acquisition. IES/BTI exploits synthetic aperture radar(SAR) and infrared(IR) imagery and annotates the presence and type(artillery, armor, etc) of military units(company size and above). IES/BTI employs a hierarchical reasoning paradigm, using Bayesian inference for hypotheses management and belief propagation to solve the complex force/terrain/military situation and formation.

PHR

Aerial, airborne real-time, automated, deployable, ground, integrated tactical, knowledge-based, modernized, modular, multi-, multi-processor radar, national, tactical imagery exploitation system(MIES).

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
  • Renseignement (Militaire)
  • Télédétection
CONT

Dans ce domaine des capacités, l'AED [Agence européenne de défense] a porté son attention sur trois priorités. Des initiatives importantes se préparent dans le domaine «commandement, contrôle et communication», qui portent en particulier sur les fonctions radioélectriques définies par logiciel, en coopération avec la Commission, et sur un système d'exploitation photographique du théâtre d'opérations.

Spanish

Save record 22

Record 23 2007-03-28

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Naval Forces
CONT

The tactical exploitation group(TEG), a Marine Expeditionary Force(MEF) asset, consists of a tactical imagery processing system(TIPS), a tactical exploitation system(TEXS), and a tactical datalink system(TDLS).

CONT

The tactical exploitation group(TEG) provides a highly mobile Marine Expeditionary Force(MEF) level imagery exploitation system that can receive, process, exploit, and distribute tactical imagery.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Forces navales

Spanish

Save record 23

Record 24 2007-03-28

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
  • Naval Forces
CONT

The tactical exploitation group(TEG), a Marine Expeditionary Force(MEF) asset, consists of a tactical imagery processing system(TIPS), a tactical exploitation system(TEXS), and a tactical datalink system(TDLS).

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
  • Forces navales

Spanish

Save record 24

Record 25 2007-03-28

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
  • Intelligence (Military)
  • Remote Sensing
CONT

MIES is a Corps and EAC tactical imagery exploitation system capable of receiving, processing, and disseminating national and theater imagery. The MIES provides first phase imagery exploitation for the indications and warnings(I&W) missions of Army users. The system provides IMINT [imagery intelligence] reports and secondary imagery dissemination(SID) through an extensive communications section. It travels with its own satellite communications(SATCOM) system that provides the relayed national imagery through the Defense Dissemination System(DDS).

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
  • Renseignement (Militaire)
  • Télédétection

Spanish

Save record 25

Record 26 2007-03-13

English

Subject field(s)
  • Simulation (Cybernetic Systems)
  • Intelligence (Military)
  • Physical Geography
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
CONT

DFAD is a standard NIMA [National Imagery and Mapping Agency] product that supports radar return simulation, navigation and terrain obstruction studies. When combined with DTED [Digital Terrain Elevation Data], DFAD provides an off-line data base for use by weapon system flight simulators and other types of simulation, such as line of sight, obstruction and perspective view development. It portrays major natural and man-made features on the Earth's surface; the features and associated attributes of which are generally of radar reflectance significance. Content is derived from both cartographic and photo-grammetric source material.

French

Domaine(s)
  • Simulation (Systèmes cybernétiques)
  • Renseignement (Militaire)
  • Géographie physique
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Key term(s)
  • données d'analyse des caractéristiques numériques

Spanish

Save record 26

Record 27 2007-02-15

English

Subject field(s)
  • Ground Installations (Air Forces)
  • Flight Controls (Aeroindustry)
  • Remote Control (Telecommunications)
  • Aerospace Equipment (Military)
CONT

The Global Hawk common ground segment(CGS) consists of a launch and recovery element(LRE), a mission control element(MCE), and communications, and support equipment. The CGS is capable of controlling up to 3 Global Hawk air vehicles simultaneously, to provide near real-time(NRT) transmission of sensor imagery. This system is transportable to any theatre of operations by moving the whole ground segment using no more than 4 C-130 equivalent loads.

French

Domaine(s)
  • Installations au sol (Forces aériennes)
  • Commandes de vol (Constructions aéronautiques)
  • Commandes à distance (Télécommunications)
  • Matériel aérospatial (Militaire)
CONT

Le segment au sol commun [CGS] du Global Hawk est constitué d'un module de décollage et d'atterrissage, un module de contrôle de la mission ainsi que des modules de communications et d'appui. Le CGS peut contrôler jusqu'à 3 aéronefs Global Hawk simultanément afin de permettre la transmission en temps quasi réel des images acquises par les capteurs.

Spanish

Save record 27

Record 28 2007-02-13

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
  • Combined Forces (Military)
OBS

JSIPS is a joint [US Air Force] (USAF), US Navy (USN) and US Marine Corp (USMC) program to develop a common ground station capable of receiving, processing, exploiting and disseminating imagery intelligence products collected by national, theater and selected tactical reconnaissance assets.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
  • Interarmées
OBS

Système de traitement de l'imagerie des services interarmées : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement.

Spanish

Save record 28

Record 29 2007-02-13

English

Subject field(s)
  • Intelligence (Military)
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
CONT

The IPA is a CIGSS [common imagery ground/surface system] standard imagery storage archive.

French

Domaine(s)
  • Renseignement (Militaire)
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)

Spanish

Save record 29

Record 30 2007-02-11

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
DEF

[A system used] for decryption of archive segments and management of the long-term RADARSAT-2 archive.

CONT

The data management module is a project accounting system used to track imagery through the processing stream until it is archived. The archive management system picks up where the data management leaves off and provides a data archive interface.

OBS

The AMS will be customized to use existing data storage system services at PASS [Prince Albert Satellite Station] and GSS [Gatineau Satellite Station], and sized to accommodate up to 130 GB of archival data at each site every day.

OBS

archive management system: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Télédétection
CONT

Le Système de Gestion des Archives (SGA) [...] est un système (catalogue) qui permet une exploitation opérationnelle des données géospatiales sous forme d'images satellites, de données géométriques mises à la disposition des utilisateurs [...] pour les aider à sélectionner les informations adaptées à leurs besoins.

OBS

Ce système est utilisé pour le déchiffrement des segments d'archives et la gestion de l'archive RADARSAT-2 à long terme.

OBS

système de gestion des archives : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Teledetección
CONT

Se ha concebido un sistema de gestión de archivos que permite archivar, consultar y recuperar todos los datos geográficos generados [...]

Save record 30

Record 31 2007-02-07

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Military Communications
  • Intelligence (Military)
OBS

The Defense Dissemination System electronically disseminate near original quality digital imagery to customers in near real time.

Key term(s)
  • Defence Dissemination System

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Transmissions militaires
  • Renseignement (Militaire)
OBS

Système de diffusion de la Défense : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement.

Spanish

Save record 31

Record 32 2007-01-26

English

Subject field(s)
  • Spacecraft
  • Computer Graphics
CONT

If the pushbroom sensors are capable of starboard and port viewing, SIS [Sensor and Instrument System] could be designed for simultaneous broad area searches and rapid motion detection. By positioning the panchromatic scan line slightly ahead of or slightly behind the multispectral scan line, the sensors could perform a broad area survey and then the two acquired images could be digitally merged together to detect rapid movements. This technique has been applied to SPOT imagery.

French

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
  • Infographie

Spanish

Save record 32

Record 33 2006-03-21

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Spacecraft
  • Remote Sensing
CONT

The Canadian RADARSAT is another example of a civil/commercial SAR imagery system. RADARSAT can image large areas under all types of weather conditions at a resolution of up to 10 meters.

OBS

SAR imagery system : term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group(RTAG).

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Engins spatiaux
  • Télédétection
CONT

Les informations présentées cette année sont constituées presque exclusivement d'images captées par un système d'imagerie SAR installé à bord du satellite.

OBS

système d'imagerie SAR : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Save record 33

Record 34 2006-01-12

English

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Meteorology
DEF

A camera system [that] made use of the spin-stabilization of the satellite to produce high-resolution cloud imagery.

OBS

[The] spin-scan cloud camera [was] developed by scientists at the University of Wisconsin and flown on the first ATS [Applications Technology Satellite] in 1966.

French

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Météorologie
DEF

Caméra logée à bord d'un satellite qui profitait de la rotation de ce dernier pour capter des images à haute résolution de la couverture nuageuse.

OBS

Ce type de caméra fut mis au point vers 1966 à l'Université du Wisconsin et de l'Iowa (États-Unis).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Técnicas y equipo audiovisuales
  • Meteorología
Key term(s)
  • cámara de barrido circular de la cubierta de nubes
Save record 34

Record 35 2005-02-03

English

Subject field(s)
  • Spacecraft
CONT

Since the first commercial high resolution satellite was launched in late 1999, the potential of metric accuracy has been widely demonstrated. The first imagery acquired by the Ikonos II satellite(1m pan resolution and 4m XS resolution) opened a way in the imaging system technologies followed by other sensors like SPOTS(spatial resolution of 2, 5 m) EROS(minimal Ground Sample Distance of 1, 8 m), QuickBird II(spatial resolution at nadir of 0, 61 cm).

French

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
CONT

IKONOS est le premier satellite haute résolution d'un mètre à transmettre des images commerciales de la Terre. [...] Le satellite de 730 kg est situé en orbite haute à une altitude de 705 km et tourne à une vitesse de 6,6 kilomètres par seconde. Ces images ont eu une influence positive sur la vie des gens, les entreprises et les gouvernements du monde entier, en effet, elles se sont révélé non seulement d'une aide précieuse en urbanisme, en agriculture, en cartographie, en sécurité nationale, en assurances et gestion des risques en télécommunications, mais elles ont aussi favorisé la prise de mesures adéquates en cas de catastrophes. [...] Auparavant, les satellites à haute résolution étaient exclusivement réservés au domaine de la défense; or IKONOS a ouvert la porte à nombre de nouvelles applications commerciales.

Spanish

Save record 35

Record 36 2004-09-30

English

Subject field(s)
  • Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
CONT

... T-numbers are used to measure the intensity of cyclones, they are part of the Dvorak Scale, a methodology for estimating the intensity of tropical cyclones.

CONT

The classification number [of the tropical cyclone classification system from satellite imagery] is called the "T-number" or "current intensity(CI) number" and is related to cyclone intensity.

CONT

The diagrams at the top of the graph illustrate the day-by-day changes in the shape of the cloud bands for a typical storm. The vertical axis of the graph is the tropical number (T-number) of the tropical cyclone. This number rates the intensity of the storm. Normally, a cyclone will exhibit a growth rate of 1 T-number per day. The straight line represents the intensity change and typical growth rate of a hurricane. The wavy line superimposed on the graph represents the degree of expected variability of intensity on a day-to-day basis.

OBS

tropical cyclone classification system from satellite imagery : The classification of a tropical cyclone(on a scale of 1 to 8) from its appearance in visible and/or infrared satellite pictures.

Key term(s)
  • T number
  • current-intensity number

French

Domaine(s)
  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
CONT

Le numéro de classification [du système de classification des cyclones tropicaux d'après les images satellitaires] est appelé «nombre T» ou «nombre CI (current intensity)» et est relié à l'intensité du cyclone.

CONT

[...] l'utilisation de la méthode de Dvorak consiste à parcourir un arbre de décision comprenant une dizaines d'étapes. À la fin, on attribue au système un nombre d'intensité que l'on reporte sur une échelle («l'échelle de Dvorak», on y est.) pour en déduire la vitesse maximale du vent près du centre, ainsi que la pression minimale au cour du système.

OBS

système de classification des cyclones tropicaux d'après les images satellitaires : Classification des cyclones tropicaux (échelle de 1 à 8) basée sur leur morphologie dans les images satellitaires en visible et/ou en infrarouge.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
CONT

El número de clasificación se denomina "número T" o "número CI (current intensity)" y guarda relación con la intensidad del ciclón.

OBS

sistema de clasificación de ciclones tropicales por imágenes satelitales: Clasificación de los ciclones tropicales (escala de 1 a 8) basada en su morfología en las fotografías obtenidas por satélite en visible o infrarrojo.

Save record 36

Record 37 2003-12-02

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
CONT

Active gated television(AGTV) as implemented in the ALBEDOS [airborne laser-based enhanced detection and observation system], enhances the reconnaissance, surveillance, and SAR capabilities of maritime organizations by generating high resolution video imagery regardless of ambient light and conditions or target thermal properties.

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
OBS

AICO 2/6/79 768-30. General Electric développe un système de détection et d'identification par télévision pour les avions F [...] des Garde-Côtes américains. Le système appelé Active Gated Television ou AGTV, fait partie du programme AIREYE (Airborne Remote Instrumentation System). [...] L'AGTV doit contribuer à la détection et l'identification de jour, de nuit ainsi que par mauvaises conditions météorologiques.

Spanish

Save record 37

Record 38 2003-02-26

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
  • Cartography
CONT

The Shuttle Radar Topography Mission(SRTM) is an international project spearheaded by the National Imagery and Mapping Agency and NASA... Its objective is to obtain the most complete high-resolution digital topographic database of the Earth. SRTM consists of a specially modified radar system that will fly onboard the space shuttle during its 11-day mission. This radar system will gather data that will produce unrivaled 3-D images of the Earth's surface.

French

Domaine(s)
  • Télédétection
  • Cartographie
CONT

La National Imagery and Mapping Agency a déclaré qu'elle avait besoin d'une modification de la loi pour pouvoir garder secrètes les informations sensibles récoltées lors de la mission de topographie radar de la Navette Spatiale cet hiver. Le but de cette mission était d'établir une cartographie de la Terre à l'aide d'un système radar sophistiqué.

Spanish

Save record 38

Record 39 2002-11-05

English

Subject field(s)
  • Spacecraft
CONT

The on-board SAR operated in image mode will obtain strips of high resolution imagery 100 km in width to one side of the satellite. The mid-swath depression, or incidence angle of the system in normal operation, will be 23 degrees. However, for some experimental applications the roll tilt capability of the satellite will be used to vary this up to 35 degrees.

French

Domaine(s)
  • Engins spatiaux

Spanish

Save record 39

Record 40 2002-03-04

English

Subject field(s)
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
  • Lasers and Masers
DEF

An active airborne imagery recording system which uses a laser as the primary source of illumination to scan the ground beneath the flight path, adding successive across-track lines to the record as the vehicle advances.

OBS

laser linescan system: term and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
  • Masers et lasers
DEF

Système actif aéroporté d'enregistrement, utilisant un laser comme source principale d'illumination qui explore latéralement le sol sous le véhicule porteur par lignes successives au fur et à mesure du déplacement.

OBS

analyseur laser à balayage linéaire : terme et définition normalisés par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Vigilancia, detección y reconocimiento (Militar)
  • Láser y máser
DEF

Sistema activo aerotransportado de registro que emplea un láser como fuente primaria de iluminación para explorar lateralmente el suelo bajo la ruta de vuelo por líneas sucesivas transversales según el vehículo avanza.

Save record 40

Record 41 2001-05-25

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Flight Simulators (Aeroindustry)
OBS

computer-generated image visual system: In flight simulators.

Key term(s)
  • computer generated imagery visual system
  • computer generated image visual system
  • digital visual system

French

Domaine(s)
  • Infographie
  • Simulateurs de vol (Constructions aéronautiques)

Spanish

Save record 41

Record 42 2001-05-08

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Spacecraft
OBS

The Shuttle Radar Topography Mission(SRTM) will collect these important data during an 11-day space shuttle mission in 1999. The mission is a partnership between NASA and the Department of Defense's National Imagery and Mapping Agency(NIMA). In addition, the German and Italian space agencies are contributing an experimental high-resolution imaging radar system. Analysts will use the SRTM data to generate 3-D topographic maps called digital elevation models.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Engins spatiaux
OBS

En février 2000, la navette spatiale américaine Endeavour a effectué avec succès une mission interférométrique de cartographie en 3 dimensions de la surface de la Terre (Shuttle Radar Topography Mission) pendant une durée de 10 jours.

Spanish

Save record 42

Record 43 2001-02-15

English

Subject field(s)
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
  • Technical Documents (Industries)
  • Combined Forces (Military)
  • Electromagnetic Radiation

French

Domaine(s)
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
  • Documents techniques (Industries)
  • Interarmées
  • Rayonnements électromagnétiques

Spanish

Save record 43

Record 44 1999-11-01

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Various Military Titles
  • Security Devices
  • Lasers and Masers
OBS

DREV's Airborne Laser-Based Enhanced Detection and Observation System, or ALBEDOS, demonstrates an innovative electro-optic concept-active range-gated imagery-that can overcome many of the limitations of present-day search and surveillance equipment...

OBS

Source: National Defence, Defence Research Establishment, Valcartier.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Appellations militaires diverses
  • Dispositifs de sécurité
  • Masers et lasers
OBS

Le système laser aéroporté perfectionné de détection et d'observation du CRDV (ALBEDOS) fait intervenir un principe innovateur d'opto-électronique - l'imagerie active à crénelage en distance - qui dépasse largement les capacités actuelles de l'équipement de recherche et de surveillance.

OBS

Source : Défense nationale, Centre de recherches pour la défense Valcartier.

Spanish

Save record 44

Record 45 1999-07-09

English

Subject field(s)
  • Measuring Instruments
  • Fire Detection
  • Brush, Prairie and Forest Fires
DEF

An optical-electronic system for securing infra-red imagery from aircraft, so as to detect small fires or fire perimeters through smoke, haze and forest canopy.

French

Domaine(s)
  • Appareils de mesure
  • Détection des incendies
  • Incendies de végétation
DEF

Système optique-électronique qui permet de détecter par les rayons infra-rouges les incendies ou leurs lisières, à travers la fumée, le brouillard ou le couvert végétal.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instrumentos de medida
  • Detección de incendios
  • Incendio de la vegetación
Save record 45

Record 46 1998-06-23

English

Subject field(s)
  • Photoelectricity and Electron Optics
  • Telecommunications Facilities

French

Domaine(s)
  • Photo-électricité et optique électronique
  • Installations de télécommunications

Spanish

Save record 46

Record 47 1998-04-14

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Aeroindustry
OBS

RCA is developing, under a $1. 8 million USAF Avionics Laboratory contract, a new Electronic Solid State(tubeless) Wide Angle Camera System(ESSWACS) that can provide finished reconnaissance imagery within 30 seconds of overflying a target.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Constructions aéronautiques

Spanish

Save record 47

Record 48 1998-03-11

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Weapon Systems
  • General Conduct of Military Operations
  • Military (General)

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Systèmes d'armes
  • Conduite générale des opérations militaires
  • Militaire (Généralités)

Spanish

Save record 48

Record 49 1997-03-20

English

Subject field(s)
  • Non-Surgical Treatment
DEF

a new system of therapeutic exercise, which combines proper, gentle movements, deep breathing and mental imagery to overcome disease or disability.(Based on SHEAL, 1987.)

CONT

The Alexander method was one of the first acknowledged bodywork methods created in the West.... All methods of bodywork aim to do the same in one way or another, to relax muscles, increase flexibility and awareness of where tension and blockages occur.

French

Domaine(s)
  • Traitements non chirurgicaux
OBS

Terme proposé par le délégué du Regroupement pour l'éducation somatique auprès du Comité conseil des approches alternatives de santé.

Spanish

Save record 49

Record 50 1996-08-27

English

Subject field(s)
  • Earth-based Stations
OBS

Source for "Space Imagery Rectification Centre" : WMO-No. 411 WWW Global Observing System-Satellite Sub-System.

Key term(s)
  • space image processing center
  • space imagery rectification center

French

Domaine(s)
  • Stations terriennes

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estaciones terrenas
Save record 50

Record 51 1996-02-15

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Weapon Systems
  • General Conduct of Military Operations
  • Military (General)
OBS

UD-1 1994: U.S. Department of National Defense Dictionary of Military and Associated Terms. Includes U.S. acronyms and abbreviations and NATO terms (English only).

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Systèmes d'armes
  • Conduite générale des opérations militaires
  • Militaire (Généralités)

Spanish

Save record 51

Record 52 1993-12-03

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
  • Silviculture

French

Domaine(s)
  • Télédétection
  • Sylviculture

Spanish

Save record 52

Record 53 1992-12-31

English

Subject field(s)
  • Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
DEF

The classification of a tropical cyclone (on a scale of 1 to 8) from its appearance in visible and/or infrared satellite pictures.

OBS

The classification number is called the "T-number" or "current intensity (CI) number" and is related to cyclone intensity. Very weak cyclones are not classified.

French

Domaine(s)
  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
DEF

Classification des cyclones tropicaux (échelle de 1 à 8) basée sur leur morphologie dans les images satellitaires en visible et/ou en infrarouge.

OBS

Le numéro de classification est appelé «nombre T» ou «nombre CI (current intensity)» et est relié à l'intensité du cyclone. Les cyclones de très faible intensité ne sont pas classés.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
DEF

Clasificación de los ciclones tropicales (escala de 1 a 8) basada en su morfología en las fotografías obtenidas por satélite en visible o infrarrojo.

OBS

El número de clasificación se denomina "número T" o "número CI (current intensity)" y guarda relación con la intensidad del ciclón. No se clasifican los ciclones de muy débil intensidad.

Save record 53

Record 54 1987-01-27

English

Subject field(s)
  • Education Theory and Methods
  • Clinical Psychology
CONT

Peg word systems are ... used frequently, in which learning material is associated with a fixed system of peg words to guide retrieval.

OBS

150 undergraduates were given instructions in using of 4 mnemonic techniques; imagery, the link method, a peg system, or the method of loci.(PSY/INFO)

OBS

... training session in a commercial mnemonic technique known as the "hook" or "peg" system. (An experimental study of a mnemonic system, Psychonomic Science, 1968, 10(8), pp. 289-290) (PSY/INFO)

French

Domaine(s)
  • Théories et méthodes pédagogiques
  • Psychologie clinique

Spanish

Save record 54

Record 55 1987-01-27

English

Subject field(s)
  • Education Theory and Methods
  • Clinical Psychology
OBS

150 undergraduates were given instructions in using 1 of 4 mnemonic techniques; imagery, the link method, a peg system, or the method of loci.(PSY/INFO)

OBS

Peg word systems are ... used frequently, in which learning material is associated with a fixed system of peg words to guide retrieval.

French

Domaine(s)
  • Théories et méthodes pédagogiques
  • Psychologie clinique

Spanish

Save record 55

Record 56 1987-01-27

English

Subject field(s)
  • Education Theory and Methods
  • Clinical Psychology
OBS

150 undergraduates were given instructions in using 1 of 4 mnemonic techniques :imagery, the link method, a peg system, or the method of loci.(PSY/INFO)

French

Domaine(s)
  • Théories et méthodes pédagogiques
  • Psychologie clinique

Spanish

Save record 56

Record 57 1986-01-20

English

Subject field(s)
  • Security Devices

French

Domaine(s)
  • Dispositifs de sécurité

Spanish

Save record 57

Record 58 1982-06-07

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
CONT

RCA Advanced Technical Laboratories(...) has spent seven years developing a low-power, low-cost video bandwidth compression system, which is now being evaluated by the US Air Force Avionics Laboratory. Object of this exercise is to increase the reliability and immunity to jamming of ground-to-air or air-to-air video data links used for guidance of remotely-piloted aircraft, missiles and "smart" bombs, and also to enhance the effectiveness of reconnaissance imagery transmissions from RPVs.

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
CONT

Les RCA Advanced Technical Laboratories (...) ont mis au point un système de compression de bande vidéo peu coûteux et à faible consommation qui fait l'objet d'essais d'évaluation à l'Avionics Laboratory de l'US Air Force. Ce programme a pour but d'accroître la fiabilité et l'insensibilité au brouillage des systèmes de transmission sol-air et air-air de données vidéo servant au guidage d'engins télépilotés, de missiles et de certaines bombes, ainsi que d'améliorer l'efficacité des transmissions d'images de reconnaissance par les engins télépilotés.

Spanish

Save record 58

Record 59 1981-11-17

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
CONT

Matra Optique is now marketing, in the field of photogrammetry, the Traster analytical stereo-plotter, which is the combination of a stereo comparator with a computer system. According to the company, this offers the following advantages : capability to exploit any type of exposure at all focal lengths and in any image format; correction of distortion of all sorts; capability for plotting, directly from the computer, the data extracted from stereo imagery or additional graphical information; a high degree of operator comfort; simultaneous image observation by several operators; and significant increases in productivity and profit, due to the higher data yield.

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
CONT

Pour le domaine de la photogrammétrie, la société Matra offre le stéréorestituteur analytique Traster, appareil qui est un stéréocomparateur associé à un ordinateur et qui, selon son fabricant, offre les principaux avantages ci-après: exploitation des clichés de toute focale et de tout format; correction des distorsions de toute nature; possibilité d'utilisation pour restitution graphique ou numérique; grand confort de l'opérateur; possibilité d'observation du modèle simultanément par plusieurs opérateurs; accroissement notable de la productivité et de la rentabilité.

Spanish

Save record 59

Record 60 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Photography

French

Domaine(s)
  • Photographie

Spanish

Save record 60

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: