TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IMAGINAL [5 records]
Record 1 - internal organization data 2012-01-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Group Dynamics
- Clinical Psychology
Record 1, Main entry term, English
- in vivo exposure
1, record 1, English, in%20vivo%20exposure
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Twenty-three patients who had experienced a major stressful event were given a debriefing session followed by eight weekly sessions of imaginal exposure and in vivo exposure... Several empirical studies suggest that exposure in vivo and response prevention have a differential treatment effect on the complaints presented by patients with obsessive-compulsive disorder(OCD)... ritualistic behaviour was less strongly affected by exposure in vivo following response prevention [Source : PASCAL database]. 2, record 1, English, - in%20vivo%20exposure
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Dynamique des groupes
- Psychologie clinique
Record 1, Main entry term, French
- exposition in vivo
1, record 1, French, exposition%20in%20vivo
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- exposition en situation réelle 1, record 1, French, exposition%20en%20situation%20r%C3%A9elle
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] confrontation directe du sujet avec l'objet ou la situation phobogènes - cette confrontation devra être organisée en situation réelle (in vivo) de préférence à une confrontation en imagination [...] 1, record 1, French, - exposition%20in%20vivo
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La désensibilisation en imagination [...] a été la première méthode comportementale utilisée à une grande échelle dans le traitement des phobies, mais depuis on l'a en grande partie remplacée par des formes d'exposition in vivo plus efficaces, avec ou sans l'aide d'un thérapeute. 1, record 1, French, - exposition%20in%20vivo
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Exercices d'exposition in vivo. 2, record 1, French, - exposition%20in%20vivo
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-05-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Clinical Psychology
Record 2, Main entry term, English
- imaginal exposure
1, record 2, English, imaginal%20exposure
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- image habituation training 2, record 2, English, image%20habituation%20training
proposal
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A form of exposure therapy in which individuals confront feared objects and situations in imagination only. 3, record 2, English, - imaginal%20exposure
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In imaginal exposure the client repeatedly recounts trauma experiences over the course of several sessions until the emotions generated by the retelling habituate(lessen) over time. The client retells his/her experiences using the present tense as if the experience were happening all over again. In this study, discussion of the meaning of the traumatic event was not part of the imaginal exposure treatment to distinguish it from cognitive therapy. 4, record 2, English, - imaginal%20exposure
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Twenty-three patients who had experienced a major stressful event were given a debriefing session followed by eight weekly sessions of imaginal exposure and in vivo exposure. 2, record 2, English, - imaginal%20exposure
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Taped imaginal exposure. 2, record 2, English, - imaginal%20exposure
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Psychologie clinique
Record 2, Main entry term, French
- exposition en imagination
1, record 2, French, exposition%20en%20imagination
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- confrontation en imagination 2, record 2, French, confrontation%20en%20imagination
correct, feminine noun
- exposition par l'imagination 3, record 2, French, exposition%20par%20l%27imagination
feminine noun
- exposition à une imagerie mentale 4, record 2, French, exposition%20%C3%A0%20une%20imagerie%20mentale
proposal, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Forme de thérapie d'exposition où le sujet n'affronte les objets et les situations redoutés qu'en imagination. 3, record 2, French, - exposition%20en%20imagination
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] confrontation directe du sujet avec l'objet ou la situation phobogène - cette confrontation devra être organisée en situation réelle (in vivo) de préférence à une confrontation en imagination [...] 2, record 2, French, - exposition%20en%20imagination
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-08-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Record 3, Main entry term, English
- adult
1, record 3, English, adult
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- imaginal 2, record 3, English, imaginal
correct, adjective
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Adult growth stage of an insect. 1, record 3, English, - adult
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Imagines : Plural of the adjective imaginal. 3, record 3, English, - adult
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Record 3, Main entry term, French
- imaginal
1, record 3, French, imaginal
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- adulte 2, record 3, French, adulte
correct, adjective
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le stade imaginal du criquet. 2, record 3, French, - imaginal
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-08-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Group Dynamics
- Clinical Psychology
Record 4, Main entry term, English
- self-instructional training
1, record 4, English, self%2Dinstructional%20training
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- self-instruction training 2, record 4, English, self%2Dinstruction%20training
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
An imaginal exposure technique used by Emmelkamp et al.(1985) to treat social phobia. 1, record 4, English, - self%2Dinstructional%20training
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
"self-instruction training": Source - PASCAL database. 2, record 4, English, - self%2Dinstructional%20training
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The effects of multiple-examplar self-instructional training on high school student’s generalized conversational interactions ... Comparing two modes of teaching a question-answering strategy for enhancing reading comprehension: didactic and self-instructional training ... Promoting strategy generalization through self-instructional training in students with reading disabilities ... The relationship of cognitive developmental level to outcome of self-instructional training in behaviorally disordered children ... Efficacy of self-instructional training for reducing children’s dental fear ... efficacy of covert modeling and self-instructional training for fear reduction ... the most frequently studied treatment methods [panic disorder with or without agoraphobia] self-instructional training and paradoxical intention, are not derived from true cognitive models ... to be given cognitive behavioral self-instructional training for 4 weeks. [Source: PASCAL database]. 2, record 4, English, - self%2Dinstructional%20training
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Dynamique des groupes
- Psychologie clinique
Record 4, Main entry term, French
- entraînement à l'auto-apprentissage
1, record 4, French, entra%C3%AEnement%20%C3%A0%20l%27auto%2Dapprentissage
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Par inférence à «tâche d'auto-apprentissage». Termes connexes : programme de self-management, instructions verbales, entraînement à l'auto-estimation. 1, record 4, French, - entra%C3%AEnement%20%C3%A0%20l%27auto%2Dapprentissage
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1990-02-07
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Psychometry and Psychotechnology
Record 5, Main entry term, English
- Briggs-Meyers Type Indicator
1, record 5, English, Briggs%2DMeyers%20Type%20Indicator
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A questionnaire designed to measure introversion-extroversion and the thinking, feeling, sensing, and intuiting modes of Jung. 2, record 5, English, - Briggs%2DMeyers%20Type%20Indicator
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
In describing personality Jung assumes that both attitudes and all four functions are part of the inherent endowment of all human beings.... An individual would then have as descriptors of personality three identifying features, a dominant attitude, a first function and an auxiliary function. The general schema that emerges is a sixteen category typology. The behavioral and imaginal characteristics of each type are elaborated in the work of Isabel Briggs-Meyers(1962) whose Type-Indicator represents the most sophisticated attempt to measure individual type structure. 3, record 5, English, - Briggs%2DMeyers%20Type%20Indicator
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Psychométrie et psychotechnique
Record 5, Main entry term, French
- questionnaire de Briggs-Meyers pour déterminer le type de personnalité
1, record 5, French, questionnaire%20de%20Briggs%2DMeyers%20pour%20d%C3%A9terminer%20le%20type%20de%20personnalit%C3%A9
proposal, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Extraversion-introversion. Termes utilisés depuis plus de cent ans et qui désignent des types de personnalité plus ou moins tournés vers le monde extérieur ou vers leur monde intérieur. Ils sont devenus familiers grâce aux travaux de psychiatre suisse Carl Gustav Jung. Pour lui, ils font partie d'un schème très complexe comprenant les quatre aspects de la personnalité : pensée, sentiment, sensation, et intuition, dont chacun peut être extraverti ou introverti, ce qui donne huit types en tout. 2, record 5, French, - questionnaire%20de%20Briggs%2DMeyers%20pour%20d%C3%A9terminer%20le%20type%20de%20personnalit%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


