TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IMAGING MIRROR [5 records]
Record 1 - internal organization data 2005-05-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Spacecraft
Record 1, Main entry term, English
- panchromatic linear array sensor
1, record 1, English, panchromatic%20linear%20array%20sensor
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- PLA sensor 1, record 1, English, PLA%20sensor
correct, officially approved
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Each HRV [High Resolution Visible] contains a pointable mirror apparatus which allows the imaging direction to be varied at user-selected angles. Each HRV imager has two sensing modes. They are known as the Multi-Linear Array(MLA) and the Panchromatic Linear Array(PLA) sensors. The MLA sensor captures data in three spectral bands : 500-590 nm, nominal ground resolution of 20 metres at nadir. The PLA sensor captures data in the spectral range 510-730 nm at a 10 metre nominal ground resolution at nadir. 1, record 1, English, - panchromatic%20linear%20array%20sensor
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
panchromatic linear array sensor; PLA sensor: terms officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 2, record 1, English, - panchromatic%20linear%20array%20sensor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Engins spatiaux
Record 1, Main entry term, French
- capteur à barrette panchromatique
1, record 1, French, capteur%20%C3%A0%20barrette%20panchromatique
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- capteur PLA 1, record 1, French, capteur%20PLA
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Chaque imageur HRV [High Resolution Visible] peut être exploité suivant deux modes, le mode capteur à barrette multibande (MLA) et le mode capteur à barrette panchromatique (PLA). Le capteur MLA permet de recueillir des données dans trois bandes du spectre : 500 à 590 nm, résolution nominale au sol de 20 mètres au nadir. Le capteur PLA permet de recueillir des données dans la plage spectrale de 510 à 730 nm à une résolution nominale au sol de 10 mètres au nadir. Les données sont archivées à raison d'environ 100 000 scènes (60 km x 60 km) par année. Chaque jeu de données comprend des données sur la radiance dans le visible et le proche infrarouge. 1, record 1, French, - capteur%20%C3%A0%20barrette%20panchromatique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
capteur à barrette panchromatique; capteur PLA : termes uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 2, record 1, French, - capteur%20%C3%A0%20barrette%20panchromatique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-09-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Social Psychology
- Anthropology
Record 2, Main entry term, English
- mirror-imaging
1, record 2, English, mirror%2Dimaging
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Mirror imaging is a technique designed to help people see how their approach to conflict looks to others. [It] simply requires that they put aside their prejudices and stereotypes and, at least temporarily, look at the world from the perspective of others. This technique helps people understand why proposals that may seem perfectly reasonable to them are viewed as unacceptably selfish by others. 1, record 2, English, - mirror%2Dimaging
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Psychologie sociale
- Anthropologie
Record 2, Main entry term, French
- technique de l'image-miroir
1, record 2, French, technique%20de%20l%27image%2Dmiroir
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- technique de l'image miroir
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-06-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Facilities and Instruments (Astronomy)
Record 3, Main entry term, English
- background rejection
1, record 3, English, background%20rejection
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Therefore, in such kind of telescopes, the background rejection technique needs signals with intensity much higher than the noise fluctuations with consequent increase of the telescope energy threshold. For example, Whipple with a mirror of 10 meter diameter can perform the imaging background rejection technique only on images with at least 300-400 photoelectrons. 2, record 3, English, - background%20rejection
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Installations et instruments (Astronomie)
Record 3, Main entry term, French
- élimination du bruit de fond
1, record 3, French, %C3%A9limination%20du%20bruit%20de%20fond
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Ce système est chargé de collecter toutes les informations venant du réseau et des télescopes à fluorescence, de décider des événements physiques à garder parmi un énorme «bruit», de les distribuer à des sites «miroir» répartis sur les divers continents, d'établir des diagnostics en cas de problèmes de fonctionnement etc... Le groupe a défini l'architecture du système d'acquisition central; il prépare l'ensemble des logiciels fonctionnant en ligne et hors-ligne, le système de déclenchement central du réseau qui conditionne la sélection des événements et l'élimination du bruit de fond ainsi que l'interface cage avec le détecteur optique. 2, record 3, French, - %C3%A9limination%20du%20bruit%20de%20fond
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1988-09-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Optics
Record 4, Main entry term, English
- lens mirror imaging 1, record 4, English, lens%20mirror%20imaging
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
mirror image: Characterizing a reversal of orientation, as the image of an object formed by a planar reflecting surface. Right-to-left change, as seen in a flat mirror. 2, record 4, English, - lens%20mirror%20imaging
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Optique
Record 4, Main entry term, French
- imagerie par miroir d'objectif
1, record 4, French, imagerie%20par%20miroir%20d%27objectif
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Technique d'imagerie des photocopieurs conventionnels, par opposition aux systèmes à fibres optiques. 1, record 4, French, - imagerie%20par%20miroir%20d%27objectif
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1984-12-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Optics
- Astrophysics and Cosmography
Record 5, Main entry term, English
- imaging mirror
1, record 5, English, imaging%20mirror
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Worthy of special mention was the excellent performance achieved by the calibration model of the X-ray optics [of the ESA EXOSAT satellite] during the testing of the imaging mirrors at a special long X-ray beam facility. 1, record 5, English, - imaging%20mirror
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Optique
- Astrophysique et cosmographie
Record 5, Main entry term, French
- miroir de formation de l'image
1, record 5, French, miroir%20de%20formation%20de%20l%27image
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


