TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... retromode imaging(RMI) is a noncontact and a noninvasive imaging method that relies on... confocal scanning laser ophthalmoscopic technology. Briefly, there are two kinds of light returning back from the fundus once it is illuminated, a direct reflex and a scattered light.... RMI is performed by a scanning laser ophthalmoscope(SLO) working at an infrared wavelength, which creates a pseudo three-dimensional image with highly contrasting margins of retinal abnormalities(e. g., neurosensory detachments, retinal holes, retinoschisis and intraretinal cystic fluid).  5, record 1, English, - scanning%20laser%20ophthalmoscopy%20retromode%20imaging

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Technique sans contact et non invasive employée pour produire des images du fond d'œil qui est réalisée avec un ophtalmoscope laser à balayage.  1, record 1, French, - imagerie%20r%C3%A9tromodale

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Since its invention in the early 1990s, optical coherence tomography(OCT) has become one of the most important imaging modalities in ophthalmology. OCT is a noninvasive imaging technology based on low-coherence interferometry. It generates high-resolution, cross-sectional images from backscattered light, enabling clinicians to assess structural changes in different retinal diseases.... OCT angiography(OCTA) is a more recent development. It has the capability of producing high-resolution, 3D [three-dimensional] angiograms of the retinal and choroidal vascular networks. OCTA detects the motion of blood using intrinsic signals to capture the location of blood vessels.  7, record 2, English, - optical%20coherence%20tomography%20angiography

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

OCTA [offers] in vivo visualization of the retinal microvasculature in a depth-resolved fashion, without the need for time-consuming dye administration.  8, record 2, English, - optical%20coherence%20tomography%20angiography

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

L'angiographie par tomographie par cohérence optique (OCTA) permet de visualiser une reconstitution de la circulation rétinienne et choroïdienne. Elle résulte de l'amélioration de la tomographie par cohérence optique (OCT) grâce à l'utilisation des techniques «spectral-domain» et «swept source» qui permettent d'évaluer l'anatomie de la rétine avec une précision accrue et des progrès des logiciels d'analyse de l'image qui permettent désormais de reconstituer la rétine en trois dimensions ainsi que la circulation rétinienne et choroïdienne. [...] Contrairement à l'AF [angiographie à la fluorescéine], l'OCTA est un examen non invasif. Grâce à l'utilisation de l'OCTA, il devient possible de réaliser une imagerie multimodale non invasive qui permet de porter un diagnostic, suivre une pathologie rétinienne et définir une stratégie thérapeutique.  3, record 2, French, - angiographie%20par%20tomographie%20par%20coh%C3%A9rence%20optique

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

OCTA; OCT-A : abréviations empruntées à l'anglais; elles correspondent à la désignation «optical coherence tomography angiography».  7, record 2, French, - angiographie%20par%20tomographie%20par%20coh%C3%A9rence%20optique

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[A] thermal imaging technology that utilises high-sensitivity infrared cameras for detecting fugitive emissions of industrial gases.  3, record 3, English, - optical%20gas%20imaging

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[...] technique d'imagerie thermique [...] qui utilise des caméras infrarouges à haute sensibilité pour détecter les émissions fugitives de gaz industriels.  3, record 3, French, - imagerie%20optique%20des%20gaz

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Optical gas imaging(OGI) cameras are specialized inspection cameras used to visually detect and monitor gas leaks and emissions through infrared technology.... OGI cameras operate by capturing infrared radiation emitted from gases, which is invisible to the naked eye. This capability allows them to detect gases such as methane, sulfur hexafluoride, and many volatile organic compounds...  3, record 4, English, - optical%20gas%20imaging%20camera

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Les caméras d'imagerie optique des gaz [...] sont des caméras infrarouges spécialement conçues pour détecter et visualiser les fuites de gaz. Cette technologie permet une détection sûre et non intrusive des émissions fugitives – telles que le méthane et d'autres composés organiques volatils (COV) – grâce à une méthode de filtrage spectral unique.  3, record 4, French, - cam%C3%A9ra%20d%27imagerie%20optique%20des%20gaz

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Compound imaging. This technique combines electronic beam steering with conventional linear array technology to produce real-time images acquired from different view angles... Between 3 and 9 sector images are rapidly acquired and combined to produce a compound real-time image... Compound imaging improves image quality by reducing speckle, clutter and other acoustic artifacts.  1, record 5, English, - compound%20imaging

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Le principe de cette technique est de moyenner des images obtenues à des angulations différentes par balayage électronique [...] En pratique, le formateur de faisceau balaie la tranche de section avec des angles différents et reconstruit une image [...] à partir de cinq à neuf balayages spatiaux.  1, record 5, French, - imagerie%20de%20combinaison

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Una vez que ha finalizado el estudio, los resultados no se obtienen inmediatamente. Es necesario procesar digitalmente toda la información obtenida, consiguiéndose finalmente las imágenes compuestas de PET-TC [tomografía por emisión de positrones y una tomografía computada] que evaluarán los especialistas en Diagnóstico por Imágenes y Medicina Nuclear.  1, record 5, Spanish, - imagen%20compuesta

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

The synergistic fusing of imaging technology and electronics.  2, record 6, English, - electronic%20imaging

Record number: 6, Textual support number: 2 DEF

Techniques for recording, storing and retrieving document images by electronic means.  3, record 6, English, - electronic%20imaging

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

C'est l'ensemble des systèmes formés de ces outils de saisie et création, modification, archivage et recherche d'images.  2, record 6, French, - imagerie%20%C3%A9lectronique

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

SMRT sequencing is a sequencing-by-synthesis technology based on real-time imaging of fluorescently tagged nucleotides as they are synthesized along individual DNA template molecules. Because the technology uses a DNA polymerase to drive the reaction, and because it images single molecules, there is no degradation of the signal over time. Instead, the sequencing reaction ends when the template and polymerase dissociate.  4, record 8, English, - single%2Dmolecule%20real%2Dtime%20sequencing

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

… electronic devices are only able to create thin holograms and their resolution is still limited compared to materials that can reproduce the more efficient and versatile volume holograms with a much higher resolution. Although the technology is essentially the same in both the imaging and holographic field, there exists some specific technical requirement for holography.  2, record 9, English, - holographic%20field

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

SIAM is a technology that defies the current laws of imaging. It permits scientists to view images much smaller than the wavelength of light and approaching the atomic level, an achievement that has long been considered impossible according to the basic principles of classical optics. SIAM works by shining light through a thin sample onto an ultra-sharp, vibrating tip on the other side. The light scattering from the tip gets altered as the tip approaches within a nanometer from the sample surface, as it vibrates, due to the optical interaction with the local properties of the sample. An image is built up by recording the scattered light as the probe is scanned line by line. The scientists recorded the variations in the scattered light using a very sensitive device--an optical interferometer--which is capable of measuring modulations in light level corresponding to single photons. As the tip moved across the surface, these variations were mapped by a computer into a picture of the surface, showing features such as oil droplets and steps on mica that were only a few atoms in size.  3, record 10, English, - scanning%20interferometric%20apertureless%20microscope

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

[...] un tout nouveau microscope, baptisé SIAM («Scanning Interferometric Apertureless Microscope»), possède une résolution de 1 nanomètre [...], 450 fois supérieure à celle que prédit la théorie! Le procédé [...] consiste à s'affranchir des limites de la longueur d'onde. La technique employée rappelle l'holographie : l'image n'est pas observée directement. C'est l'analyse de la réflexion de faisceaux lumineux qui permet la «reconstruction» de l'image. [...] Le laser du SIAM est divisé en deux faisceaux focalisés. Le premier sert de référence. Le second, le faisceau d'analyse, vient éclairer simultanément l'échantillon observé et une lamelle vibrante équipée d'une micropointe. Cette dernière est approchée à une très faible distance de l'échantillon. Des forces de liaisons intermoléculaires (appelées forces de Van der Waals) apparaissent alors entre l'atome de matière formant l'extrémité de la micropointe et ceux de l'échantillon. Ces forces modifient les vibrations de la lamelle. Après s'être réfléchi sur l'échantillon et sur la lamelle, le faisceau d'analyse se combine avec le faisceau de référence dans un dispositif interférométrique. Un nouveau faisceau permet d'analyser les modifications des vibrations de la lamelle; il renseigne donc sur le relief de l'échantillon observé. En promenant ce dernier sous la micropointe, on peut reconstruire son image point par point avec une extrême précision.  1, record 10, French, - SIAM

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

[El científico] trabaja ahora en las aplicaciones tecnológicas de su sistema, denominado SIAM (scanning interferometric apertureless microscope) [...] En los discos compactos, un bit de información digital ocupa una barrita de unos 1500 nanómetros de longitud. Utilizando el SIAM, [el científico] ha conseguido barritas de tan sólo 10 nanómetros, lo que supone, dice, un aumento de la capacidad de empaquetamiento de más de dos millones de veces por unidad de superficie.  1, record 10, Spanish, - SIAM

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Backscatter X-ray imaging technology features body imaging machines that perform full body scans of airline passengers to detect objects such as concealed weapons, explosives, tools, narcotics and other contraband.  2, record 11, English, - backscatter%20X%2Dray%20scanner

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

[Le scanneur à rétrodiffusion] émet de faibles doses de rayons X provenant d'un rayonnement électromagnétique ionisant.  3, record 11, French, - scanner%20%C3%A0%20r%C3%A9trodiffusion%20de%20rayons%20X

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Interventional magnetic resonance imaging(iMRI) is a young, emerging technology that has already been demonstrated to have the potential to complement, or even to replace in part, X-ray-guided procedures. MRI-guided intervention can add considerable benefit in procedures that rely on good visualization of soft-tissue or 3-dimensional anatomy, in addition to immediate pre-and postinterventional assessment of physiologic parameters of cardiovascular function.  2, record 12, English, - interventional%20magnetic%20resonance%20imaging

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

L'aimant de l'IRMi est composé de deux anneaux supraconducteurs verticaux entourant la table d'opération. [...] Cette configuration ouverte permet aux cliniciens d'intervenir directement sur le patient. L'intervention chirurgicale est guidée par les images de résonance magnétique qui sont diffusées par deux moniteurs installés sur les côtés de la table d'opération. Les images anatomiques et percutanées de résonance magnétique d'intervention sont mises à jour toutes les 5 secondes en moyenne et guident les cliniciens tout au long de l'intervention chirurgicale. On peut donc parler de guidage IRM en temps quasi réel.  5, record 12, French, - imagerie%20par%20r%C3%A9sonance%20magn%C3%A9tique%20interventionnelle

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

[A] technology [which] provides for the direct transfer of the image from digital files to the image carrier (plate) of the press.  1, record 13, English, - direct%20imaging%20technology

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

A direct imaging press is basically a conventional offset press except that the image carrier (plate) is imaged directly on the press with built-in laser exposure units. Many of the press settings, such as plate registration, ink flow, and cleanup are adjusted with digital information as well. Unlike a true digital press, which can vary the image on every printed sheet, the image cannot be varied during a press run on a direct imaging press.  1, record 13, English, - direct%20imaging%20technology

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Le constructeur Ryobi a réuni pour la première fois sur une même presse le procédé ultraviolet et la technologie de gravure directe.  3, record 13, French, - technologie%20de%20gravure%20directe

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

The science and techniques of using optical [systems as sensors].  2, record 14, English, - optical%20sensing

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

In the broadest context, the field of optical sensing includes both imaging and nonimaging sensors. The imaging category includes both proximity sensing and remote sensing; it encompasses all of the technology activity in charge-coupled device(CCD) focal plane arrays, for example... Further examination of the publication data indicates that optical sensing involving fiber constitutes almost 93% of the work on nonimaging sensors.  3, record 14, English, - optical%20sensing

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Science et techniques intervenant dans l'utilisation des systèmes optiques comme capteurs.  1, record 14, French, - d%C3%A9tection%20optique

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

A defect of an optical system in which the magnification varies with angular distance from the axis, causing straight lines to appear curved.  2, record 15, English, - optical%20distortion

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

The hyperspectral imaging modules are primarily based on flat field diffraction grating technology which allows direct application of spectral unmixing algorithms on the uncorrected data arriving from the sensor, since corrections for optical distortion are unnecessary.  3, record 15, English, - optical%20distortion

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Défaut d'un système optique qui fait en sorte que l'agrandissement varie avec la distance angulaire de l'axe, et déforme les lignes droites de sorte qu'elles paraissent courbées.  2, record 15, French, - distorsion%20optique

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

La transformation linéaire directe, plus connue sous le sigle anglais de DLT pour Direct Linear Transformation, permet de lier les coordonnées images et terrain par une relation linéaire si la modélisation des phénomènes de distorsion optique n'entre pas en ligne de compte.  3, record 15, French, - distorsion%20optique

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

An active pixel sensor for imaging derived from CCD [charge coupled device] pixel technology and CMOS [complementary metal oxide semiconductor] transistor technology.  1, record 16, English, - charge%20modulated%20device

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

CMD are analog sensors, the digitizing happens when the electrons are passed through the A to D converter. The A to D converter converts the analog signal to a digital file or signal. Like the CCD, the CMD is used as an image capture device, CMD’s are noisier imaging devices.  1, record 16, English, - charge%20modulated%20device

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

[...] système actif de capteur dérivé de la technologie CCD [charge coupled device ou dispositif à transfert de charge] et CMOS [complementary metal oxide semiconductor] utilisant un convertisseur A/N [analogique/numérique], qui convertit la charge électrique captée en signal numérisé.  3, record 16, French, - dispositif%20%C3%A0%20modulation%20de%20charge

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Le CMD est plus bruyant que le CCD lorsqu'il est utilisé pour capturer des images.  3, record 16, French, - dispositif%20%C3%A0%20modulation%20de%20charge

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

CMD est l'abréviation anglaise de «charge modulated device».  4, record 16, French, - dispositif%20%C3%A0%20modulation%20de%20charge

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

An unmanned earth orbiting satellite equipped to scan the surface of the earth and obtain many kinds of information relating to natural resources and the global environment.  3, record 17, English, - LANDSAT

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

The Landsat program, first known as the Earth Resources Technology Satellite(ERTS) Program, is a development of the National Aeronautics and Space Administration(NASA) in association with NOAA, USGS, and the Space Imaging. The activities of these combined groups led to the concept of dedicated Earth-orbiting satellites, the defining of spectral and spatial requirements for their instruments, and the fostering of research to determine the best means of extracting and using information from the data.  4, record 17, English, - LANDSAT

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Satellite conçu principalement pour mesurer les ressources naturelles de la Terre.  3, record 17, French, - LANDSAT

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Satélite destinado fundamentalmente a medir los recursos naturales de la Tierra.  1, record 17, Spanish, - LANDSAT

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Roadmap intended to provide a market-driven forecast of technologies needed to improve patient care and enhance the global competitiveness of Canadian medical imaging sector.  2, record 18, English, - Emerging%20Technologies%20With%20Emphasis%20on%20Photonics

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Industry Canada, Industry Sector, 2001. This report of the Emerging Technologies with Emphasis on Photonics Working Group is one of five that comprise the Medical Imaging Technology Roadmap.  2, record 18, English, - Emerging%20Technologies%20With%20Emphasis%20on%20Photonics

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Carte routière qui a pour but de fournir des prévisions quant aux technologies nécessaires pour améliorer les soins aux patients et la compétitivité à l'échelle mondiale du secteur canadien de l'imagerie médicale.  1, record 18, French, - Technologies%20%C3%A9mergentes%20avec%20accent%20mis%20sur%20la%20photonique

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Industrie Canada, Secteur de l'industrie, 2001. Ce rapport du Groupe de travail sur «les technologies émergentes avec accent mis sur la photonique» est l'un d'une série de cinq qui forment la carte routière technologique de l'imagerie médicale.  2, record 18, French, - Technologies%20%C3%A9mergentes%20avec%20accent%20mis%20sur%20la%20photonique

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

The LLT is visualized as a 16-m Ultraviolet/Visible/Infrared imaging, optical telescope, operating in the spectral range of 0. 1-10 mm. The LLT Project should be rooted in the accumulated experience in lunar-based science, technology, design, engineering, operations, and management acquired with testbeds and precursor telescopes during the early 2000s.  2, record 19, English, - large%20lunar%20telescope

Record 19,  Textual support,  French

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Ottawa : Industry Canada, 2001.  1, record 20, English, - Transmission%20and%20Connectivity%20%3A%20Report%20of%20Working%20Group%203%20%3A%20Medical%20Imaging%20Technology%20Roadmap

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Ottawa: Industrie Canada, c2001.  1, record 20, French, - Transmission%20et%20connectivit%C3%A9%20%3A%20Rapport%20du%20Groupe%20de%20travail%203%2C%20Carte%20routi%C3%A8re%20technologique%20de%20l%27imagerie%20m%C3%A9dicale

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Report of Working Group 2 : Medical Imaging Technology Roadmap. Ottawa : Industry Canada, c2001.  1, record 21, English, - Image%20Generation%20and%20Capture

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Rapport du Groupe de travail 2, Carte routière technologique de l'imagerie médicale. Ottawa : Industrie Canada, c2001.  1, record 21, French, - G%C3%A9n%C3%A9ration%20et%20saisie%20d%27images

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

This report of the Image Analysis and Visualization Working Group is the second of five, that once completed, will comprise the Medical Imaging Technology Roadmap. This Roadmap is intended to provide a market-driven forecast of technologies needed to improve patient care and enhance the global competitiveness of the Canadian medical imaging sector. Ottawa : Industry Canada, 2000.  1, record 22, English, - Image%20Analysis%20and%20Visualization

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Ce rapport du Groupe de travail sur l'Analyse et visualisation d'images est le deuxième d'une série de cinq qui, une fois terminés formeront la Carte routière technologique de l'imagerie médicale. Cette Carte routière a pour but de fournir des prévisions quant aux technologies nécessaires pour améliorer les soins aux patients et la compétitivité à l'échelle mondiale du secteur canadien de l'imagerie médicale. Ottawa: Industrie Canada, 2000.  1, record 22, French, - Analyse%20et%20visualisation%20d%27images

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Ottawa: Industry Canada, 2000.  1, record 23, English, - Future%20Needs%20for%20Medical%20Imaging%20in%20Health%20Care%20%3A%20Report%20of%20Working%20Group%201%20%3A%20Medical%20Imaging%20Technology%20Roadmap

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Ottawa : Industrie Canada, 2000.  1, record 23, French, - Besoins%20futurs%20en%20imagerie%20m%C3%A9dicale%20dans%20les%20soins%20de%20sant%C3%A9%20%3A%20Rapport%20du%20Groupe%20de%20travail%201%20%3A%20Carte%20routi%C3%A8re%20technologique%20de%20l%27imagerie%20m%C3%A9dicale

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Our invention, now patented because of likely applications for magnetic resonance imaging and ion cyclotron resonance mass spectroscopy, illustrates the interplay between pure science and technology.  1, record 24, English, - resonance%20mass%20spectroscopy

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

ECR : résonance électron-cyclotron.  2, record 24, French, - spectroscopie%20de%20masse%20%C3%A0%20r%C3%A9sonance%20%C3%A9lectron%2Dcyclotron

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

... technology companies that specialize in new media publishing, digital printing technologies and other imaging related areas.  1, record 25, English, - new%20media

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

On entend par «nouveaux médias» les activités concernant Internet, l'édition électronique, les télécommunications, le développement multimédia, CD-Rom et autres DVD.  2, record 25, French, - nouveaux%20m%C3%A9dias

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

nouveaux médias : Terme habituellement utilisé au pluriel.  3, record 25, French, - nouveaux%20m%C3%A9dias

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

... technology companies that specialize in new media publishing, digital printing technologies and other imaging related areas.  1, record 26, English, - new%20media%20publishing

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Le monde de la production et de l'édition des nouveaux médias est entré dans une nouvelle phase de son évolution : la recherche de nouveaux contenus forts et innovants, capables de trouver leurs publics et de fédérer des audiences.  1, record 26, French, - %C3%A9dition%20de%20nouveaux%20m%C3%A9dias

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

The Japan Atomic Energy Research Institute(JAERI) has developed a neutron diffractometer "BIX-III" that is capable of identifying hydrogen atoms and water molecules in proteins and DNA. It has been used to successfully identify hydrogen atoms in rubredoxin, which functions to transfer electrons in living cells.... The technology combines a neutron imaging plate and an elastically bent silicon monochromator which eliminates monochromatic strong neutrons from the nuclear reactor.  1, record 27, English, - elastically%20bent%20silicon%20monochromator

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Renseignement communiqué par le service de traduction d'Énergie atomique du Canada Ltée.  1, record 27, French, - monochromateur%20au%20silicium%20incurv%C3%A9%20%C3%A9lastiquement

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

The Japan Atomic Energy Research Institute(JAERI) has developed a neutron diffractometer "BIX-III" that is capable of identifying hydrogen atoms and water molecules in proteins and DNA. It has been used to successfully identify hydrogen atoms in rubredoxin, which functions to transfer electrons in living cells.... The technology combines a neutron imaging plate and an elastically bent silicon monochromator which eliminates monochromatic strong neutrons from the nuclear reactor.  1, record 28, English, - monochromatic%20strong%20neutron

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Renseignement communiqué par le service de traduction d'Énergie atomique du Canada Ltée.  1, record 28, French, - neutron%20monochromatique%20puissant

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

The Japan Atomic Energy Research Institute(JAERI) has developed a neutron diffractometer "BIX-III" that is capable of identifying hydrogen atoms and water molecules in proteins and DNA. It has been used to successfully identify hydrogen atoms in rubredoxin, which functions to transfer electrons in living cells.... The technology combines a neutron imaging plate and an elastically bent silicon monochromator which eliminates monochromatic strong neutrons from the nuclear reactor.  2, record 29, English, - neutron%20imaging%20plate

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Renseignement communiqué par le service de traduction d'Énergie atomique du Canada Ltée.  1, record 29, French, - plaque%20d%27imagerie%20neutronique

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

The results of the electrophoresis produce an electropherogram in which the fluorescently-labeled fragments [of DNA] are detected using modern laser technology and computer imaging.  1, record 30, English, - electropherogram

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

Graphique obtenu lors d'un séquençage d'ADN.  1, record 30, French, - %C3%A9lectrophor%C3%A9gramme

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

ICIST [Institut canadien de l'information scientifique et technique]  1, record 31, French, - technologie%20de%20visualisation%20des%20documents

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

The LBNL/UCSF Resource for Molecular Cytogenetics has been created to facilitate the application of molecular cytogenetics in clinical and biological studies. Work is being pursued in three areas : Development and application of improved hybridization technology, selection of probes optimized for use in fluorescence in situ hybridization(FISH), and development of digital imaging microscopy.  1, record 32, English, - molecular%20cytogenetics

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Resource for Molecular Cytogenetics Cancer Center, University of California, San Francisco Lawrence Berkeley National Laboratory, Berkeley California.  2, record 32, English, - molecular%20cytogenetics

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Cependant deux nouvelles techniques de cytogénétique moléculaire utilisant la FISH ont été développées au cours des cinq dernières années : l'hybridation génomique comparative et le caryotype spectral.  1, record 32, French, - cytog%C3%A9n%C3%A9tique%20mol%C3%A9culaire

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

a solution-oriented session of the Professional Development Forum, 25-27 Oct, 1994  1, record 33, English, - Imaging%20Technology%20in%20the%20Public%20Sector

Record 33,  Textual support,  French

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Source : Lexique des postes et services des douanes.  1, record 34, French, - Techniques%20de%20lecture%20optique%20et%20d%27imagerie

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  French

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

In the field of low light-level imaging, progress was made in the CCD technology, with the manufacturing of samples of bi-dimensional arrays of 288 X 385 pixels-and in the micro-channel plate intensifiers, in view of increasing the diameters of the plates from 25 to 40 mm.  1, record 36, English, - micro%2Dchannel%20plate%20intensifier

Record 36,  Textual support,  French

Record 36,  Textual support,  Spanish