TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IMAGES WOMEN [4 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Telecommunications
Record 1, Main entry term, English
- MediaWatch
1, record 1, English, MediaWatch
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- National Watch on Images of Women in the Media Inc. 2, record 1, English, National%20Watch%20on%20Images%20of%20Women%20in%20the%20Media%20Inc%2E
correct, Canada
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Media Watch is a national, volunteer feminist organization working to eliminate sexism in the media, by transforming the media environment from one in which women are either invisible or stereotyped, to one in which women are realistically portrayed and equitably represented in all our physical, economic, racial and cultural diversity. These changes are fundamental to altering the current social climate in which gender inequality and violence against women are pervasive. The organization promote change by educating media industries, government and the public, conducting research, and encouraging consumer advocacy. 3, record 1, English, - MediaWatch
Record 1, Key term(s)
- MediaWatch Canada
- Media Watch
- Media Watch Canada
- National Watch on Images of Women in the Media
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Télécommunications
Record 1, Main entry term, French
- Évaluation-médias
1, record 1, French, %C3%89valuation%2Dm%C3%A9dias
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Évaluation nationale des images des femmes dans les médias inc. 2, record 1, French, %C3%89valuation%20nationale%20des%20images%20des%20femmes%20dans%20les%20m%C3%A9dias%20inc%2E
correct, Canada
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- Évaluation nationale des images des femmes dans les médias
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-10-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Films
- Sociology of Human Relations
Record 2, Main entry term, English
- After the Montreal Massacre
1, record 2, English, After%20the%20Montreal%20Massacre
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Film produced in 1990 by the National Film Board. This film helps us come to terms with the murder of 14 women at an engineering school in Montreal. It deals with how these murders relate to the larger picture of male violence that confronts women on the streets and even in their own homes. The haunting images taken on the day of the massacre and in the days following set the stage for an exploration of the issues of misogyny, male violence and sexism. 1, record 2, English, - After%20the%20Montreal%20Massacre
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de films
- Sociologie des relations humaines
Record 2, Main entry term, French
- Au-delà du 6 décembre
1, record 2, French, Au%2Ddel%C3%A0%20du%206%20d%C3%A9cembre
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Film produit en 1990 par l'Office national du film. Un an après la tragédie qui a coûté la vie à quatorze étudiantes, l'École polytechnique de Montréal redevient une école comme les autres. Nathalie Provost a survécu à la fusillade. Aujourd'hui, avec des amis, elle parle du drame et du féminisme, du racisme et du sexisme, des difficultés de la société à accepter les différences et surtout, de la vie qui continue au-delà du 6 décembre. 1, record 2, French, - Au%2Ddel%C3%A0%20du%206%20d%C3%A9cembre
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-06-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Communication (Public Relations)
Record 3, Main entry term, English
- Interdepartmental Subcommittee on Images of Women in Media
1, record 3, English, Interdepartmental%20Subcommittee%20on%20Images%20of%20Women%20in%20Media
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Communications (Relations publiques)
Record 3, Main entry term, French
- Groupe de travail sur les stéréotypes sexistes dans les médias électroniques
1, record 3, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20st%C3%A9r%C3%A9otypes%20sexistes%20dans%20les%20m%C3%A9dias%20%C3%A9lectroniques
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-04-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 4, Main entry term, English
- Images of women
1, record 4, English, Images%20of%20women
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Report of the Task Force on Sex-Role Stereotyping in the Broadcast Media 1, record 4, English, Report%20of%20the%20Task%20Force%20on%20Sex%2DRole%20Stereotyping%20in%20the%20Broadcast%20Media
correct, Canada
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Publ. by the Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission, 1982. 1, record 4, English, - Images%20of%20women
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 4, Main entry term, French
- L'Image des femmes
1, record 4, French, L%27Image%20des%20femmes
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Rapport du Groupe de travail sur les stéréotypes sexistes dans les médias de radiodiffusion 1, record 4, French, Rapport%20du%20Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20st%C3%A9r%C3%A9otypes%20sexistes%20dans%20les%20m%C3%A9dias%20de%20radiodiffusion
correct, Canada
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Publ. par le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes, 1982. 1, record 4, French, - L%27Image%20des%20femmes
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


