TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IMMERSION TEACHER [4 records]
Record 1 - external organization data 2022-09-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- French immersion teacher-elementary school
1, record 1, English, French%20immersion%20teacher%2Delementary%20school
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- professeur d'immersion en français au niveau primaire
1, record 1, French, professeur%20d%27immersion%20en%20fran%C3%A7ais%20au%20niveau%20primaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- professeure d'immersion en français au niveau primaire 1, record 1, French, professeure%20d%27immersion%20en%20fran%C3%A7ais%20au%20niveau%20primaire
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-01-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Education (General)
Record 2, Main entry term, English
- French immersion teacher
1, record 2, English, French%20immersion%20teacher
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 4142 - Elementary School and Kindergarten Teachers. 2, record 2, English, - French%20immersion%20teacher
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Pédagogie (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- professeur d'immersion en français
1, record 2, French, professeur%20d%27immersion%20en%20fran%C3%A7ais
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- professeure d'immersion en français 1, record 2, French, professeure%20d%27immersion%20en%20fran%C3%A7ais
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 4142 - Enseignants/enseignantes aux niveaux primaire et préscolaire. 2, record 2, French, - professeur%20d%27immersion%20en%20fran%C3%A7ais
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-01-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Language Teaching
- Education Theory and Methods
Record 3, Main entry term, English
- immersion teacher
1, record 3, English, immersion%20teacher
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Said Ernest Molgat, president of the Canadian Association of Immersion Teachers: "The national language debate is still played out in the streets of Winnipeg. But there are many people here who want to see a fully bilingual country and will do something about it". 2, record 3, English, - immersion%20teacher
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
French-language immersion. 3, record 3, English, - immersion%20teacher
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Enseignement des langues
- Théories et méthodes pédagogiques
Record 3, Main entry term, French
- titulaire d'un cours immersif
1, record 3, French, titulaire%20d%27un%20cours%20immersif
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Enseignement immersif. 2, record 3, French, - titulaire%20d%27un%20cours%20immersif
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1984-10-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Language Teaching
- Education Theory and Methods
Record 4, Main entry term, English
- immersion high school teacher 1, record 4, English, immersion%20high%20school%20teacher
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
French-language immersion. 2, record 4, English, - immersion%20high%20school%20teacher
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Enseignement des langues
- Théories et méthodes pédagogiques
Record 4, Main entry term, French
- titulaire de classe immersive au secondaire
1, record 4, French, titulaire%20de%20classe%20immersive%20au%20secondaire
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Enseignement immersif. 2, record 4, French, - titulaire%20de%20classe%20immersive%20au%20secondaire
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: