TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IMMERSION HEATING [13 records]
Record 1 - internal organization data 2023-01-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Welding and Soldering (Metals)
- Printed Circuits and Microelectronics
Record 1, Main entry term, English
- flow soldering
1, record 1, English, flow%20soldering
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- wave soldering 2, record 1, English, wave%20soldering
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Soldering of printed circuit boards by moving them over a flowing wave of molten solder in a solder bath ... 3, record 1, English, - flow%20soldering
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Flow soldering is a technique used to bulk solder components onto a printed circuit board. This process is typically used when a single sided [printed circuit board] has a medium to high number of conventional or through-hole components. This process is also often referred to as "wave soldering" because of the wave-like motion the molten solder takes when applied to the [printed circuit board]. The circuit board is passed over a bath of molten solder in which a pump produces an upwelling of solder that looks like a standing wave. As the circuit board makes contact with this wave, the components become soldered to the board. 4, record 1, English, - flow%20soldering
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... the process permits precise control of the depth of immersion in the molten solder and minimizes heating of the board. 3, record 1, English, - flow%20soldering
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Soudage (Métal)
- Circuits imprimés et micro-électronique
Record 1, Main entry term, French
- soudage à la vague
1, record 1, French, soudage%20%C3%A0%20la%20vague
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- soudure à la vague 2, record 1, French, soudure%20%C3%A0%20la%20vague
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La soudure à la vague est une technique utilisée [...] pour fixer un ensemble de microcomposants à la surface d'une carte électronique. 3, record 1, French, - soudage%20%C3%A0%20la%20vague
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Soldadura (Metales)
- Circuitos impresos y microelectrónica
Record 1, Main entry term, Spanish
- soldadura por ola
1, record 1, Spanish, soldadura%20por%20ola
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-02-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Motor Vehicle and Bicycle Accessories
- Engines (Motor Vehicles)
Record 2, Main entry term, English
- block heater
1, record 2, English, block%20heater
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- engine block heater 2, record 2, English, engine%20block%20heater
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Coolant heating device which may be mounted in the engine block and immersed in engine coolant(immersion type heater) or mounted externally and connected to the engine's coolant passages by means of piping or hoses(tank type heater). 3, record 2, English, - block%20heater
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
block heater: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, record 2, English, - block%20heater
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Accessoires d'automobiles et de bicyclettes
- Moteur (Véhicules automobiles)
Record 2, Main entry term, French
- chauffe-bloc
1, record 2, French, chauffe%2Dbloc
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- chauffe-moteur 2, record 2, French, chauffe%2Dmoteur
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] appareil électrique servant à réchauffer le moteur d'un véhicule pour faciliter le démarrage par temps froid. 3, record 2, French, - chauffe%2Dbloc
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
chauffe-bloc; chauffe-moteur : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, record 2, French, - chauffe%2Dbloc
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-08-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Scientific Instruments
Record 3, Main entry term, English
- MT immersion and heating circulator
1, record 3, English, MT%20immersion%20and%20heating%20circulator
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, record 3, English, - MT%20immersion%20and%20heating%20circulator
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
Record 3, Main entry term, French
- circulateur thermostatique à immersion, modèle MT
1, record 3, French, circulateur%20thermostatique%20%C3%A0%20immersion%2C%20mod%C3%A8le%20MT
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 3, French, - circulateur%20thermostatique%20%C3%A0%20immersion%2C%20mod%C3%A8le%20MT
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-08-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Scientific Instruments
Record 4, Main entry term, English
- MS immersion and heating circulator
1, record 4, English, MS%20immersion%20and%20heating%20circulator
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, record 4, English, - MS%20immersion%20and%20heating%20circulator
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
Record 4, Main entry term, French
- circulateur thermostatique à immersion de modèle MS
1, record 4, French, circulateur%20thermostatique%20%C3%A0%20immersion%20de%20mod%C3%A8le%20MS
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 4, French, - circulateur%20thermostatique%20%C3%A0%20immersion%20de%20mod%C3%A8le%20MS
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2011-08-23
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Scientific Instruments
Record 5, Main entry term, English
- Lauda MS immersion and heating circulator
1, record 5, English, Lauda%20MS%20immersion%20and%20heating%20circulator
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, record 5, English, - Lauda%20MS%20immersion%20and%20heating%20circulator
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
Record 5, Main entry term, French
- circulateur thermostatique à immersion Lauda , modèle MS
1, record 5, French, circulateur%20thermostatique%20%C3%A0%20immersion%20Lauda%20%2C%20mod%C3%A8le%20MS
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 5, French, - circulateur%20thermostatique%20%C3%A0%20immersion%20Lauda%20%2C%20mod%C3%A8le%20MS
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2011-08-23
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Scientific Instruments
Record 6, Main entry term, English
- Lauda MT immersion and heating circulator
1, record 6, English, Lauda%20MT%20immersion%20and%20heating%20circulator
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, record 6, English, - Lauda%20MT%20immersion%20and%20heating%20circulator
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
Record 6, Main entry term, French
- circulateur thermostatique à immersion Lauda , modèle MT
1, record 6, French, circulateur%20thermostatique%20%C3%A0%20immersion%20Lauda%20%2C%20mod%C3%A8le%20MT
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 6, French, - circulateur%20thermostatique%20%C3%A0%20immersion%20Lauda%20%2C%20mod%C3%A8le%20MT
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2008-09-05
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Energy Transformation
- Electric Rotary Machines - Types
- Wind Energy
Record 7, Main entry term, English
- wind power heater
1, record 7, English, wind%20power%20heater
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- wind furnace 3, record 7, English, wind%20furnace
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A wind energy system that converts wind power into useful heat. 4, record 7, English, - wind%20power%20heater
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
... wind power heater... Space heating using wind energy may be accomplished by direct electric resistance heating, by the heating of water or by incorporating a heat pump into the system. Water can be heated by a wind system either by electric immersion heaters or by means of a mechanical pump or churn. 2, record 7, English, - wind%20power%20heater
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
- Machines tournantes électriques - types
- Énergie éolienne
Record 7, Main entry term, French
- aérogénérateur thermique
1, record 7, French, a%C3%A9rog%C3%A9n%C3%A9rateur%20thermique
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- éolienne de chauffage 2, record 7, French, %C3%A9olienne%20de%20chauffage
correct, feminine noun
- système de chauffage éolien 3, record 7, French, syst%C3%A8me%20de%20chauffage%20%C3%A9olien
masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Aérogénérateur qui transforme l'énergie du vent en énergie thermique. 4, record 7, French, - a%C3%A9rog%C3%A9n%C3%A9rateur%20thermique
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
L'aérogénérateur thermique est un système qui convertit l'énergie du vent en chaleur stockée, lorsque l'on n'en a pas besoin, dans un réservoir d'eau bien isolé. Ces systèmes constituent probablement de nos jours le moyen le plus pratique et le plus rentable d'utilisation de l'énergie éolienne dans un foyer domestique. 5, record 7, French, - a%C3%A9rog%C3%A9n%C3%A9rateur%20thermique
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1999-10-28
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Resistance Heating
- Industrial Electrical Equipment
- Electrical Domestic Appliances
Record 8, Main entry term, English
- immersion heater
1, record 8, English, immersion%20heater
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
An electric device for heating a liquid by direct immersion in the liquid. 2, record 8, English, - immersion%20heater
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Chauffage par résistance
- Appareillage électrique industriel
- Appareillage électrique domestique
Record 8, Main entry term, French
- thermoplongeur
1, record 8, French, thermoplongeur
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Appareil électrique comportant un élément chauffant immergé dans un liquide pour en assurer le préchauffage. 2, record 8, French, - thermoplongeur
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Thermoplongeur : terme approuvé par le Comité interentreprises de transport routier de l'Office de la langue française et le Bureau de la traduction du Secrétariat d'État. 2, record 8, French, - thermoplongeur
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1999-05-31
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Resistance Heating
- Industrial Electrical Equipment
- Electrical Domestic Appliances
Record 9, Main entry term, English
- miniature immersion heater 1, record 9, English, miniature%20immersion%20heater
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
See records "submersed heating element" and "immersion heater. " 2, record 9, English, - miniature%20immersion%20heater
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Chauffage par résistance
- Appareillage électrique industriel
- Appareillage électrique domestique
Record 9, Main entry term, French
- mini-thermoplongeur
1, record 9, French, mini%2Dthermoplongeur
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Voir les fiches «thermoplongeur». 2, record 9, French, - mini%2Dthermoplongeur
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1986-06-18
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Restaurant Equipment
Record 10, Main entry term, English
- hot dog steamer
1, record 10, English, hot%20dog%20steamer
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Counter-mounted cabinet with transparent display panels and hinged covers or doors. The unit is electrically heated with a water bath and immersion device to generate steam for heating hot dogs, and dry heat for warming rolls. 2, record 10, English, - hot%20dog%20steamer
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Équipement (Restaurants)
Record 10, Main entry term, French
- réchaud à vapeur pour hot dogs
1, record 10, French, r%C3%A9chaud%20%C3%A0%20vapeur%20pour%20hot%20dogs
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- réchaud à vapeur pour chiens chauds 2, record 10, French, r%C3%A9chaud%20%C3%A0%20vapeur%20pour%20chiens%20chauds
masculine noun
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1985-08-15
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Electric Heating
Record 11, Main entry term, English
- wall-mounted convector
1, record 11, English, wall%2Dmounted%20convector
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Table 2.... electric space heating systems. Decentralized systems. Convector units : floor furnaces, wall-mounted convectors, baseboard convectors, radiators with electric immersion elements, hydronics. 1, record 11, English, - wall%2Dmounted%20convector
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Chauffage électrique
Record 11, Main entry term, French
- panneau convecteur mural
1, record 11, French, panneau%20convecteur%20mural
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Chauffage électrique. Panneau convecteur mural. (...) Pose et raccordement. L'appareil est fixé au mur en 4 points sur la face arrière de la structure (...) 1, record 11, French, - panneau%20convecteur%20mural
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1976-06-19
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Foundry Practice
Record 12, Main entry term, English
- immersion heating 1, record 12, English, immersion%20heating
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Fonderie
Record 12, Main entry term, French
- chauffage par immersion
1, record 12, French, chauffage%20par%20immersion
masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1975-03-11
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Household Articles - Various
Record 13, Main entry term, English
- immersion heater 1, record 13, English, immersion%20heater
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
a(...) usu. electric unit for heating a liquid by immersion.(illustrated) 1, record 13, English, - immersion%20heater
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Articles ménagers divers
Record 13, Main entry term, French
- chauffe-liquides 1, record 13, French, chauffe%2Dliquides
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
chauffe-liquides constitué d'une résistance blindée sous tube cuivre avec poignée plastique (illustré). 1, record 13, French, - chauffe%2Dliquides
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: