TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Cardiology technologists operate electrocardiogram equipment and use medical imaging technologies to record cardiac activity of patients to aid in the diagnosis, monitoring and treatment of heart disease. Electrophysiological diagnostic technologists, not elsewhere classified, operate electroencephalographic, electromyographic and other electrophysiological diagnostic equipment to assist physicians in diagnosing diseases, injuries and abnormalities. Cardiology technologists and electrophysiological diagnostic technologists who are supervisors or instructors are included in this unit group. They are employed in clinics, hospitals and medical laboratories.  1, record 1, English, - Cardiology%20technologists%20and%20electrophysiological%20diagnostic%20technologists%2C%20n%2Ee%2Ec%2E

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

n.e.c.: not elsewhere classified.  2, record 1, English, - Cardiology%20technologists%20and%20electrophysiological%20diagnostic%20technologists%2C%20n%2Ee%2Ec%2E

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

3217: classification system code in the National Occupational Classification.  2, record 1, English, - Cardiology%20technologists%20and%20electrophysiological%20diagnostic%20technologists%2C%20n%2Ee%2Ec%2E

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les technologues en cardiologie utilisent des électrocardiogrammes et des technologies d'imagerie médicale pour enregistrer l'activité cardiaque des patients afin d'aider au diagnostic, à la surveillance et au traitement des maladies cardiaques. Les technologues en électrophysiologie diagnostique, non classés ailleurs, utilisent des appareils d'électroencéphalographie, d'électromyographie et d'autres appareils électrophysiologique de diagnostic afin d'aider les médecins à diagnostiquer les maladies, les lésions et les anomalies. Les technologues en cardiologie et les technologues en électrophysiologie diagnostique qui exercent des fonctions de superviseur ou de formateur sont inclus dans ce groupe de base. Ils travaillent dans des cliniques, des centres hospitaliers et des laboratoires médicaux.  1, record 1, French, - Technologues%20en%20cardiologie%20et%20technologues%20en%20%C3%A9lectrophysiologie%20diagnostique%2C%20n%2Ec%2Ea%2E

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

n.c.a. : non classé ailleurs.  2, record 1, French, - Technologues%20en%20cardiologie%20et%20technologues%20en%20%C3%A9lectrophysiologie%20diagnostique%2C%20n%2Ec%2Ea%2E

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

3217 : code du système de classification de la Classification nationale des professions.  2, record 1, French, - Technologues%20en%20cardiologie%20et%20technologues%20en%20%C3%A9lectrophysiologie%20diagnostique%2C%20n%2Ec%2Ea%2E

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

FM radios,... telecommunications equipment,... X-ray imaging, all depend on beryllium copper or other beryllium alloys for optimum performance and reliability. Vacuum shrouds and radiation shields used for X-ray diffraction and crystallography are equipped with beryllium dome.  2, record 2, English, - vacuum%20shroud

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

With our DMX and WMX series of non-magnetic stainless steel vacuum shrouds and nickel-plated copper radiation shields and sample holders, you can count on high quality, contaminant-free research accessories.  3, record 2, English, - vacuum%20shroud

Record number: 2, Textual support number: 3 CONT

Optimized for experiments requiring optical access to the sample, these [cryostats] include the following components: - Optical vacuum shroud and radiation shield. [An illustration is given.]  4, record 2, English, - vacuum%20shroud

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[...] la production des rayons X [mettant en œuvre] un montage à anticathode [s'effectue selon le] principe [suivant] : dans un contenant scellé et sous vide, une différence de potentiel de plusieurs milliers de volts (30 à 50 kV) est imposée entre deux électrodes. Les électrons produits par un filament de tungstène chauffé vont alors être accélérés très fortement, [créant] un flux rapide d'électrons vers l'anticathode. Lorsque ces électrons vont heurter la surface de l'anticathode ils vont exciter les électrons du métal dont est constitué l'électrode, ce qui va donner naissance à un rayonnement X [...] émis via des fenêtres en béryllium (matériau transparent aux rayons X et capable de résister au vide poussé qui règne dans l'enceinte [sous vide]). [Texte suivi d'une illustration.]  2, record 2, French, - enceinte%20sous%20vide

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Le cyclotron [...] permet d'accélérer les particules chargées grâce à la combinaison d'un champ électrique accélérateur, d'un champ magnétique qui circularise les trajectoires dans l'enceinte sous vide et enfin d'une radiofréquence qui assure la synchronicité de l'accélération à l'entrée et à la sortie des électrodes [...]  3, record 2, French, - enceinte%20sous%20vide

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

An independent instrument which complements the main SPOT 4 payload, HRVIR (High Resolution Visible Infrared).  2, record 3, English, - Vegetation%20instrument

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

It is a complete and autonomous system made up of the following subsystems : an imaging instrument consisting of 4 independent cameras, an image processing module for synchronizing transmission rates and formatting, an onboard management system for activating and monitoring equipment, a recorder storing up to 97 minutes of imagery, X-band telemetry for transmitting recorded data, L-band telemetry for direct transmission of imagery, a control unit and calibration lamp as well as heaters for thermal control.  2, record 3, English, - Vegetation%20instrument

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

La charge utile VÉGÉTATION est complémentaire et indépendante de la charge utile principale HRVIR (l'instrument Haute Résolution Visible Infra-Rouge) de SPOT 4.  2, record 3, French, - instrument%20V%C3%A9g%C3%A9tation

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Elle forme un système complet et autonome, constitué des sous-ensembles suivants : un instrument de prise de vue constitué de 4 caméras indépendantes, un traitement image qui assure la synchronisation des rythmes et le formatage, une gestion bord chargée de la mise en œuvre et de la surveillance des équipements, un enregistreur autorisant la mémorisation de 97 minutes de prise de vue, une télémesure bande X pour la transmission des données enregistrées, une télémesure bande L pour la transmission directe des prises de vues, un boîtier de commande des mécanismes et de la lampe d'étalonnage ainsi que des réchauffeurs pour la régulation thermique.  2, record 3, French, - instrument%20V%C3%A9g%C3%A9tation

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

An instrument used in the restoration of art works.  1, record 4, English, - holographic%20imaging%20equipment

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Image holographique de la surface d'un tableau : Le document holographique possède une meilleure définition que l'image photographique normale.  2, record 4, French, - appareil%20de%20documentation%20holographique

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The making of photographic images through standard processes and equipment.  2, record 5, English, - photographic%20imaging

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

[Photographic imaging includes] the proper use of darkroom equipment [enlargers, easels, timers, processors, etc.) and the application of tone and color control in the production of photographic proofs and prints.  1, record 5, English, - photographic%20imaging

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

The term "photographic imaging" may sometimes be used as a synonym for "digital photographic imaging", in the context of digital imagery.  2, record 5, English, - photographic%20imaging

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Action de réaliser des épreuves photographiques à l'aide de matériel et de procédés traditionnels.  2, record 5, French, - tirage%20photographique

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

A Food Processing Laboratory dedicated to research and processing of various commodities, such as fruits and vegetables, juices, etc. The facility houses an extruder, MRI spectrometer(Magnetic Resonance Imaging), dairy processing and cheese-manufacturing equipment as well as freezing and dehydration equipment.  2, record 6, English, - food%20processing%20laboratory

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

An effect produced by the movement of masses of air with different refractive indices, which is most easily seen in the twinkling of stars.  3, record 7, English, - atmospheric%20shimmer

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

"The resolution of a satellite image of the earth depends on the height of the satellite's orbit and the quality of the recording equipment, "says Steve Drury, an expert on satellite imaging. "The lower the orbit and the better the equipment, the clearer and more detailed the image will be. But every image is affected by atmospheric shimmer, caused by the movement of hot and cold currents of air in the atmosphere. Because different air currents have different refractive indices, the light travelling through them is bent slightly, so the image that the satellite receives is out of focus and blurred. "The most obvious effect of atmospheric shimmer(or turbulence) that we can see from earth is the twinkling of stars. Light from stars is blurred as it passes through the earth's atmosphere.  4, record 7, English, - atmospheric%20shimmer

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

During the day, atmospheric boil or shimmer, causes distant objects to appear with fluctuating distortions.  2, record 7, English, - atmospheric%20shimmer

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Shimmer results in blurring on remotely sensed images, and is the ultimate control over the resolution of any system.  3, record 7, English, - atmospheric%20shimmer

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Toutefois, le scintillement, ainsi que d'autres effets atmosphériques, sont des problèmes sérieux pour les astronomes lorsqu'ils travaillent. Les images stellaires, lorsqu'elles sont vues à travers un télescope, semblent danser et être affectées par toutes sortes de distorsions, créant ainsi des images floues. Afin d'obtenir des images plus nettes, et par le fait même extraire plus d'information de leurs observations, des astronomes et des ingénieurs ont joint leurs efforts dans le but de développer des appareils innovateurs pouvant corriger les effets atmosphériques en temps réel.  1, record 7, French, - effet%20atmosph%C3%A9rique

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

[...] de longues fusées en forme de cigare, renflées au milieu et effilées au sommet [...] se tiennent posées sur leur trépied, prêtes à s'élancer vers le ciel. Mais cette brève vision se brouille dans le tremblotement de l'air chaud.  2, record 7, French, - effet%20atmosph%C3%A9rique

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

This includes head-only and whole-body CAT scanners, an oncology treatment planning simulator, a cobalt radiation unit, a high energy linear accelerator, digital vascular imaging, cardiac catheterization equipment, and nuclear magnetic resonance imaging.  1, record 8, English, - vascular%20imaging

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

On entrevoit également le développement d'autres applications dans les domaines de l'imagerie vasculaire et cardiaque [...]  1, record 8, French, - imagerie%20vasculaire

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Much of the research imaging is done on state-of-the-art clinical equipment, including a 0-2T rampable whole-body magnetic resonance system capable of proton imaging(MRI) at 1. 5T and 2T; 31P, 1H and 2H magnetic resonance spectroscopy(MRS) at 1. 5T and 2T; and 18F MRS at 1. 59T; a spiral CT scanner capable of one image per second; a digital radiography system; a bone mineral densitometer; three single photon emission computed tomography(SPECT) nuclear medicine gamma-ray imaging systems; a NaI(Tl) radioisotope gamma-ray spectrometer(for determination of absolute tissue blood flow). ["ADVANCED IMAGING RESEARCH GROUP(AIRG) "]  2, record 9, English, - spiral%20CT%20scanner

Record number: 9, Textual support number: 2 CONT

Elscint Announces FDA Clearance for its Spiral CT Scanner, the SeleCT/SP.  3, record 9, English, - spiral%20CT%20scanner

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Pas de grande nouveauté, deux pôles d'intérêt attendus : le scanner spiralé et la cholangio-wirsungo IRM.  1, record 9, French, - scanner%20spiral%C3%A9

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

CAL has an improved version, its SLAR 150 Synthetic-Aperture Fixed-Focus Imaging Radar Equipment(SAFFIRE), under development. This is a synthetic-aperture radar, which uses Doppler beam sharpening and multiple digital filters with extensive signal processing to reduce interference and improve the image.  1, record 11, English, - synthetic%2Daperture%20fixed%2Dfocus%20imaging%20radar%20equipment

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

to image WEB 9a to create a representation of  1, record 12, English, - imaging%20equipment

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Copie d'information sur un autre support.  1, record 12, French, - %C3%A9quipement%20de%20formation%20d%27images

Record 12,  Textual support,  Spanish