TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IMMEDIATE DEFORMATION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-06-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Strength of Materials
- Concrete Construction
Record 1, Main entry term, English
- instantaneous strain
1, record 1, English, instantaneous%20strain
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- instantaneous deformation 2, record 1, English, instantaneous%20deformation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The immediate deformation of a solid upon initial application of a stress, in contrast to creep strain. 1, record 1, English, - instantaneous%20strain
Record 1, Key term(s)
- immediate strain
- immediate deformation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Résistance des matériaux
- Bétonnage
Record 1, Main entry term, French
- déformation instantanée
1, record 1, French, d%C3%A9formation%20instantan%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Déformation d'un solide par une charge instantanée ou rapidement variable et atteignant rapidement sa valeur maximale. 2, record 1, French, - d%C3%A9formation%20instantan%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans le cas des métaux et des bétons, on distingue les déformations élastiques, déformations instantanées réversibles, et les déformations permanentes, acquises lentement sous charge, en particulier par le fluage. 3, record 1, French, - d%C3%A9formation%20instantan%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-05-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Optical Instruments
Record 2, Main entry term, English
- microcinematography
1, record 2, English, microcinematography
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- ciné photomicrography 2, record 2, English, cin%C3%A9%20photomicrography
correct, Great Britain
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Microcinematography of slip bands allows the immediate observation of the movement of dislocation groups. Its simple principle is to study the growth of slip bands in depth and length by a film camera through a light microscope during the deformation of the crystal. 1, record 2, English, - microcinematography
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruments d'optique
Record 2, Main entry term, French
- microcinégraphie
1, record 2, French, microcin%C3%A9graphie
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- cinémicrographie 2, record 2, French, cin%C3%A9micrographie
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Branche de la cinégraphie qui utilise le microscope. 3, record 2, French, - microcin%C3%A9graphie
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La microphotographie et la microcinégraphie [...], au moyen du microscope, nous entraînent dans le royaume de l'invisible. 4, record 2, French, - microcin%C3%A9graphie
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
cinémicrographie : C'est le cinéma appliqué à la microscopie. [...] Elle consiste à enregistrer sur film une succession d'images représentant des états successifs de sujets microscopiques doués de mouvement. 2, record 2, French, - microcin%C3%A9graphie
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-01-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
- Strength of Materials
Record 3, Main entry term, English
- immediate elastic deformation
1, record 3, English, immediate%20elastic%20deformation
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Résistance des matériaux
Record 3, Main entry term, French
- déformation élastique instantanée
1, record 3, French, d%C3%A9formation%20%C3%A9lastique%20instantan%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: