TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IMAGING SERVICE [7 records]
Record 1 - internal organization data 2025-06-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Titles
- Military Materiel Management
- Photography
Record 1, Main entry term, English
- Imaging Systems Program Management
1, record 1, English, Imaging%20Systems%20Program%20Management
correct, noun, Canada
Record 1, Abbreviations, English
- ISPM 1, record 1, English, ISPM
correct, noun, Canada
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The ISPM aims to be the central service provider and program authority for imaging systems used by [Canadian Armed Forces] imagery technicians. It works to define, develop, implement and sustain an operational imaging capability in the [Canadian Armed Forces] from initial concept through acquisition, maintenance and support, to disposal. 1, record 1, English, - Imaging%20Systems%20Program%20Management
Record 1, Key term(s)
- Imaging Systems Programme Management
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations militaires
- Gestion du matériel militaire
- Photographie
Record 1, Main entry term, French
- Gestion du programme des systèmes d'imagerie
1, record 1, French, Gestion%20du%20programme%20des%20syst%C3%A8mes%20d%27imagerie
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
- GPSI 1, record 1, French, GPSI
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La GPSI vise à être le principal fournisseur de services et l'autorité responsable des programmes relatifs aux systèmes d'imagerie utilisés par les techniciens en imagerie des Forces armées canadiennes. Elle s'efforce de définir, d'élaborer, de mettre en œuvre et de maintenir une capacité opérationnelle en matière d'imagerie au sein des Forces armées canadiennes, depuis la conception initiale jusqu'à l'acquisition, l'entretien, le soutien et l'élimination. 2, record 1, French, - Gestion%20du%20programme%20des%20syst%C3%A8mes%20d%27imagerie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-02-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Information Processing (Informatics)
Record 2, Main entry term, English
- Document Imaging Solutions Centre
1, record 2, English, Document%20Imaging%20Solutions%20Centre
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[The Document Imaging Solutions Centre offers] a total service solution for [the client's] record digitizing needs, operating on a cost-recovery basis. For a reasonable fee, [the centre] can convert [its client's] valuable information assets into an electronic format, so [that they] can easily access them, whenever and wherever [they] are. 1, record 2, English, - Document%20Imaging%20Solutions%20Centre
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Public Services and Procurement Canada. 1, record 2, English, - Document%20Imaging%20Solutions%20Centre
Record 2, Key term(s)
- Document Imaging Solutions Center
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- Centre de solutions en imagerie de documents
1, record 2, French, Centre%20de%20solutions%20en%20imagerie%20de%20documents
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Le Centre de solutions en imagerie de documents offre] une solution complète de services pour [les] besoins de numérisation [de ses clients]. Pour un prix raisonnable, [le centre se charge] de la conversion [des] précieuses ressources documentaires en format électronique [de ses clients] pour [qu'ils puissent] y avoir accès facilement [...] 1, record 2, French, - Centre%20de%20solutions%20en%20imagerie%20de%20documents
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Services publics et Approvisionnement Canada. 1, record 2, French, - Centre%20de%20solutions%20en%20imagerie%20de%20documents
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-11-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Health Institutions
- Cancers and Oncology
Record 3, Main entry term, English
- Women’s Breast Health Centre
1, record 3, English, Women%26rsquo%3Bs%20Breast%20Health%20Centre
correct, Ontario
Record 3, Abbreviations, English
- WBHC 1, record 3, English, WBHC
correct, Ontario
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Since its opening in 1997, the Women's Breast Health Centre(WBHC) has been dedicated to providing the highest quality care for breast patients across the Champlain Local Health Integration Network(LHIN). The Centre continues as a comprehensive breast centre that offers expertise in breast imaging, biopsy, diagnosis, risk assessment, surgical planning and psychosocial support for patients, and their families, in a caring environment. The Centre is a regional program committed to offering excellent service and coordinated diagnostic workup for breast abnormalities in a patient-centred approach. 1, record 3, English, - Women%26rsquo%3Bs%20Breast%20Health%20Centre
Record 3, Key term(s)
- Breast Health Center
- Ottawa Regional Breast Health Centre
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Établissements de santé
- Cancers et oncologie
Record 3, Main entry term, French
- Centre de santé du sein de la femme
1, record 3, French, Centre%20de%20sant%C3%A9%20du%20sein%20de%20la%20femme
correct, masculine noun, Ontario
Record 3, Abbreviations, French
- CSSF 1, record 3, French, CSSF
correct, masculine noun, Ontario
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Depuis son ouverture en 1997, le Centre de santé du sein de la femme (CSSF) a pour mission de fournir des soins de qualité supérieure aux patientes du Réseau local d’intégration des services de santé de Champlain (RLISS). Le Centre offre des services complets et une expertise en imagerie du sein, en diagnostic, en évaluation des risques, en planification des interventions chirurgicales et en soutien psychosocial à l’intention des patientes et de leur famille dans un milieu empreint de compassion. Il offre d’excellents services à l’échelle régionale et coordonne les services de diagnostic des anomalies aux seins dans un milieu axé sur les patientes. 1, record 3, French, - Centre%20de%20sant%C3%A9%20du%20sein%20de%20la%20femme
Record 3, Key term(s)
- Centre de santé du sein de la femme de la région d'Ottawa
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2005-11-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Health Institutions
Record 4, Main entry term, English
- Hôtel-Dieu Grace Hospital
1, record 4, English, H%C3%B4tel%2DDieu%20Grace%20Hospital
correct, Ontario
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Hôtel-Dieu Grace Hospital is a large acute care community hospital with a high percentage of tertiary services. Our major programs provide the regional service in trauma, renal dialysis, neurosurgery, cardiac catheterization, adult acute psychiatry, ophthalmology, and magnetic resonance imaging. We are designated as the local lead provider of medical care in neurology, cardiology, nephrology, as well as orthopedic, vascular and cardiothoracic surgery. We have been designated as the district stroke centre. 2, record 4, English, - H%C3%B4tel%2DDieu%20Grace%20Hospital
Record 4, Key term(s)
- HDGH
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Établissements de santé
Record 4, Main entry term, French
- Hôpital Hôtel-Dieu Grace
1, record 4, French, H%C3%B4pital%20H%C3%B4tel%2DDieu%20Grace
masculine noun, Ontario
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
L'Hôpital Hôtel-Dieu Grace offre une gamme complète de soins actifs, y compris les services d'urgence, services de traumatologie et soins psychiatriques actifs. 1, record 4, French, - H%C3%B4pital%20H%C3%B4tel%2DDieu%20Grace
Record 4, Key term(s)
- HHDG
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2005-01-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Cartography
Record 5, Main entry term, English
- Cartographic Imaging and Printing Service
1, record 5, English, Cartographic%20Imaging%20and%20Printing%20Service
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
- CIP 1, record 5, English, CIP
correct, Canada
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The Cartographic Imaging and Printing Service(CIP) of Aeronautical and Technical Services, provides a variety of advanced digital and photomechanical imaging services related to the enhancement, assembly and publishing of cartographic images in support of client's mapping and publishing programs. Products include Aeronautical, Topographic, Hydrographic maps and customized imaging services. 2, record 5, English, - Cartographic%20Imaging%20and%20Printing%20Service
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Cartographie
Record 5, Main entry term, French
- Service d'imagerie et d'imprimerie cartographiques
1, record 5, French, Service%20d%27imagerie%20et%20d%27imprimerie%20cartographiques
correct, feminine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le Service d'imagerie et d'imprimerie cartographiques des Services aéronautiques et techniques fournit une variété de services d'imagerie photomécanique et numérique de pointe relatifs à la mise en valeur, au montage et à la publication d'images cartographiques appuyant les programmes de cartographie et de publication des clients. Les produits comprennent des cartes aéronautiques, topographiques et hydrographiques, ainsi que des services d'imagerie adaptée au besoin du client. 2, record 5, French, - Service%20d%27imagerie%20et%20d%27imprimerie%20cartographiques
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2002-12-30
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Cartography
Record 6, Main entry term, English
- Cartographic Imaging
1, record 6, English, Cartographic%20Imaging
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Aeronautical and Technical Services. 1, record 6, English, - Cartographic%20Imaging
Record 6, Key term(s)
- Cartographic Imaging Service
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Cartographie
Record 6, Main entry term, French
- Imagerie cartographique
1, record 6, French, Imagerie%20cartographique
correct, feminine noun, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Services aéronautiques et techniques. 2, record 6, French, - Imagerie%20cartographique
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Appellation confirmée par l'organisme. 3, record 6, French, - Imagerie%20cartographique
Record 6, Key term(s)
- Service d'imagerie cartographique
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2001-10-10
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Electromagnetic Radiation
- Computer Graphics
- Remote Sensing
Record 7, Main entry term, English
- imaging services
1, record 7, English, imaging%20services
plural
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Key term(s)
- imaging service
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Rayonnements électromagnétiques
- Infographie
- Télédétection
Record 7, Main entry term, French
- services d'imagerie
1, record 7, French, services%20d%27imagerie
masculine noun, plural
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Key term(s)
- service d'imagerie
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


