TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

... a whisk broom scanning radiometer that collects imagery and radiometric measurements of the land, atmosphere, cryosphere, and oceans in the visible and infrared bands of the electromagnetic spectrum.  2, record 1, English, - visible%20infrared%20imaging%20radiometer%20suite

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[...] radiomètre à balayage qui collecte des images et des mesures radiométriques de la terre, de l'atmosphère, de la cryosphère et de l'océan mondial dans toutes les bandes du visible et de l'infrarouge du spectre électromagnétique.  1, record 1, French, - suite%20de%20radiom%C3%A8tres%20pour%20imageurs%20dans%20l%27infrarouge%20et%20le%20visible

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

VIIRS, por sus siglas en inglés.  2, record 1, Spanish, - conjunto%20de%20radi%C3%B3metro%20de%20imagen%20infrarroja%20visible

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A radiometer that includes a scanning capability to provide a two-dimensional array of pixels from which an image may be produced is called an imaging radiometer. Scanning can be performed mechanically or electronically by using an array of detectors.  2, record 2, English, - imaging%20radiometer

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

imaging radiometer : term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group(RTAG).  3, record 2, English, - imaging%20radiometer

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Appareil qui enregistre le rayonnement électromagnétique d'un objet sous la forme d'une image pour laquelle est connue de façon précise la relation entre l'intensité de chaque pixel et celle du rayonnement émis par la tache élémentaire correspondant à ce pixel.  2, record 2, French, - radiom%C3%A8tre%20imageur

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Un radiomètre imageur est régulièrement étalonné en orbite à partir de références artificielles telles qu'un corps noir ou de références naturelles telles que la Lune, les déserts ou les nuages.  2, record 2, French, - radiom%C3%A8tre%20imageur

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

radiomètre imageur : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  3, record 2, French, - radiom%C3%A8tre%20imageur

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

radiomètre imageur : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 28 juin 2017.  4, record 2, French, - radiom%C3%A8tre%20imageur

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A combination of a spectral radiometer and an imaging sensor.  2, record 3, English, - hyperspectral%20sensor

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Combinaison d'un radiomètre spectral et d'un capteur d'image  2, record 3, French, - capteur%20hyperspectral

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Un capteur hyperspectral échantillonne le signal lumineux en une série de bandes spectrales étroites et contiguës. Ce processus aboutit à des images de très haute résolution spectrale pouvant comporter quelques centaines de bandes.  3, record 3, French, - capteur%20hyperspectral

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

The AATSR instrument is an imaging radiometer primarily designed to measure global Sea Surface Temperature(SST) to the high levels of accuracy and stability required for climate research and modelling.  4, record 6, English, - advanced%20along%20track%20scanning%20radiometer

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The AATSR (Advanced Along Track Scanning Radiometer) instrument has been successfully launched on board the ENVISAT spacecraft on 1st March 2002 at 01:07 GMT from the Kourou spaceport in French Guiana.  5, record 6, English, - advanced%20along%20track%20scanning%20radiometer

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

L'AATSR (Advanced Along Track Scanning Radiometer) est un radiomètre à balayage le long de la trace, qui mesurera la température de la surface de la mer dans quatre canaux infra-rouge et observera la végétation du sol dans trois canaux du spectre visible. Il servira à élaborer des modèles visant à déterminer l'évolution à l'échelle du globe des modifications de l'environnement.  5, record 6, French, - version%20am%C3%A9lior%C3%A9e%20de%20l%27ATSR%20d%27ERS%2D1

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Équipement du satellite ESR-2.  7, record 6, French, - version%20am%C3%A9lior%C3%A9e%20de%20l%27ATSR%20d%27ERS%2D1

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Since 1993 ESA has been conducting several feasibility studies and breadboarding activities for the development of a "Microwave Imaging Radiometer with Aperture Synthesis", known as MIRAS. This Earth-observation instrument is intended particularly for the measurement of soil moisture and ocean salinity on a global scale. The relevance of these two geophysical parameters has been repeatedly emphasised by the scientific community and MIRAS could eventually form the core of an ESA Earth Explorer mission devoted to the global measurement of these two parameters.  2, record 7, English, - microwave%20imaging%20radiometer%20with%20aperture%20synthesis

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Radiomètre hyperfréquence en bande L pour la télédétection terrestre de l'humidité des sols et de la salinité des océans.  1, record 7, French, - radiom%C3%A8tre%20interf%C3%A9rom%C3%A9trique%20hyperfr%C3%A9quence%20%C3%A0%20synth%C3%A8se%20d%27ouverture

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

GOES [geostationary operational environmental satellites] provide visible and infrared radiometer data that are used for imaging purposes, radiation measurements, and temperature profiles. GOES satellite imagery is used to estimate rainfall amounts, snow accumulation, and overall extent of snow cover. In addition, satellite sensors detect ice fields and map the movement of sea and lake ice.  4, record 8, English, - visible%20and%20infrared%20radiometer

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

The visible and infrared radiometer is a standard radiometer that measures the intensity of radiation in five wavelength channels.  5, record 8, English, - visible%20and%20infrared%20radiometer

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

VIR: Visible and Infrared Radiometer (NOAA and ITOS) [National Oceanic and Atmospheric Administration Satellite and Improved TIROS Operational System].  5, record 8, English, - visible%20and%20infrared%20radiometer

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

VIRR: Visible and InfraRed Radiometer (METEOSAT).  5, record 8, English, - visible%20and%20infrared%20radiometer

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Mais, un grand nombre de stations terriennes de satellite météorologique GVAR (satellite géostationnaire opérationnel d'étude de l'environnement variable) ou S-VISSR (radiomètre à balayage rotatif dans le visible et l'infrarouge-étendu) en Régions 2 (les Amériques) et 3 (Asie et Pacifique Sud) de l'UIT sont exploitées dans la bande 1683-1690 MHz.  2, record 8, French, - radiom%C3%A8tre%20%C3%A0%20balayage%20dans%20le%20visible%20et%20l%27infrarouge

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A scanning radiometer that measures microwave radiation in five wavelength bands and 10 channels to determine the wind, sea surface temperature and roughness, cloud water content, precipitation, snow cover and sea ice.  4, record 9, English, - scanning%20multichannel%20microwave%20radiometer

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The scanning multichannel microwave radiometer(SMMR) is an imaging 5-frequency radiometer... It measures dual-polarized microwave radiances from the earth's atmosphere and surface, primarily for the purpose of deriving global and nearly all-weather measurements of sea surface temperature, wind speed, and atmospheric liquid water and water vapor.  5, record 9, English, - scanning%20multichannel%20microwave%20radiometer

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

This radiometer flew on Seasat (launched in June 1978) and Nimbus-7 (launched in October 1978).  6, record 9, English, - scanning%20multichannel%20microwave%20radiometer

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Reproduced from "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", with the authorization of Unesco.  6, record 9, English, - scanning%20multichannel%20microwave%20radiometer

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Radiomètre à balayage qui mesure le rayonnement en hyperfréquence dans cinq bandes de longueurs d'onde et 10 canaux pour déterminer le vent, la température de la surface de la mer et sa rugosité, la teneur en eau des nuages, la précipitation, le manteau nival et la glace de mer.  1, record 9, French, - radiom%C3%A8tre%20en%20hyperfr%C3%A9quence%20%C3%A0%20balayage%20multibande

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Reproduit de "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", avec l'autorisation de l'Unesco.  3, record 9, French, - radiom%C3%A8tre%20en%20hyperfr%C3%A9quence%20%C3%A0%20balayage%20multibande

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Radiómetro de barrido que mide la radiación en microondas en cinco bandas de longitudes de onda y diez canales para determinar el viento, la temperatura de la superficie del mar y su rugosidad, el contenido de agua de las nubes, la precipitación, la cubierta de nieve y el hielo marino.  1, record 9, Spanish, - radi%C3%B3metro%20de%20microondas%20con%20barrido%20multifrecuencial

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Reproducido del "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", con la autorización de Unesco.  3, record 9, Spanish, - radi%C3%B3metro%20de%20microondas%20con%20barrido%20multifrecuencial

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

The AATSR instrument is an imaging radiometer primarily designed to measure global Sea Surface Temperature(SST) to the high levels of accuracy and stability required for climate research and modelling. Like its predecessors, ATSR 1 & 2 will also produce high quality visible and thermal images.  2, record 10, English, - advanced%20along%2Dtrack%20scanning%20radiometer

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Radiomètre AATSR (Advanced Along Track Scanning Radiometer). Cet imageur optique, d'une résolution au sol de 1 km, permet des prises de vues selon différents angles dans 7 canaux de la lumière visible ou infrarouge. Il permet de mesurer la température à la surface de la mer et des continents et d'étudier la croissance de la végétation, l'humidité des sols et la composition des nuages. (Grande-Bretagne et Australie, réalisé par Astrium.)  1, record 10, French, - radiom%C3%A8tre%20AATSR

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

ASTER(Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer) is an imaging instrument that is flying on Terra, a satellite launched in December 1999 as part of NASA's Earth Observing System(EOS). ASTER is a cooperative effort between NASA and Japan's Ministry of Economy, Trade and Industry(METI) and the Earth Remote Sensing Data Analysis Center(ERSDAC). ASTER will be used to obtain detailed maps of land surface temperature, emissivity, reflectance and elevation. The EOS platforms are part of NASA's Earth Science Enterprise, whose goal is to obtain a better understanding of the interactions between the biosphere, hydrosphere, lithosphere and atmosphere.  2, record 11, English, - advanced%20spaceborne%20thermal%20emission%20and%20reflection%20radiometer

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

ASTER, radiomètre spatial avancé d'émission et de réflection thermiques, est un des instruments dont sera doté le satellite d'observation de la Terre AM-1 de la NASA.  2, record 11, French, - radiom%C3%A8tre%20spatial%20de%20pointe%20pour%20l%27%C3%A9tude%20de%20la%20r%C3%A9flectance%20et%20des%20%C3%A9missions%20thermiques%20terrestres

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Columbus Polar Platform.  2, record 12, English, - advanced%20microwave%20imaging%20radiometer

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Sigles, télédétection. SG 24/3/80.  1, record 13, English, - advanced%20atmospheric%20sounder%20and%20image%20radiometer

Record 13,  Textual support,  French

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

The POLDER(Polarization and Directionality of the Earth's Reflectances) instrument will observe the polarization, directional and spectral characteristics of the solar light reflected by aerosols, clouds, oceans and land surfaces. POLDER is a push broom, wide field of view, multi-band imaging radiometer/polarimeter developed by CNES. Multi-angle viewing is achieved by the along-track migration at the spacecraft velocity of a quasi-square footprint intercepted by the total instantaneous 114-degree wide field of view. This footprint is partitioned into 242x274 elements of quasi-constant 7kmx6km resolution, imaged by a CCD matrix in the focal plane.  2, record 14, English, - polarisation%20and%20directionality%20of%20the%20Earth%26rsquo%3Bs%20reflectances

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Projet d'instrument français pour Adeos (Japon).  1, record 14, French, - polarisation%20et%20directionnalit%C3%A9%20des%20r%C3%A9flectances

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  French

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Source : Comité de terminologie de la DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Communications.  1, record 16, French, - radiom%C3%A8tre%20imageur%20hyperfr%C3%A9quences

Record 16,  Textual support,  Spanish