TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An electronic device (namely a CCD or charge coupled device) onto which the image seen by a lens is focused by converting light into electronic signals to produce the picture information.  3, record 1, English, - image%20sensor

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Image sensors are common on cameras, camcorders or are used for special applications such as endoscopes where obtaining a useful image is not simple.  3, record 1, English, - image%20sensor

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Élément à semi-conducteurs, tel qu'un dispositif à transfert de charge (DTC), sur lequel l'image captée par une lentille est projetée par conversion de la lumière en signaux électriques en vue de créer l'information image.  5, record 1, French, - capteur%20d%27image

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les capteurs d'images se retrouvent principalement sur les appareils photo et les camescopes mais on les utilise aussi pour des applications spéciales comme sur les endoscopes pour lesquels l'obtention d'une image n'est pas chose facile.  5, record 1, French, - capteur%20d%27image

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Tipo de transductor de la intensidad de la luz que puede detectar las diferencias en la luz dentro de un espacio de ejemplo.  1, record 1, Spanish, - detector%20de%20im%C3%A1genes

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Un tipo de detector de imágenes utiliza los microcircuitos de silicio en una configuración continua.  1, record 1, Spanish, - detector%20de%20im%C3%A1genes

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A robot part such as a transducer, that detects a physical phenomenon and relays information to a robot-control device.  2, record 2, English, - sensor

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Sensors are classified into contact and noncontact sensors. Contact sensors are either torque or touch sensor whereas noncontact sensors are divided into proximity, electron-optical imaging and range imaging sensors.  2, record 2, English, - sensor

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

sensor: designation and definition standardized by the Canadian Standards Association (CSA).  3, record 2, English, - sensor

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Composante d'un robot tel un transducteur, qui relève l'information sur des phénomènes physiques et la transmet au dispositif robotique de contrôle.  1, record 2, French, - capteur

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Les capteurs à contact (capteurs de force, capteurs tactiles) se distinguent des capteurs sans contact (proximétriques, optroniques, inductifs).  1, record 2, French, - capteur

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

capteur : désignation et définition normalisées par l'Association canadienne de normalisation (CSA).  2, record 2, French, - capteur

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Area correlation tracking(ACT) is an effective solution for tracking targets that have neither prominent features nor high contrast with the background. The essential step in area correlation tracking is to find the position of best-fit between the reference image of the terrain surrounding the desired target to the real-time scene acquired by an imaging sensor.  1, record 3, English, - area%20correlation%20tracking

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Typically, data and information is gathered using remote sensing methods, which might be hand-held, airborne, or by satellite sensor. It includes photography or satellite imagery, radar, and satellite imaging extended from points in space.  2, record 4, English, - satellite%20sensor

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

satellite sensor: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  3, record 4, English, - satellite%20sensor

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

détecteur à bord de satellite : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  3, record 4, French, - capteur%20satellitaire

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A combination of a spectral radiometer and an imaging sensor.  2, record 5, English, - hyperspectral%20sensor

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Combinaison d'un radiomètre spectral et d'un capteur d'image  2, record 5, French, - capteur%20hyperspectral

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Un capteur hyperspectral échantillonne le signal lumineux en une série de bandes spectrales étroites et contiguës. Ce processus aboutit à des images de très haute résolution spectrale pouvant comporter quelques centaines de bandes.  3, record 5, French, - capteur%20hyperspectral

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The Vision Skin sensor is designed to do accurate range sensing and close range imaging in approximately the 1 cm distance range. It utilizes an array of collimated holes as individual parallel pin-hole cameras to perform close range lens-less imaging. When a laser diode is added to the system, triangulation is used to determine the distance of the surface. The sensor can switch between imaging mode and range mode simply with software and lighting mode.  2, record 6, English, - vision%20skin%20sensor

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

... Vision Skin provides images and data of objects very close to the sensor surface. It is analogous to heat sensors in the finger tips (which can sense heat when near a hot object without touching it) and the compound eye of an insect (which forms crude images of an object comprised of pixels array in the eye)...  3, record 6, English, - vision%20skin%20sensor

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Le terme «skin» [désigne une] plaquette (mince) à pointes d'aiguille qui projette la lumière sur les objets. Il est alors possible d'estimer la distance entre l'objet et le capteur. Il s'agit de capteurs de proximité qui utilisent la vision comme méthode.  1, record 6, French, - capteur%20de%20vision%20en%20plaquettes

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

capteur de vision en plaquettes : équivalent proposé par STEAR/TSAR Mgr.  1, record 6, French, - capteur%20de%20vision%20en%20plaquettes

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The SPOT satellites each have twin high resolution visible(HRV) imaging systems, which can be operated independently and simultaneously. Each HRV is capable of sensing either in a high spatial resolution single-channel panchromatic(PLA) mode, or a coarser spatial resolution three-channel multispectral(MLA) mode. Each along-track scanning HRV sensor consists of four linear arrays of detectors : one 6000 element array for the panchromatic mode recording at a spatial resolution of 10 m, and one 3000 element array for each of the three multispectral bands, recording at 20 m spatial resolution. The swath width for both modes is 60 km at nadir.  5, record 7, English, - high%2Dresolution%20visible

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Tous les satellites SPOT ont deux balayeurs multibandes HRV (haute résolution visible) à barrettes, qui peuvent être opérés indépendamment ou simultanément. Chaque HRV peut capter en mode panchromatique (une seule bande) et offre une excellente limite de résolution spatiale de 10 m. Ils peuvent aussi capter en mode multibande (MLA) (trois bandes) qui offre une résolution spatiale de 20 m. Chaque balayeur à barrettes est composé de quatre rangs linéaires de détecteurs : un de 6 000 éléments pour l'enregistrement en mode panchromatique, et un de 3 000 éléments pour chacune des trois bandes multispectrales. La fauchée pour les deux modes est de 60 km à partir du nadir.  6, record 7, French, - haute%20r%C3%A9solution%20visible

Record number: 7, Textual support number: 1 PHR

Image, spectromètre visible haute résolution.  7, record 7, French, - haute%20r%C3%A9solution%20visible

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Standoff radiation imaging detector. A sensor for detecting the radio-luminescence created by radioactive sources includes a telescope, a plurality of UV [ultra-violet] sensitive cameras, and an optical system in the optical path of the telescope for directing images to the cameras.  1, record 8, English, - standoff%20radiation%20imaging%20detector

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A visible/infrared imaging sensor carried on DMSP [Defense Meteorological Satellite Program] satellites.  2, record 9, English, - operational%20linescan%20system

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

[A sensor] producing output signals which cannot be displayed in the form of imagery.  4, record 10, English, - non%2Dimaging%20sensor

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Sensors may be classified according to a number of different criteria. For example, there are imaging and non-imaging sensors. As their name implies, imaging sensors produce a two-dimensional picture while non-imaging sensors produce point measurements or profiles.  5, record 10, English, - non%2Dimaging%20sensor

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

non-imaging sensor : term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group(RTAG).  6, record 10, English, - non%2Dimaging%20sensor

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Capteur dont les enregistrements ne peuvent pas prendre la forme d'une image de la scène visée, tels les divers radiomètres ou scattéromètres.  3, record 10, French, - capteur%20non%2Dimageur

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

capteur non-imageur : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  4, record 10, French, - capteur%20non%2Dimageur

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

This research evaluates the utility of several remote the utility of several remote sensing data types for the purpose of mapping forest structure and related attributes at a regional scale. Several sensors were evaluated, including...(iii) Airborne Data Acquisition and Registration(ADAR) a sensor with high spatial resolution;(iv) Airborne Visible-Infrared Imaging Spectrometer(AVIRIS), a sensor with high spectral resolution; and... a lidar sensor that directly measures the height and canopy structure of forest vegetation.  2, record 11, English, - high%20spectral%20resolution%20sensor

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Spectral resolution refers to the ability of a sensor to define finer wavelength intervals. Thus, the finer the spectral resolution, the narrower the wavelength range for a given channel or band.  3, record 11, English, - high%20spectral%20resolution%20sensor

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

high spectral resolution sensor: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  3, record 11, English, - high%20spectral%20resolution%20sensor

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Ces travaux de recherche avaient pour objectif d'évaluer l'utilité de plusieurs types de données de télédétection à des fins de cartographie de la structure de la forêt et de ses attributs, à une échelle régionale. Plusieurs capteurs ont été évalués [dont] un capteur à haute résolution spatiale, (iv) AVIRIS, un capteur à haute résolution spectrale et [...] un capteur lidar qui mesure directement la hauteur et la structure du couvert végétal de la forêt.  2, record 11, French, - capteur%20%C3%A0%20haute%20r%C3%A9solution%20spectrale

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

La résolution spectrale désigne la capacité d'un capteur à utiliser des fenêtres de longueurs d'onde plus étroites. Ainsi, plus la résolution spectrale est fine, plus les fenêtres des différents canaux du capteur sont étroites.  3, record 11, French, - capteur%20%C3%A0%20haute%20r%C3%A9solution%20spectrale

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

capteur à haute résolution spectrale : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  3, record 11, French, - capteur%20%C3%A0%20haute%20r%C3%A9solution%20spectrale

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Any sensing device with imaging capabilities.  2, record 12, English, - imaging%20sensor

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

RADARSAT-2, Canada's next generation earth observation satellite, is co-funded by the Canadian Space Agency(CSA) and MacDonald Dettwiler... The imaging sensor on the satellite is a C-band Synthetic Aperture Radar(SAR) capable of operating in a wide variety of imaging modes. All imaging modes of the current RADARSAT-1 satellite will be provided, as well as some new modes that incorporate important innovations and improvements. The horizontal co-polarization(HH) of RADARSAT-1 will be supplemented by options for vertical co-polarization(VV) and cross-polarization(HV or VH), and there will be new Quad-Polarization modes providing fully polarimetric data sets. The other major new mode is referred to as Ultra-Fine, providing swath imaging with resolution of about 3 m in each dimension. Re-visit times will be reduced since all imaging modes will be available either to the left or right sides of the satellite track.  3, record 12, English, - imaging%20sensor

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

imaging sensor : term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group(RTAG).  4, record 12, English, - imaging%20sensor

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Capteur qui saisit des données bidimensionnelles du terrain visé et les mémorise de façon à permettre la reconstitution d'images de ce terrain.  3, record 12, French, - capteur%20imageur

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Les systèmes embarqués à bord des satellites comportent de multiples instruments dont les fonctions sont variées. Toutefois, pour une mission donnée, les instruments de la charge utile ont des fonctions bien particulières. Il s'agit le plus souvent de capteurs qui ont pour vocation d'effectuer des mesures du rayonnement émis ou rémis par la Terre, l'atmosphère ou divers objets de l'Univers, ou bien de dispositifs de réception et de réémission de signaux, quand il s'agit de missions de télécommunications, par exemple. Deux grandes familles de capteurs sont identifiables : les capteurs non-imageurs et les capteurs-imageurs, ces derniers restituant sous forme d'images les observations effectuées dans un champ donné. Les principales caractéristiques d'un capteur-imageur sont : - le champ d'observation total (de quelques dizaines à quelques millions de km) [;] - la résolution spatiale (qui exprime son aptitude à distinguer les détails dans le champ total d'observation) [;] - les bandes spectrales (domaines de sensibilité spectrale des détecteurs et de leurs accessoires (filtres...] [;] - la résolution radiométrique (qui caractérise l'aptitude des détecteurs à distinguer des signaux porteurs de plus ou moins d'énergie).  4, record 12, French, - capteur%20imageur

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

capteur imageur : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  5, record 12, French, - capteur%20imageur

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

A shift of the position of a remotely sensed object in the image plane(focal plane), due to the local elevation of the object [;] this shift depends on the specific imaging properties of the sensor system concerned.  4, record 13, English, - relief%20displacement

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

relief displacement: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  4, record 13, English, - relief%20displacement

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Déplacement des images d'une photo dû aux différences de niveau (dénivelée) au sol.  2, record 13, French, - d%C3%A9formation%20de%20d%C3%A9nivel%C3%A9e

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

déformation de dénivelée : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  3, record 13, French, - d%C3%A9formation%20de%20d%C3%A9nivel%C3%A9e

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Each HRV [High Resolution Visible] contains a pointable mirror apparatus which allows the imaging direction to be varied at user-selected angles. Each HRV imager has two sensing modes. They are known as the Multi-Linear Array(MLA) and the Panchromatic Linear Array(PLA) sensors. The MLA sensor captures data in three spectral bands : 500-590 nm, nominal ground resolution of 20 metres at nadir. The PLA sensor captures data in the spectral range 510-730 nm at a 10 metre nominal ground resolution at nadir.  1, record 14, English, - panchromatic%20linear%20array%20sensor

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

panchromatic linear array sensor; PLA sensor: terms officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  2, record 14, English, - panchromatic%20linear%20array%20sensor

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Chaque imageur HRV [High Resolution Visible] peut être exploité suivant deux modes, le mode capteur à barrette multibande (MLA) et le mode capteur à barrette panchromatique (PLA). Le capteur MLA permet de recueillir des données dans trois bandes du spectre : 500 à 590 nm, résolution nominale au sol de 20 mètres au nadir. Le capteur PLA permet de recueillir des données dans la plage spectrale de 510 à 730 nm à une résolution nominale au sol de 10 mètres au nadir. Les données sont archivées à raison d'environ 100 000 scènes (60 km x 60 km) par année. Chaque jeu de données comprend des données sur la radiance dans le visible et le proche infrarouge.  1, record 14, French, - capteur%20%C3%A0%20barrette%20panchromatique

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

capteur à barrette panchromatique; capteur PLA : termes uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  2, record 14, French, - capteur%20%C3%A0%20barrette%20panchromatique

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

On IRS [Indian remote sensing] satellites.  1, record 15, English, - Linear%20Imaging%20Self%2DScanning%20Sensor

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Sur les satellites de télédétection de l'Inde.  2, record 15, French, - capteur%2Dimageur%20%C3%A0%20balayage%20lin%C3%A9aire

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

En los satélites de teledetección indios.  2, record 15, Spanish, - sensor%20lineal%20autoexplorador%20de%20formaci%C3%B3n%20de%20im%C3%A1genes

Record 16,  Textual support,  French

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

The SSUSI [Special Sensor Ultraviolet Spectrographic Imager] mission sensor contains a line scanning imaging spectrograph covering the far ultraviolet spectrum, and high sensitivity, nadir viewing photometers operating at 630 nm(with separate signal and background measurements) and 427. 8 nm.  2, record 17, English, - mission%20sensor

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Capteur réalisant des mesures qui font partie de l'objet de la mission d'un engin spatial.  2, record 17, French, - capteur%20de%20mission

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

capteur de mission : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale - CUTS.  3, record 17, French, - capteur%20de%20mission

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

A defect of an optical system in which the magnification varies with angular distance from the axis, causing straight lines to appear curved.  2, record 18, English, - optical%20distortion

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

The hyperspectral imaging modules are primarily based on flat field diffraction grating technology which allows direct application of spectral unmixing algorithms on the uncorrected data arriving from the sensor, since corrections for optical distortion are unnecessary.  3, record 18, English, - optical%20distortion

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Défaut d'un système optique qui fait en sorte que l'agrandissement varie avec la distance angulaire de l'axe, et déforme les lignes droites de sorte qu'elles paraissent courbées.  2, record 18, French, - distorsion%20optique

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

La transformation linéaire directe, plus connue sous le sigle anglais de DLT pour Direct Linear Transformation, permet de lier les coordonnées images et terrain par une relation linéaire si la modélisation des phénomènes de distorsion optique n'entre pas en ligne de compte.  3, record 18, French, - distorsion%20optique

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

An active pixel sensor for imaging derived from CCD [charge coupled device] pixel technology and CMOS [complementary metal oxide semiconductor] transistor technology.  1, record 19, English, - charge%20modulated%20device

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

CMD are analog sensors, the digitizing happens when the electrons are passed through the A to D converter. The A to D converter converts the analog signal to a digital file or signal. Like the CCD, the CMD is used as an image capture device, CMD’s are noisier imaging devices.  1, record 19, English, - charge%20modulated%20device

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

[...] système actif de capteur dérivé de la technologie CCD [charge coupled device ou dispositif à transfert de charge] et CMOS [complementary metal oxide semiconductor] utilisant un convertisseur A/N [analogique/numérique], qui convertit la charge électrique captée en signal numérisé.  3, record 19, French, - dispositif%20%C3%A0%20modulation%20de%20charge

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Le CMD est plus bruyant que le CCD lorsqu'il est utilisé pour capturer des images.  3, record 19, French, - dispositif%20%C3%A0%20modulation%20de%20charge

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

CMD est l'abréviation anglaise de «charge modulated device».  4, record 19, French, - dispositif%20%C3%A0%20modulation%20de%20charge

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Algorithm theoretical basis document(ATBD) for the lightning imaging sensor(LIS).  2, record 20, English, - algorithm%20theoretical%20basis%20document

Record 20,  Textual support,  French

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

The Imaging Spectrometer Data Analysis System is an image and spectral analysis system developed by the Canada Centre for Remote Sensing. ISDAS processes data from any airborne or spaceborne hyperspectral sensor that acquires data in the visible, near infrared, and shortwave infrared wavelength regions.  1, record 21, English, - Imaging%20Spectrometer%20Data%20Analysis%20System

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

ISDAS est un outil d'analyse d'image et de signature spectrale mis au point par le Centre canadien de télédétection. Le système ISDAS fait le traitement de données hyperspectrales acquises de capteurs aéroportés et spatioportés opérant dans le visible, le proche infrarouge et l'infrarouge à ondes courtes.  1, record 21, French, - Imaging%20Spectrometer%20Data%20Analysis%20System

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

The FIR features a large user-configurable volume for experiments. The volume resembles a laboratory optics bench. An experiment can be built up on the bench from components, or it can be built up on the bench from components, or it can be attached as a self-contained package, or a combination. The FIR provides data acquisition and control, sensor interfaces, laser and white light sources, advanced imaging capabilities, power, cooling, and other resources.  2, record 22, English, - fluids%20integrated%20rack

Record number: 22, Textual support number: 2 CONT

The powered racks are called the Fluids Integrated Rack (FIR), Combustion Integrated Rack (CIR), and Shared Accommodations Rack (SAR). The combustion and fluids disciplines share racks and mutually necessary hardware within FCF to dramatically reduce cost and effectively use ISS resources.  2, record 22, English, - fluids%20integrated%20rack

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

fluids integrated rack; FIR: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group.  3, record 22, English, - fluids%20integrated%20rack

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

bâti intégré pour fluides; FIR : terme et abréviation uniformisés par le Groupe d'uniformisation de la terminologie de la Station spatiale internationale.  1, record 22, French, - b%C3%A2ti%20int%C3%A9gr%C3%A9%20pour%20fluides

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Until recently, electrooptical imaging sensors have provided the most commonly used "eyes" for industrial robots and visual inspection. Standard television cameras, using vidicons, plumbicons, and silicon target vidicons, have interfaced with a computer and have provided the least expensive and most easily available imaging sensors.  2, record 23, English, - optronic%20sensor

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

optronic sensor: term officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters.  4, record 23, English, - optronic%20sensor

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

capteur optronique : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères.  2, record 23, French, - capteur%20optronique

Record number: 23, Textual support number: 1 PHR

Mini - capteur optronique et chimio-olfactif.  3, record 23, French, - capteur%20optronique

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

The [FLIR] system [for police helicopters] comprises a turret designed for high-speed flight and enclosing a dual axis gyro-stabilised thermal imaging sensor with a closed-cycle cryogenic cooling system.  1, record 24, English, - closed%2Dcycle%20cryogenic%20cooling%20system

Record 24,  Textual support,  French

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

The Vision Skin sensor is designed to do accurate range sensing and close range imaging in approximately the 1 cm distance range. It utilizes an array of collimated holes as individual parallel pin-hole cameras to perform close range lens-less imaging. When a laser diode is added to the system, triangulation is used to determine the distance of the surface. The sensor can switch between imaging mode and range mode simply with software and lighting control.  2, record 25, English, - Vision%20Skin%20sensor

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

... Vision Skin provides images and data of objects very close to the sensor surface. It is analogous to heat sensors in the finger tips (which can sense heat when near a hot object without touching it) and the compound eye of an insect (which forms crude images of an object comprised of pixels array in the eye) ...  3, record 25, English, - Vision%20Skin%20sensor

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

Vision Skin sensor: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).  4, record 25, English, - Vision%20Skin%20sensor

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Plaquette (mince) à pointes d'aiguille qui projette la lumière sur les objets; [elle] permet de mesurer la distance entre l'objet et le capteur.  1, record 25, French, - capteur%20de%20proximit%C3%A9

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

capteur de proximité; capteur Vision Skin : termes uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  3, record 25, French, - capteur%20de%20proximit%C3%A9

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

imageur d'éclairs : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale (CUTS).  2, record 26, French, - imageur%20d%27%C3%A9clairs

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Renseignement de M. Devismes, Service de traduction du CNR.  1, record 27, French, - capteur%20servant%20%C3%A0%20l%27imagerie%20dans%20l%27infrarouge

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

The [FLIR] system [for police helicopters] comprises a turret designed for high-speed flight and enclosing a dual axis gyro-stabilised thermal imaging sensor with a closed-cycle cryogenic cooling system.  1, record 28, English, - dual%20axis%20gyro%2Dstabilised%20thermal%20imaging%20sensor

Record 28,  Textual support,  French

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Term officialized by the ATSC - Helicopters.  2, record 29, English, - thermal%20imaging%20sensor

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Terme uniformisé par le CUTA - Hélicoptères.  2, record 29, French, - capteur%20%C3%A0%20imagerie%20thermique

Record 29,  Textual support,  Spanish