TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IMMERSION STUDENT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-01-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Language Teaching
- Training of Personnel
Record 1, Main entry term, English
- functionally bilingual
1, record 1, English, functionally%20bilingual
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Whether you are a French Immersion student, taking French classes or new to the language, this website endeavors to provide you with useful links and information that will help you along your path to becoming functionally bilingual in both of Canada's official languages. 1, record 1, English, - functionally%20bilingual
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Enseignement des langues
- Perfectionnement et formation du personnel
Record 1, Main entry term, French
- effectivement bilingue
1, record 1, French, effectivement%20bilingue
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La haute gestion a un rôle primordial à jouer pour qu’un milieu de travail soit effectivement bilingue. Des efforts soutenus sont nécessaires pour instaurer une véritable culture organisationnelle qui respecte les droits linguistiques de tout le personnel. 2, record 1, French, - effectivement%20bilingue
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
- Enseñanza de idiomas
- Capacitación del personal
Record 1, Main entry term, Spanish
- funcionalmente bilingüe
1, record 1, Spanish, funcionalmente%20biling%C3%BCe
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Vivimos en un entorno crecientemente multilingüe. [...] se estima que aproximadamente la mitad de la población mundial es funcionalmente bilingüe o multilingüe. 1, record 1, Spanish, - funcionalmente%20biling%C3%BCe
Record 2 - internal organization data 2007-03-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- School and School-Related Administration
- Education (General)
Record 2, Main entry term, English
- French immersion student 1, record 2, English, French%20immersion%20student
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Administration scolaire et parascolaire
- Pédagogie (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- élève d'immersion en français
1, record 2, French, %C3%A9l%C3%A8ve%20d%27immersion%20en%20fran%C3%A7ais
masculine and feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1984-10-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- School and School-Related Administration
- Language Teaching
Record 3, Main entry term, English
- immersion student
1, record 3, English, immersion%20student
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
(Preliminary) figures on the few immersion students who have completed secondary education indicate that they are more likely to attend university than nonimmersion students. 2, record 3, English, - immersion%20student
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Administration scolaire et parascolaire
- Enseignement des langues
Record 3, Main entry term, French
- élève des classes immersives
1, record 3, French, %C3%A9l%C3%A8ve%20des%20classes%20immersives
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: