TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IMMEDIATE REMEDIATION [4 records]
Record 1 - external organization data 2003-12-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Environmental Management
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 1, Main entry term, English
- environmental liability 1, record 1, English, environmental%20liability
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Further on the question of existing environmental liabilities, the KIA [Kivalliq Inuit Association] requested that, before the CNSC [Canadian Nuclear Safety Commission] revokes the licence, the CNSC undertake a thorough inspection of the sites to : ensure all of the former AECB's [Atomic Energy Control Board] requirements have been met; determine and inform the community about what environmental liabilities presently exist; introduce the other regulatory authorities to the project; develop a plan for any immediate remediation needed... 1, record 1, English, - environmental%20liability
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion environnementale
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 1, Main entry term, French
- responsabilité environnementale
1, record 1, French, responsabilit%C3%A9%20environnementale
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Toujours en ce qui a trait aux responsabilités environnementales existantes, la KIA [Kivalliq Inuit Association] a demandé qu'avant de révoquer le permis, la CCSN [Commission canadienne de sûreté nucléaire] entreprenne une inspection exhaustive des sites pour s'assurer du respect de toutes les exigences imposées par l'ancienne CCEA [Commission de contrôle de l'énergie atomique]; établir s'il existe actuellement des responsabilités environnementales et en informer la collectivité; familiariser les autres organismes de réglementation avec l'établissement; élaborer un plan pour toute remise en état immédiate nécessaire [...] 1, record 1, French, - responsabilit%C3%A9%20environnementale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2003-12-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Environmental Management
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 2, Main entry term, English
- immediate remediation 1, record 2, English, immediate%20remediation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Further on the question of existing environmental liabilities, the KIA [Kivalliq Inuit Association] requested that, before the CNSC revokes the licence, the CNSC undertake a thorough inspection of the sites to : ensure all of the former AECB's [Atomic Energy Control Board] requirements have been met; determine and inform the community about what environmental liabilities presently exist; introduce the other regulatory authorities to the project; develop a plan for any immediate remediation needed... 1, record 2, English, - immediate%20remediation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion environnementale
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- remise en état immédiate
1, record 2, French, remise%20en%20%C3%A9tat%20imm%C3%A9diate
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Toujours en ce qui a trait aux responsabilités environnementales existantes, la KIA [Kivalliq Inuit Association] a demandé qu'avant de révoquer le permis, la CCSN entreprenne une inspection exhaustive des sites pour s'assurer du respect de toutes les exigences imposées par l'ancienne CCEA [Commission de contrôle de l'énergie atomique]; établir s'il existe actuellement des responsabilités environnementales et en informer la collectivité; familiariser les autres organismes de réglementation avec l'établissement; élaborer un plan pour toute remise en état immédiate nécessaire [...] 1, record 2, French, - remise%20en%20%C3%A9tat%20imm%C3%A9diate
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-09-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Heat Exchangers
Record 3, Main entry term, English
- three condensing tower system 1, record 3, English, three%20condensing%20tower%20system
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Environmental samples from water distribution systems, including the inpatient's room, condensing tower, cooling tower and the roof, were taken for microbiologic analysis. Before the results were available, environmental consultants were hired to conduct immediate remediation/disinfection of the hospital water system and the cooling and condensing towers to reduce any possible sources of Legionella.... A new condensing tower, part of a three condensing tower system, was installed in the basement of the hospital powerhouse... 1, record 3, English, - three%20condensing%20tower%20system
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Échangeurs de chaleur
Record 3, Main entry term, French
- système de condensation à trois colonnes
1, record 3, French, syst%C3%A8me%20de%20condensation%20%C3%A0%20trois%20colonnes
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Aux fins d'analyses microbiologiques, des échantillons ont été prélevés dans le réseau de distribution d'eau, notamment dans la chambre d'une patiente, une colonne de condensation, une tour de refroidissement et sur la toiture. En attendant les résultats des analyses, on a retenu les services d'experts-conseils en environnement pour apporter des correctifs immédiats/procéder à la désinfection du réseau de distribution d'eau de l'hôpital, de la tour de refroidissement et de la colonne de condensation, et ainsi réduire les sources potentielles de Legionella. [...] En avril 2002, une nouvelle colonne de condensation faisant partie d'un système à trois colonnes a été installée au sous-sol de la centrale électrique de l'hôpital [...] 2, record 3, French, - syst%C3%A8me%20de%20condensation%20%C3%A0%20trois%20colonnes
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-08-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Continuing Education
Record 4, Main entry term, English
- error recovery
1, record 4, English, error%20recovery
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
In intelligent computer-assisted instruction(ICAI), recovery from errors takes place as weights are updated in different contexts in which the conflict does not exist. Heuristic selection allows immediate action, and the reinforcement of accumulative weights tends to focus on perceived remediation needs quickly, in keeping with the directive altitude typical of model tracing tutors such as ACTP's. 2, record 4, English, - error%20recovery
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Not to be confused with "error recovery" of a computer system in reliability and security. 3, record 4, English, - error%20recovery
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Éducation permanente
Record 4, Main entry term, French
- redressement d'erreurs
1, record 4, French, redressement%20d%27erreurs
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- rectification d'erreurs 1, record 4, French, rectification%20d%27erreurs
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre ce concept applicable aux étudiants utilisateurs de didacticiels, avec celui rencontré en fiabilité et sécurité informatique, applicable aux systèmes. 1, record 4, French, - redressement%20d%27erreurs
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: