TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Magnetic resonance spectroscopy(MRS) is related to magnetic resonance imaging(MRI)... Whereas MRI provides information on the structure of the brain, MRS shows how certain biochemicals used in metabolism are distributed within the brain.  3, record 1, English, - magnetic%20resonance%20spectroscopy

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La spectroscopie par résonance magnétique (SRM) permet l'étude in vivo du métabolisme cérébral chez l'homme.  2, record 1, French, - spectroscopie%20par%20r%C3%A9sonance%20magn%C3%A9tique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La espectroscopía por resonancia magnética (ERM) es un examen que permite el estudio del metabolismo cerebral in vivo y entrega información bioquímica no invasiva de los tejidos. La ERM registra las señales de los metabolitos presentes en el tejido cerebral.  1, record 1, Spanish, - espectroscop%C3%ADa%20por%20resonancia%20magn%C3%A9tica

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

La espectroscopia por resonancia magnética sólo se diferencia de la RM [resonancia magnética] convencional en la forma en que presenta la información, en lugar de una imagen anatómica presenta un espectro de componentes bioquímicos, correspondientes a los principales metabolitos cerebrales [...]  2, record 1, Spanish, - espectroscop%C3%ADa%20por%20resonancia%20magn%C3%A9tica

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

DUTIES : Assists in the testing and validation of machine imaging based instrumentation developed for grain inspection and product quality measurement within the Canadian Grain Commission(CGC) research and operational environments, using expertise in image analysis/spectroscopy, visual based object programming and statistics.  1, record 2, English, - machine%20imaging%20based%20instrumentation

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

DUTIES : Assists in the testing and validation of machine imaging based instrumentation developed for grain inspection and product quality measurement within the Canadian Grain Commission(CGC) research and operational environments, using expertise in image analysis/spectroscopy, visual based object programming and statistics.  1, record 3, English, - visual%20based%20object%20programming

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Alegori se traduit en vieux Gallois : allégorie. C'est donc la représentation d'un concept par une image. Cela nous est apparu comme résumant bien nos méthodes de développement informatique appuyées sur la programmation objet visuelle.  1, record 3, French, - programmation%20objet%20visuelle

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Winnipeg's Institute for Biodiagnostics is one of National Research Council of Canada 16 research institutes across Canada. The Institute focuses on four core research areas, magnetic resonance imaging, spectroscopy, physiology, and bioinformatics, in its development and commercialization of non-invasive medical diagnostic instruments and techniques.  1, record 4, English, - Institute%20for%20Biodiagnostics

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

L'Institut du biodiagnostic de Winnipeg est l'un des 16 instituts de recherche du Conseil national de recherches Canada. Cet institut se consacre à quatre principaux domaines de recherche : l'imagerie par résonance magnétique, la spectroscopie, la physiologie et la bioinformatique, en vue de la mise au point et de la commercialisation d'instrument et de techniques de diagnostic médical non invasifs.  1, record 4, French, - Institut%20du%20biodiagnostic

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The ESA scientific mission INTEGRAL(The International Gamma-Ray Astrophysics Laboratory is dedicated to the fine spectroscopy(E/E=500) and fine imaging(angular resolution : 12 arcmin FWHM) of celestial gamma-ray sources in the energy range 15 keV to 10 MeV with concurrent source monitoring in the X-ray(3-35 keV) and optical(V-band, 550 nm) energy ranges.  2, record 5, English, - International%20Gamma%20Ray%20Astrophysics%20Laboratory

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Les préparatifs de la mission INTEGRAL - observatoire international du rayonnement Gamma de l'Agence spatiale européenne (ESA) - et la participation de l'Irlande à ce projet seront présentés lors d'une conférence de presse organisée le 4 octobre prochain (à partir de 12h00) à Dublin par la Royal Irish Academy (RIA - 19 Dawson Street,Dublin 2), Enterprise Ireland et l'ESA.  2, record 5, French, - Observatoire%20international%20du%20rayonnement%20gamma

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

The science and techniques involved in using imaging spectrometers.  5, record 6, English, - imaging%20spectroscopy

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Imaging spectrometry ... is the field in remote sensing where sensors acquire image data in many, narrow and contiguous wavebands. The aim is to produce on a pixel by pixel basis radiance and reflectance data, which can be used to model physical properties of the Earth surface. This data forms an addition to subsurface geophysical data.  6, record 6, English, - imaging%20spectroscopy

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Imaging spectroscopy has many names in the remote sensing community, including imaging spectrometry, hyperspectral, and ultraspectral imaging. Spectroscopy is the study of electromagnetic radiation. Spectrometry is derived from spectro-photometry, the measure of photons as a function of wavelength, a term used for years in astronomy. However, spectrometry is becoming a term used to indicate the measurement of non-light quantities, such as in mass spectrometry(e. g. Ball, 1995). Hyper means excessive, but no imaging spectrometer in use can hardly be considered hyper-spectral, after all, a couple of hundred channels pales in comparison to truly high resolution spectrometer with millions of channels. Ultraspectral is beyond hyperspectral, a lofty goal that has not yet been reached.... Researchers at the USGS Spectroscopy Lab are studying and applying methods for identifying and mapping materials through spectroscopic remote sensing(called imaging spectroscopy, hyperspectral imaging, imaging spectrometry, ultraspectral imaging, etc), on the Earth and throughout the solar system using laboratory, airborne and spacecraft spectrometers.  4, record 6, English, - imaging%20spectroscopy

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

imaging spectrometry; imaging spectroscopy; hyperspectral imaging : terms officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group(RTAG).  7, record 6, English, - imaging%20spectroscopy

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Utilisation de la radiométrie spectrale pour obtenir des images potentielles ou réelles d'une scène.  5, record 6, French, - radiom%C3%A9trie%20spectrale%20imageante

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Les dernières découvertes en matière de télédétection (comme l'apparition des appareils de radiométrie spectrale imageante à haute résolution) nous permettent d'acquérir des données plus détaillées sur les écosystèmes des milieux humides, concernant en particulier la forme et les dimensions des zones humides, la portée et la distribution de la végétation des milieux humides, les types de végétation qui s'y trouvent et l'utilisation des terres adjacentes.  5, record 6, French, - radiom%C3%A9trie%20spectrale%20imageante

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

radiométrie spectrale imageante; spectroradiométrie imageante : termes uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  6, record 6, French, - radiom%C3%A9trie%20spectrale%20imageante

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Our invention, now patented because of likely applications for magnetic resonance imaging and ion cyclotron resonance mass spectroscopy, illustrates the interplay between pure science and technology.  1, record 7, English, - resonance%20mass%20spectroscopy

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

ECR : résonance électron-cyclotron.  2, record 7, French, - spectroscopie%20de%20masse%20%C3%A0%20r%C3%A9sonance%20%C3%A9lectron%2Dcyclotron

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Programs for monitoring the Earth's resources from space using multidimensional imaging spectroscopy(MDIS). The foundation of the technique requires the acquisition of spectral data to create topographical maps of anything from infestations of vegetation to water drainage. When coupled with images of a field-of-view the process is also referred to as "multispectral" and "hyperspectral" Imaging. It is a very powerful tool that can also contribute to down-to-earth applications.  1, record 8, English, - multidimensional%20imaging%20microscopy

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Much of the research imaging is done on state-of-the-art clinical equipment, including a 0-2T rampable whole-body magnetic resonance system capable of proton imaging(MRI) at 1. 5T and 2T; 31P, 1H and 2H magnetic resonance spectroscopy(MRS) at 1. 5T and 2T; and 18F MRS at 1. 59T; a spiral CT scanner capable of one image per second; a digital radiography system; a bone mineral densitometer; three single photon emission computed tomography(SPECT) nuclear medicine gamma-ray imaging systems; a NaI(Tl) radioisotope gamma-ray spectrometer(for determination of absolute tissue blood flow). ["ADVANCED IMAGING RESEARCH GROUP(AIRG) "]  2, record 9, English, - spiral%20CT%20scanner

Record number: 9, Textual support number: 2 CONT

Elscint Announces FDA Clearance for its Spiral CT Scanner, the SeleCT/SP.  3, record 9, English, - spiral%20CT%20scanner

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Pas de grande nouveauté, deux pôles d'intérêt attendus : le scanner spiralé et la cholangio-wirsungo IRM.  1, record 9, French, - scanner%20spiral%C3%A9

Record 9,  Textual support,  Spanish