TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A point designed to provide immediate replenishment of combat supplies and a limited range of critical fast moving items to brigades, divisions and army corps troops deployed forward.  2, record 1, English, - replenishment%20point

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

replenishment point; RP: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  3, record 1, English, - replenishment%20point

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Point assurant le ravitaillement immédiat des troupes des brigades, des divisions et des corps d'armée déployés à l'avant en mettant à leur disposition des approvisionnements de combat et un assortiment limité d'articles critiques de consommation rapide.  3, record 1, French, - point%20de%20ravitaillement

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

point de ravitaillement; PR : terme et abréviation uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre et par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.  4, record 1, French, - point%20de%20ravitaillement

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

point de ravitaillement : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat.  5, record 1, French, - point%20de%20ravitaillement

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

ravitaillement immédiat: terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat.  2, record 2, French, - ravitaillement%20imm%C3%A9diat

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

An IRG consists of a command element and a number of close support transport vehicles loaded with a range of combat supplies. The IRG locates near the unit A2 echelon and acts as a mobile stock of combat supplies from which the unit draws. This organization would be tailored to meet the needs of the battle group it is to support (e.g., repair parts, etc.) from a DP [delivery point] or commodity point.  1, record 3, English, - immediate%20replenishment%20group

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Un GRI se compose d'un élément de commandement et d'un certain nombre de véhicules de transport de soutien rapproché chargés de toute une gamme d'approvisionnements de combat. Le GRI se trouve près de l'échelon A2 de l'unité et sert de stock mobile d'approvisionnements de combat auprès duquel l'unité se ravitaille. Il s'agit d'une organisation adaptée aux besoins du groupement tactique qu'elle doit soutenir (p. ex. pièces de rechange, etc.) par l'entremise d'un PL [point de livraison] ou d'un point de livraison spécialisée.  1, record 3, French, - groupe%20de%20ravitaillement%20imm%C3%A9diat

Record 3,  Textual support,  Spanish