TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IMF SURVEY [2 records]
Record 1 - internal organization data 1997-11-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Finance
- National and International Economics
Record 1, Main entry term, English
- IMF Survey 1, record 1, English, IMF%20Survey
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Published by the International Monetary Fund [IMF]. 1, record 1, English, - IMF%20Survey
Record 1, Key term(s)
- International Monetary Fund Survey
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Finances
- Économie nationale et internationale
Record 1, Main entry term, French
- Bulletin du FMI
1, record 1, French, Bulletin%20du%20FMI
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
FMI : Fonds monétaire international. 2, record 1, French, - Bulletin%20du%20FMI
Record 1, Key term(s)
- Bulletin du Fonds monétaire international
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de monografías
- Finanzas
- Economía nacional e internacional
Record 1, Main entry term, Spanish
- Boletín del FMI
1, record 1, Spanish, Bolet%C3%ADn%20del%20FMI
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
FMI: Fondo Monetario Internacional. 2, record 1, Spanish, - Bolet%C3%ADn%20del%20FMI
Record 1, Key term(s)
- Boletín del Fondo Monetario Internacional
Record 2 - internal organization data 1989-02-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 2, Main entry term, English
- hysteresis
1, record 2, English, hysteresis
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The continuance of high wage inflation in Europe despite the persistence of high employment may possibly be explained by the hypothesis that the non-accelerating inflation rate of unemployment - above which inflation accelerates and below which it slows - depends, in part, on past levels of unemployment. This hypothesis, which is known as hysteresis by analogy with the natural sciences, is supported by evidence from the United Kingdom and, to a lesser extent, from the Federal Republic of Germany. 1, record 2, English, - hysteresis
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source :IMF Survey, August 15, 1988, p. 257. 1, record 2, English, - hysteresis
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 2, Main entry term, French
- hystérèse
1, record 2, French, hyst%C3%A9r%C3%A8se
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- hystérésis 1, record 2, French, hyst%C3%A9r%C3%A9sis
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La persistance dans certains pays européens d'une forte progression des salaires malgré un chômage élevé tient peut-être au fait que le taux de chômage non inflationniste (TCNI) [...] au-dessus duquel l'inflation s'accélère et au-dessous duquel elle se ralentit [...] n'est pas indépendant des niveaux de chômage atteint dans le passé. Connue sous le nom d'"hystérèse" (ou hystérésis), terme emprunté aux sciences naturelles, cette hypothèse est corroborée par des observations relatives au Royaume-Uni et, dans une moindre mesure, à la République fédérale d'Allemagne (RFA). 1, record 2, French, - hyst%C3%A9r%C3%A8se
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Équivalents et contexte tirés du Bulletin du FMI, 22 août 1988, vol. 17, no. 16, p. 257. 1, record 2, French, - hyst%C3%A9r%C3%A8se
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Fiche établie par Christine Laliberté, terminologue à la Banque du Canada à Ottawa. 1, record 2, French, - hyst%C3%A9r%C3%A8se
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


