TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IMAGINARY NUMBER [10 records]
Record 1 - internal organization data 2016-09-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mathematics
Record 1, Main entry term, English
- real part
1, record 1, English, real%20part
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Complex numbers have real and imaginary parts. However, if a number has no real part, then it is called "pure imaginary. " 2, record 1, English, - real%20part
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mathématiques
Record 1, Main entry term, French
- partie réelle
1, record 1, French, partie%20r%C3%A9elle
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un nombre complexe est composé d'une partie réelle et d'une partie imaginaire. 2, record 1, French, - partie%20r%C3%A9elle
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-08-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mathematics
- Trigonometry
Record 2, Main entry term, English
- imaginary number
1, record 2, English, imaginary%20number
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
a symbol in the form ’exp’ n ’ra’ ’moins’ b. 2, record 2, English, - imaginary%20number
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Square root of a negative number, especially the one represented by square root of -1. 3, record 2, English, - imaginary%20number
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mathématiques
- Trigonométrie
Record 2, Main entry term, French
- nombre imaginaire
1, record 2, French, nombre%20imaginaire
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
nombre imaginaire pur. 2, record 2, French, - nombre%20imaginaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-02-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Mathematics
- Computer Mathematics
Record 3, Main entry term, English
- complex number
1, record 3, English, complex%20number
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A real or imaginary number expressed as a+bi where a and bi are real numbers and i is the square root of-1. 2, record 3, English, - complex%20number
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Mathématiques
- Mathématiques informatiques
Record 3, Main entry term, French
- nombre complexe
1, record 3, French, nombre%20complexe
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Groupe de deux nombres dont un est réel et l'autre imaginaire, qui correspond à un point dans le plan complexe. 1, record 3, French, - nombre%20complexe
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le nombre complexe correspond à des points. 1, record 3, French, - nombre%20complexe
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le plan complexe contient une infinité non dénombrable de ces points; la partie réelle comme la partie imaginaire de chacun peuvent être positives ou négatives, entières ou non entières. 1, record 3, French, - nombre%20complexe
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
nombre complexe fixe, gaussien, unimodulaire, nombres complexes variables. 1, record 3, French, - nombre%20complexe
Record number: 3, Textual support number: 2 PHR
nombre hypercomplexe. 1, record 3, French, - nombre%20complexe
Record number: 3, Textual support number: 3 PHR
algèbre des nombres complexes, itération d'un nombre complexe, module de nombres complexes, taille d'un nombre complexe. 1, record 3, French, - nombre%20complexe
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Matemáticas
- Matemáticas para computación
Record 3, Main entry term, Spanish
- número complejo
1, record 3, Spanish, n%C3%BAmero%20complejo
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Combinación de un número real y de un número imaginario en forma de (a + bi). 2, record 3, Spanish, - n%C3%BAmero%20complejo
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
El número a la izquierda del par es la «parte real» del número complejo, mientras que la parte de la derecha es la parte puramente imaginaria del número complejo. 2, record 3, Spanish, - n%C3%BAmero%20complejo
Record 4 - internal organization data 1999-01-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Information Theory
Record 4, Main entry term, English
- complex constant
1, record 4, English, complex%20constant
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
In FORTRAN, an ordered pair of real constants separated by a comma and enclosed in parentheses. The first real constant represents the real part of the complex number; the second represents the imaginary part. 1, record 4, English, - complex%20constant
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Théorie de l'information
Record 4, Main entry term, French
- constante complexe
1, record 4, French, constante%20complexe
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Constante numérique composée de deux constantes réelles, et qui représente un nombre complexe. 2, record 4, French, - constante%20complexe
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-05-13
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Record 5, Main entry term, English
- plate theory
1, record 5, English, plate%20theory
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
In gas chromatography, the theory that the column operated similarly to a distillation column; for example, chromatographic columns are considered as consisting of a number of theoretical plates, each performing a partial separation of components. 2, record 5, English, - plate%20theory
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The plate concept of chromatography is inherited from distillation theory, where originally the more efficient distillation columns actually contained discrete plates. Martin and Synge considered a chromatographic system to be composed of a number of imaginary or theoretical plates. However, the number of theoretical plates that a column appears to contain is a poor measure of chromatographic performance since the number of plates is independent of the system dimensions. 3, record 5, English, - plate%20theory
Record number: 5, Textual support number: 1 PHR
discrete plate 3, record 5, English, - plate%20theory
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Chimie analytique
Record 5, Main entry term, French
- théorie des plateaux
1, record 5, French, th%C3%A9orie%20des%20plateaux
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1994-08-31
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Computer Mathematics
Record 6, Main entry term, English
- quaternion
1, record 6, English, quaternion
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A generalized complex number that is the sum of a real number and a vector and that depends on one real and three imaginary units the third of which is the product of the first two and also the negative of this product when the order of the factors is reversed so that multiplication over the fields of quaternions is not commutative. 2, record 6, English, - quaternion
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
Record 6, Main entry term, French
- quaternion
1, record 6, French, quaternion
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Nombre complexe quadridimensionnel constitué de quatre nombres scalaires pris dans un ordre déterminé, et combinés selon certaines lois. 2, record 6, French, - quaternion
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Premier exemple d'un corps non commutatif, les quaternions forment une extension quadridimensionnelle du plan complexe. Le produit de deux quaternions normés et un quaternion normé. 2, record 6, French, - quaternion
Record number: 6, Textual support number: 1 PHR
écrire, paramétrer un quaternion. 2, record 6, French, - quaternion
Record number: 6, Textual support number: 2 PHR
quaternion conjugué, entier, normé, pur. 2, record 6, French, - quaternion
Record number: 6, Textual support number: 3 PHR
corps, groupe, longueur, paramétrisation de quaternion. 2, record 6, French, - quaternion
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1994-07-08
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Mathematics
Record 7, Main entry term, English
- complex plane
1, record 7, English, complex%20plane
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
A number is complex when it is made up of two parts, which are called real and imaginary. These terms no longer have any special significance : the two parts of a complex number might as well be called Humpty and Dumpty. Thus 7 + 4i is a complex number with real part 7(Humpty) and imaginary part 4i(Dumpty). The i next to the 4 shows which part of the complex number is imaginary. Every complex number can be represented by a point in the plane; the plane of complex numbers is called the complex plane... The complex plane is an unaccountable infinity of such numbers. Their real parts and their inspima parts can be either positive or negative and either whole numbers or decimal expansions. 2, record 7, English, - complex%20plane
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Infographie
- Mathématiques
Record 7, Main entry term, French
- plan complexe
1, record 7, French, plan%20complexe
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Plan dont les points sont représentés par des nombres complexes. 2, record 7, French, - plan%20complexe
Record number: 7, Textual support number: 1 PHR
vivre dans un plan complexe. 2, record 7, French, - plan%20complexe
Record number: 7, Textual support number: 2 PHR
plan complexe D'Argand-Gauss. 2, record 7, French, - plan%20complexe
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1988-01-07
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Optics
Record 8, Main entry term, English
- complex source point method 1, record 8, English, complex%20source%20point%20method
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
The beam width and beam direction are determined by the amplitude and phase of the imaginary part of the source position. This is known as the complex source point method and it comes from optics. 1, record 8, English, - complex%20source%20point%20method
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Complex number : A number consisting of real and imaginary parts. 2, record 8, English, - complex%20source%20point%20method
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Optique
Record 8, Main entry term, French
- méthode de la source ponctuelle complexe
1, record 8, French, m%C3%A9thode%20de%20la%20source%20ponctuelle%20complexe
proposal, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
source ponctuelle 2, record 8, French, - m%C3%A9thode%20de%20la%20source%20ponctuelle%20complexe
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
nombre complexe : Ensemble de deux nombres x et y (...). x est la partie réelle de z et y sa partie imaginaire. 2, record 8, French, - m%C3%A9thode%20de%20la%20source%20ponctuelle%20complexe
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1986-02-13
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Micrographics
Record 9, Main entry term, English
- effective reduction
1, record 9, English, effective%20reduction
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
a measure of the number of times an imaginary document would have been reduced to equal the size of the Computer-output microfilmer generated microimage, expressed as 1 : 24, 1 : 30, etc. 1, record 9, English, - effective%20reduction
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Micrographie
Record 9, Main entry term, French
- réduction apparente
1, record 9, French, r%C3%A9duction%20apparente
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
calcul du nombre de fois qu'il aurait fallu réduire un document imaginaire afin que ce dernier ait les mêmes dimensions qu'une micro-image produite par une imprimante de microformes. Cette mesure s'exprime de la façon suivante : 1/24, 1/30, etc. 1, record 9, French, - r%C3%A9duction%20apparente
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1985-01-21
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Computer Hardware
Record 10, Main entry term, English
- number space
1, record 10, English, number%20space
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- number area 1, record 10, English, number%20area
correct
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
The area directly addressable as a Cartesian coordinate grid. The number space can be considered to have an imaginary grid overlayed on it. The number space may be equivalent to the dynamic range and/or viewing area. If the number space is greater than the CRT screen, the beam is scissored at the CRT edges. Wrap around usually occurs at the four edges of the number area. 1, record 10, English, - number%20space
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Matériel informatique
Record 10, Main entry term, French
- zone nombre
1, record 10, French, zone%20nombre
proposal, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


